Что можно с récépissé?

[Ptu]

shokoladki_net, написано. Во втором и последующих написано, что расписка действительна в сопровождении истекшей карты с номером таким-то . У расписки тот же номер. А в расписке к первому виду на жительство еще нет номера карты, есть только номер паспорта. А вы не волнуйтесь. Сто раз летала через Германию с распиской к непервой карте. Никаких вопросов.

[Nancy]

Самое главное, чтобы на этой расписке было написано "renouvellement", а не "первый запрос" вида на жительство.

Я буду получать récépissé к 3-ему ВНЖ и с ним поеду в Россию через Германию. Уже страшно.

Не бойтесь. И, кстати, для Вашего случая есть отдельная тема.

[tatabasta]

Предоставьте им то, что просят

Все так и сделаю! Спасибо за внушение уверенности и надежду!

[shokoladki_net]

Во втором и последующих написано, что расписка действительна в сопровождении истекшей карты с номером таким-то . У расписки тот же номер. А в расписке к первому виду на жительство еще нет номера карты, есть только номер паспорта.

Точно! Вы правы, у меня уже была расписка, а я и не обратила на это внимание. Спасибо.

[estonialena]

Добрый вечер!
Подскажите пожалуйста, верна ли данная мне в префектуре информация, что по récépissé можно лететь в Англию? это моя первая récépissé, студенческая, осенью буду получать titre de séjour.
жду инфо, спасибо!

[Nancy]

estonialena,
Так как префектура во Франции не может отвечать за то, как пройдет пересечение Вами границы другой страны, я бы прежде всего обратилась бы к визовому центру Великобритании и узнала бы, нужна ли Вам виза.
http://www.ukvisas.gov.uk/en/doineedvisa/

Также могу ответственно заявить, что гражданам России виза нужна. Хоть с récépissé, хоть с carte de séjour.
Тема на форуме о визе в Великобританию.

[estonialena]

большое спасибо!!!!
ну а въезд в страны шенгена беспрепядственный из россии?

[tatabasta]

Чтобы получить récépissé мне нужно его дополнительно запросить, предоставив
- attestation de depot
- attestation de scolarite
- lettre explicative de la demande
Моя личная причина получения récépissé - я хочу уехать в Россию до начала занятий. Но в студенческом центре PRES-UMSF Монпелье (он же место depot de dossier de renouvellement de titre de sejour для студентов, а не префектура), меня заверили, что по такой ерундовой причине мне récépissé не выдадут, нужна причина более серьезная - например, работа в России.

Решила ответить себе сама, так как ситуацию я разрешила и мало ли кто столкнётся с подобной, когда récépissé выдается только по отдельному запросу.

Attestation de scolarite на деле оказалась официальным документом, подтверждающим необходимость присутствовать в России по учебной или профессиональной необходимости. (Семейные причины на accueil в префектуре мне дядечка, с которым я почти подружилась, настоятельно рекомендовал не указывать да и вариант соорудить какую-то официальную бумагу о болезни, например, кого-то из родственников да еще с переводом не представлялся возможным).

Я написала себе attestation du stage на русском и французском, попросила знакомых поместить на бланк организации, подписать и поставить печать на русской части, а французскую поместить на тот же лист ниже, начинающуюся словами Traduction du russe. Французкая часть далее выполнена по правилам перевода официальных документов с расшифровкой печати и и подписью перевдчика, а также заверением подписи переводчика той же самой печатью, т.к. по моей справке предполагалось, что я буду проходить стажировку в бюро переводов этой организации.

Соответственно в объяснительном письме описала причину - замечательная стажировка, безумно перспективная.

Сегодня была на рандеву с представителем префектуры, где мне сказали, что рассмотрели мой запрос, récépissé уже готово, не хватает подписи шефа, и выдали мне convocation на получение. Йеххху!

