Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #10
Старое 28.06.2011, 22:49     Последний раз редактировалось tatabasta; 28.06.2011 в 23:01.. Причина: неточность формулировки)
Бывалый
 
Аватара для tatabasta
 
Дата рег-ции: 01.12.2010
Откуда: Saint-Laurent-sur-Saône (Ain)
Сообщения: 152
Посмотреть сообщениеMarie heureuse пишет:
еще хотелось бы узнать, как выглядело само заявление о предоставлении жилья. ваш арендодатель писал, что дает согласие сдавать вам жилье на определенный срок за опр. плату, и что вы несете ответственность за нанесенный ущерб? или есть какая-то особая форма такого заявления?
Я не подавала такой документ для досье на визу, но здесь, во Франции для префектуры это выглядит просто как рукописный документ на листе А4:

Fait le 15 juin 2011 à Montpellier (в правом верхнем углу)

Attestation d'hébergement

Je, soussigné(e), ____(le nom et prenom d'héberger),
certifie que j'héberge Mademoiselle ____________
à mon adresse 34 rue______, Montpellier, 34070,
de 01/09/2011 à 01/06/2012.

(Signature)


Форма, как я понимаю, свободная, у меня, наверно, самая простейшая и не ручаюсь за грамматическую правильность, т.к. писала сейчас по памяти Когда открывала счёт в банке, выдавали специальную форму, которую надо заполнить, но она в точности по тому же принципу сформулирована, просто представляет готовый бланк, куда héberger вписал свои данные - имя и фамилия, адрес и сроки проживания.

И последний момент: justicatif de domicile, т.е. счета за газ или электричество или телефон должны быть выставлены в течение 3-х последних месяцев. Это общее требование к justicatif de domicile.
tatabasta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки

Метки
attestation d'hébergement


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите с attestation d'hébergement zand84 Жилье во Франции 7 17.06.2017 08:50
Attestation d'accueil / attestation d'hébergement Alesha Жилье во Франции 16 24.06.2010 18:15
Как сделать attestation d'hébergement? В префектуру или мерию? sasha.spb.ru Административные и юридические вопросы 7 16.09.2007 12:18
Attestation d'hébergement - помогите найти нужную форму письма! ladyevgeniya Учеба во Франции 5 14.07.2007 22:53
Получение Attestation d'Accueil заблокировано? Viatcheslav Административные и юридические вопросы 8 10.07.2003 12:56


Часовой пояс GMT +2, время: 10:24.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX