Медосмотр для получения вида на жительство

[Luidmila]

Доброго всем дня!
Дорогие форумчане, подскажите, была ли у кого-нибудь такая ситуация: если я пройду флюрографию здесь в России, а потом покажу бумагу о ее прохождении при мед. осмотре во Франции - примут ли они это во внимание или нужно снова проходить?
Врач местный настаивает на этой процедуре до отъезда ... ( уж не хочется делать это дважды, говорят только 1 раз в год можно.

Ситуации такой не было, но думаю что примут с переводом. Хотя возможно и без него, так как это снимок, врач и без перевода сможет разобраться (снимки они делаю здесь точно такие же как и в России, в Бордо во всяком случае).
Хотя кто их знает, могут начать задоваться вопросом а точно ли это Ваш снимок.