[Yuliazinha]

Добрый вечер! Опять понадобилась помощь коллективного разума

Ситуация следующая: недавно я получила первое récépissé. Сейчас лето, очень хочется поехать в отпуск в страну, которая находится за пределами Шенгена. Насколько я понимаю, возвратную визу без серьезной причины могут и не дать. Кроме того, полет будет транзитный, через Австрию (самый бюджетный вариант), и там тоже могут быть проблемы с прохождением паспортного контроля, даже если визу мне и дадут.

Совершенно случайно у меня до сих пор есть ВНЖ Бельгии, который действителен еще несколько лет. Как вы думаете, можно ли попробовать поехать в отпуск с ним, на время "забыв" про récépissé? Или все же безопаснее попробовать получить возвратную визу? Или совсем остаться дома?

Огромное всем спасибо заранее!

[Nancy]

Yuliazinha,
Въезд в страну вне Шенгена - зависит от страны, нужна ли туда виза с Вашим паспортом и т.д. Наличие récépissé тут ни на что не влияет. Нужно иметь загранпаспорт, позволяющий въехать в страну.
Что касается возвращения во Францию, то если есть действительный ВНЖ в Бельгии, то почему бы и нет? Я бы сначала его показала на границе.

[Yuliazinha]

Nancy, спасибо за ответ! Меня как раз въезд обратно и интересовал. Буду думать, рисковать ли мне с бельгийским ВНЖ или нет, очень не хочется получить проблемы из-за этого. По-моему документы на паспортном контроле смотрят "на глаз", очень надеюсь, что какой-то общешенгенской базы данных не существует

[Nancy]

Yuliazinha,
А какой риск?
Долгосрочный вид на жит-во просто так не аннулируется. Он остается действительным какое-то время. К примеру, французский ВНЖ на десять лет - если выехали из страны, он все еще действителен в течение трех лет.

База данных в процессе создания.

[Yuliazinha]

Nancy, то есть я не нарушаю никаких законов, если, имея récépissé, для въезда во Францию использую не его, а бельгийский ВНЖ?

[tatabasta]

А у меня, кстати, вопрос из той же почти серии. Он у меня возникал, пока я еще не была уверена, что мне удастся получить récépissé.

Если, ожидая получения carte de sejour во Франции, выехать из Франции и в России получить шенгенскую испанскую визу, например. И въехать через Испанию в ЕС, а потом спокойно поехать в своё Монпелье и там получить carte de sejour. Я тогда и задавалась вопросом, что вроде это легко выходит и почему бы и нет, а с другой стороны - нет ли у них общеевропейской базы данных, в которой они могут проверить, что такая-то свистушка ожидает ВНЖ во Франции, а сейчас между делом просит испанский шенген.

[olesinia]

Добрый день!
Подскажите пожалуйста по recepisse в Россию без проблем поехать и вернуться или нужно еще что то просить?

[marrevna]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста visa de retour все еще можно получить в префектуре или они больше этим не занимаются совсем?

Вот что нашла по теме:
S'il quitte la France, l'étranger non européen ne peut pas y revenir librement s'il est titulaire :

d'un récépissé de 1ère demande de titre de séjour,

Pour pouvoir revenir en France, il doit déposer une demande de visa consulaire de retour auprès du consulat français à l'étranger.

Dans des situations exceptionnelles, un visa de retour préfectoral peut toutefois être accordé par la préfecture du domicile avant le départ pour l'étranger .

Из вышесказаного они отправляют в консульство Франции НО все же оставляют шанс получения visa de retour в префектуре в случае исключения.

Не знает ли кто-то что это за случаи?

И при наличии récépissé но при просроченной визой возможно ли вылететь без проблем из страны?

И еще вопрос - получал ли кто-нибудь visa de retour в Москве и как быстра эта процедура?

[Yuliazinha]

Я ходила недавно в Префектуру Ниццы и мне сразу дали список документов для visa de retour. То есть они этим занимаются. Правда виза мне так и не понадобилась, там что подробностей не знаю.

