Переезд во Францию. Что может разочаровать

[lecia]

maman N, я сразу и оговорилась,что не сравнивая трудно понять ,где же тогда правовое государство.
Ну не хотите о политике-не надо,но о чем тогда вообще писать в вашей теме-о плохо паркованных машинах?О том,что коляску не помогают истинные французы донести?Так тут вообще никогда к одному знаменателю не подвести-вам не помогают,мне помогают.,кому то еще и те,и другие(арабы и буржуа) помогают....
Про машины где попало-бывает что проворчишь что,если помешала машина на тротуаре,но тут же про нее и забудешь-нельзя же жизнь себе портить такими вещами-есть много дел интересней.

Вобщем,посмотрим развитие темы-у меня самой как то с разочарованиями не получилось при переездах-ни во Франции,ни в Россиии,в свое время-везде находила плюсы и жила в позитиве,не смотря на проблемы...

[maman N]

Ну не хотите о политике-не надо

Я недавно переводила разговор французов и русских о политике и свободе слова. Меня французы попросили перевести следующее: "Видят ли приезжающие сюда отсутствие свободы слова во Франции?" Ведь на улицах не забирают тех, у кого своё, отличное от единомнения, мнение... Я не то, что отвечать не хочу про политику, мне кажется, что это отдельная и ооочень большая тема. Я привыкла её обсуждать с французами.

[lecia]

Я привыкла её обсуждать с французами.

знаете ли,я тоже.Вот только снисходительности в мой адрес не надо-я не намного меньше вашего здесь живу хоть у меня, бедненькой ,родственников в генеалогическом дереве не нашлось...

[Droopy]

Я недавно переводила разговор французов и русских о политике и свободе слова. Меня французы попросили перевести следующее: "Видят ли приезжающие сюда отсутствие свободы слова во Франции?" Ведь на улицах не забирают тех, у кого своё, отличное от единомнения, мнение... Я не то, что отвечать не хочу про политику, мне кажется, что это отдельная и ооочень большая тема. Я привыкла её обсуждать с французами.

Нет, никого никуда не забирают. По крайней мере, если это и делают, то мы об этом никогда не узнаем. В новостях об этом не расскажут. Но цензура в СМИ во Франции присутствует, судя по словам людей, в этих самых СМИ работающих, откуда можно сделать вывод, что с этим одинаково - что во Франции, что в России. И журналисты пишут о том, что в данный момент выгодно прочитать людям из "верхушки" той или иной власти.
Ну а простой фр. обыватель верит, что Франция - страна, где проповедуют свободу слова, демократию и пр. Правда, в последнее время, к счастью, таких всё меньше и меньше. Я говорю о французах.

Кстати, в СМИ присутствует и самый что ни на есть расизм - журналиста, например, с арабской фамилией, возьмут на работу только в том случае, чтобы показать, что была проведена "позитивная дискриминация", а не потому, что этот журналист, например, пишет лучше французов. Т.е. всех "инородцев" берут по квоте. Об этом мне рассказала госпожа, занимавшая очень солидный пост в одном из крупнейших СМИ региона PACA.

[Sportsmen]

Нет, никого никуда не забирают. По крайней мере, если это и делают, то мы об этом никогда не узнаем. В новостях об этом не расскажут. Но цензура в СМИ во Франции присутствует, судя по словам людей, в этих самых СМИ работающих, откуда можно сделать вывод, что с этим одинаково - что во Франции, что в России. И журналисты пишут о том, что в данный момент выгодно прочитать людям из "верхушки" той или иной власти.
Ну а простой фр. обыватель верит, что Франция - страна, где проповедуют свободу слова, демократию и пр. Правда, в последнее время, к счастью, таких всё меньше и меньше. Я говорю о французах.

Кстати, в СМИ присутствует и самый что ни на есть расизм - журналиста, например, с арабской фамилией, возьмут на работу только в том случае, чтобы показать, что была проведена "позитивная дискриминация", а не потому, что этот журналист, например, пишет лучше французов. Т.е. всех "инородцев" берут по квоте. Об этом мне рассказала госпожа, занимавшая очень солидный пост в одном из крупнейших СМИ региона PACA.

Вы абсолютно правы!От себя добавлю,что западные журналисты, - "как бы знают те границы , за которые ходить не надо"

Е.Альбац, Ю.Латынина и DROOPY ! Браво Вам дамы!

[maman N]

maman N, я сразу и оговорилась,что не сравнивая трудно понять ,где же тогда правовое государство.
Ну не хотите о политике-не надо,но о чем тогда вообще писать в вашей теме

Я Вам ответила в посту 28 на первой странице.

Я писала в своих статьях, что в России нет правового государства, а во Франции есть. То есть я делала как раз сравнительный анализ Франции и России (тема дисера такая была) и вообще везде я там пихала сравнителдьный анализ Франции и России... Я сравнивала с Францией в теоретических представлениях. Так что опять же прошу не сравнивать и отвечать на сравнения в данной теме не собираюсь.
В первый год жизни во Франции я перестала верить в правовое государство где бы то ни было в принципе.

Так что сравнивать просто смысл отпадает.