Аренда (спрос) Ищу комнату/квартиру/студию в PAU

[corvus]

Ох, не люблю я эти зарубежные звонки... но видимо придется
А русский, живущий там, в качестве гаранта не подойдет? Французов знакомых нет
Сorvus, если у Вас есть опыт съема, подскажите какие потребуются документы от меня и что мне нужно потребовать с той стороны? Если не трудно, то названия док-тов по-французски...
Голова идет кругом от всего этого

Русский, если у него есть вид на жительство и он работает (на CDI желательно) вполне может подойти.
По моему опыту- обычный список документов осторожного владельца квартиры. (то есть можно найти кого-то, кто не будет требовать каких-то документов из этого списка)
От Вас:
-удостоверение личности
-информация о доходах (для тех кто во Франции - avis d'imposition sur les revenues)
-зарплатные листки (fiches de paye) за последние 3 месяца
От гаранта
-удостоверение личности
-информация о доходах: avis d'imposition sur les revenues
-зарплатные листки (fiches de paye) за последние 3 месяца
-"заявление о гарантии" (не знаю как правильно называется)- письмо о том, что он (такой-то) готов выступить гарантом такого-то для оплаты съема квартиры такой-то....
Честно говоря, знаю, что русские учащиеся тоже снимают квартиры. Как они это делают, наверное, лучше смотреть в темах в разделе Учеба. Моя знакомая, поступив в университет По, приехала и жила первое время (7-10 дней) в отеле, ища квартиру на месте. Нашла комнату, снимала пару месяцев, не сошлась характерами с хозяйкой и переехала в новый корпус студ. общежития. Чему была очень рада.

[plaisanterie]

Русский, если у него есть вид на жительство и он работает (на CDI желательно) вполне может подойти.
По моему опыту- обычный список документов осторожного владельца квартиры. (то есть можно найти кого-то, кто не будет требовать каких-то документов из этого списка)
От Вас:
-удостоверение личности
-информация о доходах (для тех кто во Франции - avis d'imposition sur les revenues)
-зарплатные листки (fiches de paye) за последние 3 месяца
От гаранта
-удостоверение личности
-информация о доходах: avis d'imposition sur les revenues
-зарплатные листки (fiches de paye) за последние 3 месяца
-"заявление о гарантии" (не знаю как правильно называется)- письмо о том, что он (такой-то) готов выступить гарантом такого-то для оплаты съема квартиры такой-то....
Честно говоря, знаю, что русские учащиеся тоже снимают квартиры. Как они это делают, наверное, лучше смотреть в темах в разделе Учеба. Моя знакомая, поступив в университет По, приехала и жила первое время (7-10 дней) в отеле, ища квартиру на месте. Нашла комнату, снимала пару месяцев, не сошлась характерами с хозяйкой и переехала в новый корпус студ. общежития. Чему была очень рада.

Буду поднимать знакомых русских )
СПАСИБО!
А Ваша подруга уже отучилась? Или ее еще можно найти в По?

[corvus]

Подруга уже отучилась!
Но в По русских очень много, так что знакомыми обзаведетесь наверняка.


Гарантийное письмо вполне пойдет. На самом деле, владельцы, сдающие квартиры, любят покупать уже готовые бланки контрактов, в котором есть место и для гаранта (там текст уже напечатан, нужно имена вставить). Но, в любом случае, текст примерно один и тот же.
Удачи в поисках!

[plaisanterie]

Подруга уже отучилась!
Но в По русских очень много, так что знакомыми обзаведетесь наверняка.


Гарантийное письмо вполне пойдет. На самом деле, владельцы, сдающие квартиры, любят покупать уже готовые бланки контрактов, в котором есть место и для гаранта (там текст уже напечатан, нужно имена вставить). Но, в любом случае, текст примерно один и тот же.
Удачи в поисках!

Спасибо!!!!!!!!!!

[plaisanterie]

Русский, если у него есть вид на жительство и он работает (на CDI желательно) вполне может подойти.
По моему опыту- обычный список документов осторожного владельца квартиры. (то есть можно найти кого-то, кто не будет требовать каких-то документов из этого списка)
От Вас:
-удостоверение личности
-информация о доходах (для тех кто во Франции - avis d'imposition sur les revenues)
-зарплатные листки (fiches de paye) за последние 3 месяца
От гаранта
-удостоверение личности
-информация о доходах: avis d'imposition sur les revenues
-зарплатные листки (fiches de paye) за последние 3 месяца
-"заявление о гарантии" (не знаю как правильно называется)- письмо о том, что он (такой-то) готов выступить гарантом такого-то для оплаты съема квартиры такой-то....
Честно говоря, знаю, что русские учащиеся тоже снимают квартиры. Как они это делают, наверное, лучше смотреть в темах в разделе Учеба. Моя знакомая, поступив в университет По, приехала и жила первое время (7-10 дней) в отеле, ища квартиру на месте. Нашла комнату, снимала пару месяцев, не сошлась характерами с хозяйкой и переехала в новый корпус студ. общежития. Чему была очень рада.

Мне тут передали форму для гаранта... Вы не могли бы глянуть? Оно типовое? А то я даже перевести толком не могу, тут куча юр. оборотов...

ACTE DE CAUTIONNEMENT

Je soussigné(e) ______________________________________ né(e) le 
à _______________________________ demeurant 
 
déclare me porter caution de Mademoiselle Oxana ANDREEVA avec renonciation au bénéfice de discussion et de division pour les obligations résultant du bail qui lui a été consenti par Monsieur Henri VIGNAU demeurant 22 chemin Penouilh à Montardon (64121), France, propriétaire des locaux, pour une durée de ___________ mois à compter du .
Je reconnais avoir pris connaissance des différentes clauses et conditions de ce bail dont un exemplaire m’a été remis et m’engage à garantir le paiement des loyers, charges, réparations locatives, impôts et taxes, et tous frais éventuels de procédure dus en vertu de ce bail.
Fait à le
(Signature)