Здравствуйте, подскажите пожалуйста visa de retour все еще можно получить в префектуре или они больше этим не занимаются совсем?

Вот что нашла по теме:
S'il quitte la France, l'étranger non européen ne peut pas y revenir librement s'il est titulaire :

d'un récépissé de 1ère demande de titre de séjour,

Pour pouvoir revenir en France, il doit déposer une demande de visa consulaire de retour auprès du consulat français à l'étranger.

Dans des situations exceptionnelles, un visa de retour préfectoral peut toutefois être accordé par la préfecture du domicile avant le départ pour l'étranger .

Из вышесказаного они отправляют в консульство Франции НО все же оставляют шанс получения visa de retour в префектуре в случае исключения.

Не знает ли кто-то что это за случаи?

И при наличии récépissé но при просроченной визой возможно ли вылететь без проблем из страны?

И еще вопрос - получал ли кто-нибудь visa de retour в Москве и как быстра эта процедура?

[FilinaDa]

Уважаемые форумчане! Нуждаюсь в Вашей помощи.
Не подскажете мне что будет, если я захочу выехать из Франции с истекшим два дня как récépissé? Не будет ли у меня проблем? Я же выезжаю все-таки)
Может у кого-то был подобный опыт.

Спасибо за внимание.

[NatalieK]

Добрый день. В наличии есть паспорт со студ. визой до 23.08.11 и соответственно с первой КДС с таким же сроком действия. Есть *** на 2ю карту, действительное до конца октября. Авиабилеты Киев-Париж на 21.08.11. Могут ли быть какие-то проблемы? Дело в том, что первого *** у меня и не было, и с ним не летала. Нормально ли к этому документу отнесутся на таможне (все-таки там все на фр.), если им не понравится виза, действительная еще 48 часов? Может я и не права, и все всё понимают в док-тах, но решила перестраховаться, чтобы не было потом: "а что это у вас за бумажка? мы ничего не знаем."


*** récépissé

[Latte85]

делюсь опытом:
у меня была visa valant titre de séjour, студ. нового образца с жёлтой виньеткой короче, которая закончилась. саму КДС получать только в декабре и я решилась полететь с ресеписсе: Париж - Копенгеген - Москва а потом Москва - Цюрих - Париж.
Когда туда летела в Копенгагене можен подольше и приглядывались, но штамп поставили, а в Цюрихе взглянули и пропустили сразу, даже штампа не ставили, сказали не нужно так как это как с КДС.
Так что удостоверяю что летать можно и без проблем!

Доброго времени суток,
а не бы ло ли ни у кого подобных приятных исключений в аэропорту Вены? Или может быть кто-нить платил штраф? Если штраф 100 евро, то мне дешевле его заплатить и добраться до Франции, чем лететь в Москву за Visa de retour =)

[Rianta]

Добрый день. В наличии есть паспорт со студ. визой до 23.08.11 и соответственно с первой КДС с таким же сроком действия. Есть *** на 2ю карту, действительное до конца октября. Авиабилеты Киев-Париж на 21.08.11. Могут ли быть какие-то проблемы? Дело в том, что первого *** у меня и не было, и с ним не летала. Нормально ли к этому документу отнесутся на таможне (все-таки там все на фр.), если им не понравится виза, действительная еще 48 часов? Может я и не права, и все всё понимают в док-тах, но решила перестраховаться, чтобы не было потом: "а что это у вас за бумажка? мы ничего не знаем."


*** récépissé

добрый день,
вам удалось слетать? все ли нормально прошло на границе?

