Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.08.2011, 18:53     Последний раз редактировалось крыска; 21.08.2011 в 05:41..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Ко мне несколько лет назад приезжала в гости подруга. Я повела её по магазинам, как она просила, мы зашли в один, она решила примерить несколько вещей, продавщица любезно нам подсказала, потом начала задавать вопросы, мол, мы откуда ? Надолго ли сюда ? Подруга по-французски не говорит, я вежливо отвечала, что мы из России, потом продавщица поинтересовалась, где я учила французский, я ответила, а на вопрос, надолго ли я здесь, я сказала, что я тут живу. Подруга слушала нашу беседу, я ей переводила. Как только я ответила, что я тут живу, улыбка у продавщицы тут же пропала, она перестала с нами вообще разговаривать, подруга ещё удивилась такой перемене, потому что выражение лица у продавщицы стало резко очень нелюбезным. Мы решили ничего больше не примерять в этом магазине, просто ушли оттуда. Но подруга долго вспоминала этот случай.

Мы не грубили, не хамили, были очень любезны. Это я к тому, что разные причины могут быть.
Да уж, неприятно.
Я согласна с Clisson про minorité invisible.
крыска вне форумов  
  #2
Старое 20.08.2011, 19:00
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
крыска, я тоже подумала, видимо, насолили ей чем-то иностраны, которые не уезжают. Было сложно объяснить подруге, которая тут не живёт, откуда вдруг возникла такая нелюбезность со стороны продавщицы.
Clisson хорошо написала про minorité invisible, т.е. на нас отыгрываются, получается.
Я уже давно не рассказываю, откуда я и пр. Чтобы не докучали своими вопросами о происхождении - самое простое - перенять местный южный акцент. Тут для них парижанин уже иностранец...

Не хочу показаться навязчивой, но стало любопытно, что же это за регион такой, где приезжих ещё больше, чем у нас ?
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #3
Старое 20.08.2011, 19:14     Последний раз редактировалось крыска; 20.08.2011 в 21:11..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
Спасибо всем .
Простите, я ошиблась.
крыска вне форумов  
  #4
Старое 20.08.2011, 19:32
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
крыска, да и у меня французский небезупречен. Просто тут специфика, если не говорить с местным акцентом, то куча вопросов сразу. Сначала это веселит, потом надоедает - не то слово. Ну а на уровне, можно ли примерить вон то платьице и пр. акцент-то и не так заметен. Я не стыжусь акцента-то, просто надоело рассказывать о своей жизни....но это уже в другой теме. Ведь южане - народ специфический, им ВСЁ интересно, любопытство тут не порок, даже...
hitola, да не только хамящим так отвечают, поверьте. И "здрасьте-пожалуйста-спасибо-до свидания" скажешь, а вот нет - не тут собака порылась...
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #5
Старое 20.08.2011, 19:56     Последний раз редактировалось крыска; 20.08.2011 в 21:07..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
Друпи, отвечу в личку !
крыска вне форумов  
  #6
Старое 20.08.2011, 20:32
Мэтр
 
Аватара для Viki
 
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.432
Посмотреть сообщениекрыска пишет:
Русский человек - никогда и нигде "второго сорта"! Слишком мы талантливые )). Просто на форуме, к сожалению, не все... ну вы понимаете. На уровне (не русские, а "русскоязычные" фальшивые беженцы, разводятся, цепляются за страну и прочие разнообразные-тупые-бытовые-низкоуровневые желания!
Да я про вот это мнение. Как вы всех, в хвост и в гриву, да под одну гребенку!
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.

История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский)
Viki вне форумов  
  #7
Старое 20.08.2011, 20:40     Последний раз редактировалось крыска; 20.08.2011 в 21:12..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
.............................
крыска вне форумов  
  #8
Старое 20.08.2011, 20:35
Мэтр
 
Аватара для Viki
 
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.432
Посмотреть сообщениекрыска пишет:
так как не могу больше жить здесь в этом мультикультуралистком бульоне. Хоть мой маленький городок ещё борется с нашествием "мультикультурализма" изо всех своих маленьких сил... Но скоро падёт.
Как-то не понятно, вы о регионе пишете, или региональной столице, или о своем городке где живете? Ну хоть регион назовите, где же это хуже чем в Марселе?
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.

История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский)
Viki вне форумов  
  #9
Старое 20.08.2011, 20:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
Посмотреть сообщениеViki пишет:
Как-то не понятно, вы о регионе пишете, или региональной столице, или о своем городке где живете? Ну хоть регион назовите, где же это хуже чем в Марселе?
Я написала Друпи в личку.
крыска вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
На недельку, до второго... Lulamae Вопросы и ответы туристов 15 24.03.2010 00:43
Медосмотр для получения второго ВНЖ? cassis28 Административные и юридические вопросы 1 06.01.2010 15:38
Получение второго высшего образования Undergata Учеба во Франции 2 17.02.2006 15:37


Часовой пояс GMT +2, время: 12:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX