Рандеву в консульстве, поделитесь опытом (au pair)

[S1mplestar]

О моем походе в консульство. Мне очень много раз переносили даты в посольстве, благо в Киеве, пока это делаеться бесплатно, и назначили все же на 25 июля. Я собрала все документы, собралась с мыслями и отправилась на интервью. Меня заранее предупредили, что интервью не обязательно будет на французском, хотя все же стоит подготовиться. Пришла в посольство на пол часа раньше (было назначено на 12), вокруг были одни афро-французы . Зашла я в посольство, а там полная неразбериха: "в какое окошко? куда бежать?", долго я стояла и думала, а потом из окошка вынырнула девушка и спросила или я еще долго буду стоять? Подходя к окошку я увидела надпись, что документы должны быть сложены в строгом порядке и скреплены степлером, конечно это меня удивило "Как же я буду подкреплять оригиналы??", но обрадовалась, когда узнала, что степлер у них не работает.

Подошла к окошку, просовываю ей оригиналы документов, она говорит мне оригиналы не нужны, давайте все копии, сдала копии, она пересмотрела все внимательно. Затем задала с неймоверной скоростью четыре вопроса на французском, что-то из серии "Чем вы занимаетесь? Чего ожидаете от поездки? О принимающей стороне? И про планы на будующее." Я уже была готова к этим вопросам, слепила все в одну французскую кашу. Стояла и мило улыбалась ей, в это время она начала писать, что-то на полях моей анкеты, но так как, я еще не умею читать по франц. вверх тормашками, то предположила, что пишет она там свое субъективное мнение обо мне)). Потом она попросила подождать меня пять минут, после чего выдала мне квитанцию и сказала написать им на электронку через неделю ( вот кстати адрес visas.accueil@diplomatie.gouv.fr ). Сегодня состряпала им письмо, такого плана, кому-то может понадобиться:
"Lettre de demande

Monsieur Consul,

Je m’appelle NOM PRENOM (la date de naissance ; numéro
du passeport ). J’ai fait une demande pour le VISA DE LONG SEJOUR
(programme au-pair) et je veux savoir si Vous prenez un parti sur ma
question.

En vous remerciant d’avance, je vous prie d'agréer, monsieur,
l'expression de ma considération distinguée.

01/08/11"

На что через час получила следующий ответ:
"Madame

Vous avez une réponse positive. Vous pouvez venir chercher votre visa de
10 à 12 heures de lundi à vendredi.

Cordialement
Service des visas."

Вот таким образом я стала обладательницей визы, завтра иду заберать! А страху было изначально, даже не думала, что я такая трусиха. Надеюсь киевлян мой рассказ приободрит.

[Semkivcheg]

О моем походе в консульство. Мне очень много раз переносили даты в посольстве, благо в Киеве, пока это делаеться бесплатно, и назначили все же на 25 июля. Я собрала все документы, собралась с мыслями и отправилась на интервью. Меня заранее предупредили, что интервью не обязательно будет на французском, хотя все же стоит подготовиться. Пришла в посольство на пол часа раньше (было назначено на 12), вокруг были одни афро-французы . Зашла я в посольство, а там полная неразбериха: "в какое окошко? куда бежать?", долго я стояла и думала, а потом из окошка вынырнула девушка и спросила или я еще долго буду стоять? Подходя к окошку я увидела надпись, что документы должны быть сложены в строгом порядке и скреплены степлером, конечно это меня удивило "Как же я буду подкреплять оригиналы??", но обрадовалась, когда узнала, что степлер у них не работает.

Подошла к окошку, просовываю ей оригиналы документов, она говорит мне оригиналы не нужны, давайте все копии, сдала копии, она пересмотрела все внимательно. Затем задала с неймоверной скоростью четыре вопроса на французском, что-то из серии "Чем вы занимаетесь? Чего ожидаете от поездки? О принимающей стороне? И про планы на будующее." Я уже была готова к этим вопросам, слепила все в одну французскую кашу. Стояла и мило улыбалась ей, в это время она начала писать, что-то на полях моей анкеты, но так как, я еще не умею читать по франц. вверх тормашками, то предположила, что пишет она там свое субъективное мнение обо мне)). Потом она попросила подождать меня пять минут, после чего выдала мне квитанцию и сказала написать им на электронку через неделю ( вот кстати адрес visas.accueil@diplomatie.gouv.fr ). Сегодня состряпала им письмо, такого плана, кому-то может понадобиться:
"Lettre de demande

Monsieur Consul,

Je m’appelle NOM PRENOM (la date de naissance ; numéro
du passeport ). J’ai fait une demande pour le VISA DE LONG SEJOUR
(programme au-pair) et je veux savoir si Vous prenez un parti sur ma
question.

En vous remerciant d’avance, je vous prie d'agréer, monsieur,
l'expression de ma considération distinguée.

01/08/11"

На что через час получила следующий ответ:
"Madame

Vous avez une réponse positive. Vous pouvez venir chercher votre visa de
10 à 12 heures de lundi à vendredi.

Cordialement
Service des visas."

Вот таким образом я стала обладательницей визы, завтра иду заберать! А страху было изначально, даже не думала, что я такая трусиха. Надеюсь киевлян мой рассказ приободрит.

ооо! поздравляю!
а у меня все оригиналы проверили, сверили с копиями и только потом отдали! это в Москве.

удачи!!!