[Latte85]

Доброго времени суток,
а не бы ло ли ни у кого подобных приятных исключений в аэропорту Вены? Или может быть кто-нить платил штраф? Если штраф 100 евро, то мне дешевле его заплатить и добраться до Франции, чем лететь в Москву за Visa de retour =)

Сама же и отвечу на заданный вопрос =) Если летите через Вену-проблем не будет! Просто показываете ваше *** и ваш паспорт и бежите на пересадку до Парижа. Всем удачи! =)

[natalie tula]

Я немного запуталась с récépissé может мне кто-нибудь еще раз объяснить!
я отучилась во Франции год (соответственно у меня была carte de sejour) теперь я ее продлеваю и одновременно получила récépissé debdemande de carter de sejour. Могу я с этой бумагой ехать в Россию на каникулы (причем у меня билет через Германию) или лучше не рисковать с таможенниками?please помогите разобраться!!!!!!

[ivoreus]

Я немного запуталась с récépissé может мне кто-нибудь еще раз объяснить!
я отучилась во Франции год (соответственно у меня была carte de sejour) теперь я ее продлеваю и одновременно получила récépissé debdemande de carter de sejour. Могу я с этой бумагой ехать в Россию на каникулы (причем у меня билет через Германию) или лучше не рисковать с таможенниками?please помогите разобраться!!!!!!

Даю ссылку на тот же документ, в котором разрешено свободное перемещение по Европе с долгосрочной визой:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/...01:0004:EN:PDF

1. Aliens who hold valid residence permits issued by one of the Member States may, on the basis of that permit and a valid travel document, move freely for up to three months in any six-month period within the territories of the other Member States, provided that they fulfil the entry conditions referred to in Article 5(1)(a), (c) and (e) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (*) and are not on the national list of alerts of the Member State concerned.

[natalie tula]

Спасиб обольшое!!!! т.е я могу спокойно ехать домой и не переживать по поводу возвращения?! MERCI!!!

[redridinghood]

Здравствуйте,
у меня такая ситуация:
у меня украли сумку со всеми документами в сентябре, на тот момент у меня был titre de séjour до 9/11/11. записаться на новое рандеву я смогла только на 28 декабря сказали,что переделывать старый titre уже поздно. естественно, у меня на руках декларация из полиции о краже документов (паспорт + (récépissé) -пластикивая карточка).
я только вот восстановила паспорт, и надеюсь что мне дадут titre в декабре. такой вопрос: смогу ли я выехать из страны в Россию с récépissé, паспортом и БЕЗ старого титра? Если да, то обязательно ли прямым рейcом или можно с пересадкой?
заранее спасибо за ответ.

[lilyfer]

здравствуйте!
собираемся в июне ехать в америку,соответственно мне надо туда делать визу,кдс заканчивается веснoй,могу ли я подать доки на визу с ***,или лучше подать их сейчас ,не будет ли проблем при получении визы с заканчивающйся кдс?

[Ninaaa]

У меня была годовая студ виза. Подала документы на получение КДС. Сейчас мне дали ***. Если я правильно поняла то я могу спокойно с ним съездить в Россию, с учетом что я лечу прямым рейсом. Но может ли кто-нибудь подсказать закон, в котором говорится что я имею право въезжать во францию с ***? Просто хотелось бы иметь при себе распечатанный на всякий случай. Чтобы если что показать на таможне заранее спасибо за помощь

[travel_girl]

Есть ли у кого недавний опыт пересечения границы Россия - Финляндия с récépissé и старой истекшей КДС? Придираются ли? Задают ли вопросы?

Никогда раньше не въезжала в Финляндию с récépissé. Только с КДС. Так всегда на контроле финская сторона минут 15 изучала КДС, под лупой, в компьютере, с коллегами переговаривались, вопросы мне задавали. Боюсь представить, что будет с récépissé.

[Xenta]

А все-таки, у кого-нибудь был удачный опыт получения немецкой (или другой страны Шенгена) визы с первым récépissé? Или все ездят наземным транспортом в надежде, что не попадутся?

Я сейчас в ожидании первой КДС, и мне по работе надо поехать на неделю в Германию. Можно ли это как-нибудь сделать, не нарушая закона?