Поделитесь опытом, кто ходит на курсы французского от OFII

[goarik25]

Хотела спросить , а начинаются занятия от Оффи, в начале сентября и зимой? 2 раза в год? Мне положено от оффи языковые курсы, начальный самый уровень. Была в оффи в департаменте Вар, там дали направление в школу, рядом с Сан тропе. И я даже не отксерила это направление и отдала, а они потеряли мое направление на язык. Теперь мы переехали в Ниццу и тут пойду в оффи и буду просить здесь языковые курсы, может дадут мне. В сан тропе , не было возможности посещать курсы, грудной ребенок.

[Tanya48]

Хотела спросить , а начинаются занятия от Оффи, в начале сентября и зимой? 2 раза в год? Мне положено от оффи языковые курсы, начальный самый уровень. Была в оффи в департаменте Вар, там дали направление в школу, рядом с Сан тропе. И я даже не отксерила это направление и отдала, а они потеряли мое направление на язык. Теперь мы переехали в Ниццу и тут пойду в оффи и буду просить здесь языковые курсы, может дадут мне. В сан тропе , не было возможности посещать курсы, грудной ребенок.

Не обязательно.У меня курсы начинались с марта.На начальный уровень здесь дают 400 часов.У меня на А1-А2 было 80 часов, на Б1 уже 150.

[OlaBola]

Хотела спросить , а начинаются занятия от Оффи, в начале сентября и зимой? 2 раза в год? Мне положено от оффи языковые курсы, начальный самый уровень. Была в оффи в департаменте Вар, там дали направление в школу, рядом с Сан тропе. И я даже не отксерила это направление и отдала, а они потеряли мое направление на язык. Теперь мы переехали в Ниццу и тут пойду в оффи и буду просить здесь языковые курсы, может дадут мне. В сан тропе , не было возможности посещать курсы, грудной ребенок.

Вам нужно написать официальное письмо/позвонить в ваш старый офис ОФИИ с прошением перевести ваше досье по месту нового адреса. Если вы сменили департамент. Просто так вам курсы снова не дадут без оф. подтвержения, что у вас на старом месте было приглашение. Эти курсы- обязательные. И- нет. Не 2 раза в год, а по мере формирования группы

[Small_birdie]

Не знаю, как в теории. Расскажу кратко о себе: до курсов от OFII ходила полгода в ассоциацию рядом с домом (150 метров). Там была преподаватель, которая случайным образом знала русский достаточно хорошо (с небольшим акцентом). Но она этим пользовалась достаточно редко. В основном мы писали простые фразы, учили слова по картинкам, читали малюсенькие статейки. Старались пересказать.
Сюжет, например: воры в магазине взяли столько пакетов молока, столько сосисок и т.д. Оказывается, все по-разному поняли, что было украдено.
В OFII кульминация курсов: импровизированный поход пациента к врачу. Симптомы и назначения.
На начальный и последущий курсы я покупала учебники с аудио во Фнаке. Там тоже много картинок.

[StenFr]

Ляша, спасибо. А бразильянка на каком языке подсказывала? Курсы Вам помогли хорошо овладеть языком или для этого только индивидуальные занятия с русскоязычным преподавателем?

[Ляша]

А бразильянка на каком языке подсказывала? Курсы Вам помогли хорошо овладеть языком

StenFr, с бразильянкой мы общались по-французски. Уровень курсов был очень высок для меня. В группе были те, кто приехал несколько лет назад и платили за те же занятия, что для меня были б/платны. Соответственно преп ориентировалась на уже знающих и уровень объяснения был соответствующий. Я практически ничего не понимала, что она объясняла. Видя моё упорство, преп дополнительно мне давала материалы для ксерокопирования для подготовки к экзамену и для разговорной лексики, которые мне очень пригодились. Говорить меня там не научили, было много грамматики и упражнения. Училась говорить с мужем, он меня поправлял.
StenFr, у меня не было возможности учиться и взять уроки у руссоязычного преподавателя. Язык начала учить в 45 лет, как приехала во Францию, 6 лет назад. Говорю ужасно до сих пор: без артиклей, неправильно строю фразы. Язык даётся мне очень тяжело. Понимаю, говорю практически на любые темы. Если что-то не понимаю, могу переспросить, чтобы повторили или сказали другими словами. Не стесняюсь говорить с любым, кто заговаривает со мной.

[milasham]

Пожалуйста, помогите!!! 6 декабря была в Монпелье в OFII, проходила мед.осмотр и поставили виньетку в паспорт. Там женщина, по-моему Estrella зовут, она дала свой номер телефона и сказала позвонить после праздников новогодних, узнать когда начинаются курсы французского в Каркассоне. Но дело в том, что она поставила штамп с номером телефона на бумагу, которую у меня забрали, когда я проходила ценности республики в Каркассоне. Так что теперь не знаю как дозвониться Estrella, чтобы узнать про курсы французского в Каркассоне. ПОМОГИТЕ!!! ОЧЕНЬ НУЖНЫ ЭТИ КУРСЫ!!!

[Робиния]

Если она - работник ОФИИ, звоните туда, просите соединить или спрашивайте ее телефон. Может, конечно, и на форуме у кого есть, но лучше не ждать, пока откликнутся, можете потерять время.

[milasham]

Дело в том, что я туда звоню в разное время в течении дня и никогда никто не отвечает, телефон молчит, не знаю что и делать...

[Робиния]

milasham, Ну тогда поищите в темах, кто отписывался о визите в ОФИИ в Монпелье и пишите им в личку.

[milasham]

Спешу сообщить: сегодня получила письмо из OFII, где указано когда начинаются курсы французского и где, мало того, они выслали схему как добраться и мое письмо, которое я отправляла по электронной почте. Так что, если телефоны не отвечают в OFII, то можно письмо написать. На письма отвечают, что очень приятно!

[Sedze]

milasham, поздравляю! Потом поделитесь с нами, как у Вас эти бесплатные курсы проходят - нравится ли, много ли новой информации получили

[milasham]

Sedze, спасибо. Обязательно поделюсь, главное - начать!

[Marichi]

Уже 5 дней я посещаю курсы в Cagnes-sur-mer ot OFFII. Группа у нас состоит из 12 человек, из разных стран и с разным уровнем знаний по-французскому. Преподаватель делит нас на две подгруппы в зависимости от знаний, и дает разные задания. Мы и читаем , и пишем, выполняем задания по грамматике. Учитель прорабатывает каждую ошибку.Мне нравится атмосфера обучения. И отвечать нам приходится на французском. Для меня самое главное, что я преодолела языковой барьер. А по поводу тех кому не нравится методы во Франции- да, в России, учат фундаментально языку,и ведь в школах мы изучаем языки по 6-7 лет, со всеми, как вам кажется правильными грамматическими правилами. А много потом говорит из них на языке? Единицы. Многие двух слов связть не могут. Достаточно вспомнить прохождение нашими гражданами таможни. А ведь все учили в школе язык, и не два-три месяца. И учили по всем правилам. Поэтому я считаю важным начать говорить на французском. И если получается у учеников-хвала преподавателю и системе преподавания.

[Aygul]

Ходила на курсы в 2010-11 году в Лилле. Группы были по человек 10-15, уровень знания языка у всех был разный, но это никому не мешало. Каждый выносил из уроков то что ему нужно. Атмосфера на курсах легкая, позитивная, никто никого не принуждает, не осуждает и косо не смотрит. Со мной в обоих группах, которые я посещала за это время, было 5 русскоговорящих (русские, армяне и грузины)Ходила на уроки с огромным удовольствием! И могу сейчас, спустя 2 года, сказать, что курсы эти мне очень помогли! И очень рада, что у меня была такая великолепная возможность научиться говорить по-французски бесплатно!!! Сейчас я свободно владею французским и легко могу об#ясниться с доктором, продавцом или работником префектуры)))

[Small_birdie]

Сейчас я свободно владею французским и легко могу об#ясниться с доктором, продавцом или работником префектуры

Случайно прочитала. Я тоже могу объясниться со всеми и даже покачать права, если нужно . Начала изучать 3 года назад.
Но до свободного французского мне ещё лететь и лететь.
Говорю вроде бы правильные слова и даже произношение бывает нестрашное временами, если не волнуюсь, но конструкция предложений часто нефранцузская.
Не хватает начитанности, мягко говоря.
Я верю, что многие говорят свободно и без ошибок в произношении и конструкциях. Эх, ну почему ж я такая неспособная .

[Marichi]

Ходила на курсы в 2010-11 году в Лилле. Группы были по человек 10-15, уровень знания языка у всех был разный, но это никому не мешало. Каждый выносил из уроков то что ему нужно. Атмосфера на курсах легкая, позитивная, никто никого не принуждает, не осуждает и косо не смотрит. Со мной в обоих группах, которые я посещала за это время, было 5 русскоговорящих (русские, армяне и грузины)Ходила на уроки с огромным удовольствием! И могу сейчас, спустя 2 года, сказать, что курсы эти мне очень помогли! И очень рада, что у меня была такая великолепная возможность научиться говорить по-французски бесплатно!!! Сейчас я свободно владею французским и легко могу об#ясниться с доктором, продавцом или работником префектуры)))

Вполне согласна с вами,Aygul . Ведь это уникальная возможность бесплатно и с преподавателем, дословно- носителем языка, изучать язык.

[OlgaThierry]

Aygul, подскажите , пожалуйста, где и как найти эти курсы в Лилль??? Я тут всего несколько дней, никого и ничего не знаю. Спасибо большое!!!

[Sedze]

Сегодня была в COALLIA (Париж). Дали простейший тест, в котором нужно было написать свои анкетные данные (не поверили моему адресу, требовали напечатанный, а всё потому, что в OFII в направлении напечатали какой-то левый, а в виньетке ошиблись в написании улицы). После этого - переписать предложение, вставить пропущенные буквы во фразе в элементарных словах, написать письмо. После продолжительной беседы сказали, что OFII не оплачивает В1 и меня поэтому направят на А2. Курсы бесплатные, по поводу оплаты диплома от меня в COALLIA услышали первый раз, дату начала курсов не назвали. Если учесть, что моя подруга, пройдя тестирование в начале января, до сих пор не получила приглашения на курсы, то я рассчитываю начать изучать А2 здесь с марта, не раньше. Адрес тоже неизвестен, потому что в центре на rue Beccaria проходит только тестирование для определения уровня языка.
Всем удачи на курсах!

[AleksandraArno]

Всем привет!
Поделитесь пожалуйста опытом, в частности те, кто посещал курсы от OFII в Лионе: контингент, длительность, качество? Я говорю по-французски примерно на уровне B2, может быть B1, но более продвинутый. Есть разделение по уровням? Есть смысл ждать этих курсов? Слышала, что выше уровня B1 там уже не преподают, возможно, ошибаюсь.
И может быть кто-то знает где в Лионе можно посещать бесплатные курсы французского?
Заранее спасибо!

[Tanya48]

Сегодня сдала экзамен ДЕЛЬФ В1 (устный) от ОФИИ.Спрашивали сначала то, что не было в вопросах : кроме рассказа о себе, символы Франции ,президентов Франции,равентство, братство.Я забыла этот символ-петух.На выбор тем не было, преподаватель дала свою тему (есть в учебнике ), составила диалог"В кафе".Были еще юмористические картинки сюжетные на тему социальной жизни.Надо было описать.Экзамен занял около 1,5 часа.

[Libika]

Сегодня была по направлению ОФИИ на собеседовании по поводу курсов.
Странная система, честно говоря, в ОФИИ не хотели давать курсы, мы с мужем попросили, и тогда они дали направление в эту организацию SJT. Я туда пошла сама сегодня, прошла письменный тест, потом устное общение. Так как я говорю плохо на французском, женщина эта нервничала, но даже не пыталась перефразировать предложения, а просто повторяла заново. В итоге, увидев мой сертификат из Московского Консульства сказала, что мне не нужны курсы. Услышав, что я хочу пройти курсы, выписала направление в AFEC.

Внимание, вопрос, а почему экзамен платный? Я рада тому, что пройду бесплатно курсы DELF A1, но всё же не поняла, почему за экзамен надо платить, и какой документ я получу в итоге? Спасибо за ответы!

[Tanya48]

Внимание, вопрос, а почему экзамен платный? Я рада тому, что пройду бесплатно курсы DELF A1, но всё же не поняла, почему за экзамен надо платить, и какой документ я получу в итоге? Спасибо за ответы![/QUOTE]
Вам выдадут после экзамена "Diplome d'études en langue francaise"DELF A1. Нам наша преподаватель сказала,что с этого года все новенькие сдают экзамен платно.Мы сдавали недавно Б1 бесплатно.

[Libika]

Tanya48, понятно, спасибо! Такой диплом это уже хоть что-то


lavitik,
Nika 525, спасибо за ответы!
Посмотрим, как меня встретят в АФЕК и какая группа наберётся. А то форума начиталась и переживаю))

[lavitik]

Сегодня была по направлению ОФИИ на собеседовании по поводу курсов.
Странная система, честно говоря, в ОФИИ не хотели давать курсы, мы с мужем попросили, и тогда они дали направление в эту организацию SJT. Я туда пошла сама сегодня, прошла письменный тест, потом устное общение. Так как я говорю плохо на французском, женщина эта нервничала, но даже не пыталась перефразировать предложения, а просто повторяла заново. В итоге, увидев мой сертификат из Московского Консульства сказала, что мне не нужны курсы. Услышав, что я хочу пройти курсы, выписала направление в AFEC.

Внимание, вопрос, а почему экзамен платный? Я рада тому, что пройду бесплатно курсы DELF A1, но всё же не поняла, почему за экзамен надо платить, и какой документ я получу в итоге? Спасибо за ответы!

если вы сдаете экзамен от курсов OFFI то экзамен бесплатный.... в моем варианте..я платила за экзамен лишь только потому, что в школе я ничему новому не научилась... и реально я только тратила время и силы... но преподаватель требовала отходить положенные 400 часов .. поэтому мы пошли на экзамен как свободные... и платили деньги... к слову экзамен сдала 97,5 из 100...

[Paloma91]

Сегодня была по направлению ОФИИ на собеседовании по поводу курсов.
Странная система, честно говоря, в ОФИИ не хотели давать курсы, мы с мужем попросили, и тогда они дали направление в эту организацию SJT. Я туда пошла сама сегодня, прошла письменный тест, потом устное общение. Так как я говорю плохо на французском, женщина эта нервничала, но даже не пыталась перефразировать предложения, а просто повторяла заново. В итоге, увидев мой сертификат из Московского Консульства сказала, что мне не нужны курсы. Услышав, что я хочу пройти курсы, выписала направление в AFEC.

Внимание, вопрос, а почему экзамен платный? Я рада тому, что пройду бесплатно курсы DELF A1, но всё же не поняла, почему за экзамен надо платить, и какой документ я получу в итоге? Спасибо за ответы!

Libika, Куда Вы ходили в SJT? Я хожу в SJT Viry Chatillion - езжу 30 км из-за А2, до этого ходила в Les Ulis SJT тоже. Рассчитывайте учить язык самостоятельно. эти курсы не помогу сильно улучшить Ваш язык, уровень ,который Вы имеете на данный момент. А что такое AFEC и где он находится? от SJT тоже?

[Libika]

Куда Вы ходили в SJT? А что такое AFEC и где он находится? от SJT тоже?

Меня направили в SJT Argenteuil, там и состоялось определение моего уровня и беседа с дамой. А они направили меня уже непосредственно на курсы языка поближе к месту проживания. AFEC - это организм, который занимается разными направлениями, помогает с проф.ориентацией и т.д. Мне там предстоит учить язык, так что пока больше не знаю, но можете глянуть их сайт http://www.afec.fr/organisme-formati...regionales.php

[Nika 525]

Начиная с 2013 года для всех,кто сдает экзамены после курсов OFII- экзамен платный.Это новое положение.

[OlaBola]

Начиная с 2013 года для всех,кто сдает экзамены после курсов OFII- экзамен платный.Это новое положение.

До мая 2013 уровень DELF А2 (не выше) еще сдается бесплатно. Его "оплачивает" ОФИИ, а после уже все становится платным.

[Sedze]

До мая 2013 уровень DELF А2 (не выше) еще сдается бесплатно. Его "оплачивает" ОФИИ, а после уже все становится платным

Такое чувство, что COALLIA ждёт, когда диплом станет платным. У меня до сих пор нет приглашения на курсы. Кто-то из Парижа уже получил приглашение?!