Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.09.2011, 18:17
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.041
krokadil, нет, вы путаете. Это дубликаты, просто они нового образца, так как просто самих книжечек как таковых, как бланков - не существует больше. Такие же и выдают новорожденным. А новорожденным выдают оригиналы. И это уже давно, во всяком случае мол малыш племянник 23 лет имеет уже не книжечку, а мягкое свидетельство о рождении. Но это никакая не копия, самый настоящий оригинал, первый, и пока последний.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 01.09.2011, 18:29
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 10.02.2011
Сообщения: 444
Ptu, Да ничего я не путаю. У меня этих копий несколько лежит, на них написано по-русски"копия" и взять их можно сразу несколько, причем сразу с апостилем. А дубликат (таковой имеется у папы) выдавался в единственном экземпляре и написано на нем было "дубликат", а апостиль ставили вроде в Мин. Юстиции или в другом, уж точно не помню, когда на свое св-во ставила, помню, что в какое-то там министерство отдавала.
krokadil вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 01.09.2011, 18:41
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.041
krokadil, так если вы просите копию, вам и дадут копию. А речь шла о ДУБЛИКАТЕ. Это не копия, это оригинал.
На дубликате, оригинале ставят апостиль по месту выдачи. А на копии нотариально заверенной - в Минюсте. Это уж никак не поменялось.

Сейчас на дубликатах савят не пометку Дубликат, а пометку Повторно.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 01.09.2011, 18:45
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 10.02.2011
Сообщения: 444
Ptu, я не про нотариально заверенную копию Вам говорю. А про копию, которую выдает ЗАГС. Апостиль ставится там же.
krokadil вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 20.10.2011, 21:30
Бывалый
 
Дата рег-ции: 07.10.2009
Откуда: 92 Chatenay-Malabry
Сообщения: 195
Спасибо всем за ответы, но доверенность действительно нужна, моя мама ходила в ЗАГС, сказали без доверенности никак...
tan84 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 09.08.2012, 20:18
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.06.2012
Сообщения: 40
Дубликаты

Я на форуме новичок и поэтому многих моментов ещё не знаю.
Mishel29 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 05.03.2016, 21:47
Бывалый
 
Дата рег-ции: 21.04.2012
Сообщения: 124
Раз тема не закрыта,то нужен совет!

Я сразу к делу.Мне не вернули свидетельство о рождении (зелёненькую книжечку) И это было аж в 2012 году.Подавал я на натурализацию.Остались только копии.Сейчас понадобился оригинал.Что делать? Возможно ли что моё свидетельство бережно хранится в префектуре и у меня есть шансы его найти -или мне стоит на Родине получить повторное свидетельство о рождении! Очень интересует Ваше мнение.
Спасибо Вам за ответ
Sportsmen4ik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 05.03.2016, 23:31     Последний раз редактировалось Nancy; 05.03.2016 в 23:38..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
Посмотреть сообщениеSportsmen4ik пишет:
И это было аж в 2012 году.Подавал я на натурализацию.Остались только копии.
Жаль, что сразу не написали с просьбой вернуть оригинал. Писать нужно по тому адресу, откуда пришло письмо о натурализации и дальнейших действиях для получения документов (с указанием номера досье). Не факт, что свидетельство осталось в префектуре. Мне удалось его вернуть, но это было через 2 года после подачи...

И почитайте вот эту тему - она более подходит по Вашему вопросу: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=98710
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 06.03.2016, 08:47
Бывалый
 
Дата рег-ции: 21.04.2012
Сообщения: 124
Спасибо Вам, госпожа модератор!

Посмотреть сообщениеNancy пишет:
Жаль, что сразу не написали с просьбой вернуть оригинал. Писать нужно по тому адресу, откуда пришло письмо о натурализации и дальнейших действиях для получения документов (с указанием номера досье). Не факт, что свидетельство осталось в префектуре. Мне удалось его вернуть, но это было через 2 года после подачи...

И почитайте вот эту тему - она более подходит по Вашему вопросу: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=98710
А если в Резе обратиться лично? Я нахожусь в зоне доступности этого офиса и у меня есть номер дела.Как думаете -какая будет реакция?
Sportsmen4ik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 10.08.2012, 22:54
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.06.2012
Сообщения: 40
Свидетельство о рождении- дубликат!!!

Здравствуйте!!!
Спасибо большое, что сразу откликнулись.
Я сегодня ходила в наш ЗАГС и мне сказали, что выдача дубликата свидетельства о рождении возможно, но при этом я должна написать заявление, что первый дубликат(который сдан в посольство) я утеряла!!!
И снова вопрос: получается если я получу новый, то предыдущий автоматически становится недействительным?????
Mishel29 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 11.08.2012, 16:14
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеMishel29 пишет:
Здравствуйте!!!
Спасибо большое, что сразу откликнулись.
Я сегодня ходила в наш ЗАГС и мне сказали, что выдача дубликата свидетельства о рождении возможно, но при этом я должна написать заявление, что первый дубликат(который сдан в посольство) я утеряла!!!
И снова вопрос: получается если я получу новый, то предыдущий автоматически становится недействительным?????
Похоже, что Вы не прочитали тему, ссылку на которую я давала выше.
Предыдущее свидетельство о рождениии не может быть недействительным.
Оно останеться действительным.
Например, на момент подачи на гражданство у меня на руках было аж ТРИ свидетельства о рождении и три свидетельства о браке родителей.
Ну а то, что вы должны написать заявление о том, что вы его утеряли, так и напишите.
Работники ЗАГС требуют это, хотя прекрасно знают о том , что не всегда люди получают повторные документы ЗАГС, потому что они утеряны.
Это "форма" процедуры такая.
Так что получайте спокойно повторное свидетельство.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 11.08.2012, 23:40
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеMishel29 пишет:
И снова вопрос: получается если я получу новый, то предыдущий автоматически становится недействительным?????
Почему бы ему быть недействительным, ведь информация про ваше рождение в нем не менялась ?

Только номер и дата выдачи, а вы - это вы, и ваши родители остались прежними.

Кстати, во Франции хоть каждый день можно свежее св о рождении/браке брать
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 01.09.2011, 18:30
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 10.02.2011
Сообщения: 444
Да, на гражданство подавала именно копию, никто никакую зеленую книженцию ни на каком этапе не запрашивал.
krokadil вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
гражданство, свидетельство о рождении


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении ? AnnaLaMerBlack Административные и юридические вопросы 1 18.07.2012 21:18
Свидетельство о рождении без апостиля lenchentsia Административные и юридические вопросы 9 07.12.2011 22:01
Свидетельство о рождении tatinka Учеба во Франции 36 20.08.2011 23:31
Про свидетельство о рождении IV Административные и юридические вопросы 100 05.08.2010 10:43


Часовой пояс GMT +2, время: 23:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX