Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Живой уголок

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.06.2011, 16:36
Мэтр
 
Аватара для Tаис
 
Дата рег-ции: 28.01.2009
Сообщения: 574
Мы тоже путешествуем с кошкой (450 км) на машине. Кошка этот вид транспорта на дух не переносит. Истерики устраивала всю дорогу, пока мы не додумались начинать свое путешествие после обеда. За утро она набегается в саду, а после обеда ей хочется часок другой поспать и сил кричать у нее нет, так что мы этим пользуемся.
Tаис вне форумов  
  #2
Старое 22.06.2011, 16:47
Мэтр
 
Аватара для Tаис
 
Дата рег-ции: 28.01.2009
Сообщения: 574
Посмотреть сообщениеTаис пишет:
девочки, помогите советом
Одна моя коллега очень любит все русское
надо ей помочь назвать белого котенка (мальчика) русским именем

Что то на ум ничего не приходит
(надо, чтобы французам нетрудно произнести было)
Думаю самая распространенная русская кличка это Барсик или Мурзик!
Пушек, Зефир, Васька,
Мои знакомые обзавелись двумя котами и назвали их Кузя и Силя.
Tаис вне форумов  
  #3
Старое 22.06.2011, 17:38
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.201
Посмотреть сообщениеTаис пишет:
Думаю самая распространенная русская кличка это Барсик или Мурзик!
Пушек, Зефир, Васька,
Мои знакомые обзавелись двумя котами и назвали их Кузя и Силя.
просили слово со смыслом, чтобы потом гордо переводить друзьям, как это по французски
Кстати, Барсик я сама предложила, но французы плохо его произнося "Бар-зИИИк"
Одну кошку я уже помогла назвать "Kochka"
А теперь вот мальчика надо назвать...

Вешалка, неплохо, спасибо, я предложу
Oksy75 вне форумов  
  #4
Старое 22.06.2011, 17:52
Мэтр
 
Аватара для Redlily
 
Дата рег-ции: 21.11.2008
Откуда: Over the rainbow
Сообщения: 1.846
Oksy75, пусть назовут КотЭ (сейчас это модно ). В рунете почти всех котов зовут Котэ Будет почти тезкой моей КисЮ!
Redlily вне форумов  
  #5
Старое 23.06.2011, 10:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2005
Сообщения: 603
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
просили слово со смыслом, чтобы потом гордо переводить друзьям, как это по французски
Кстати, Барсик я сама предложила, но французы плохо его произнося "Бар-зИИИк"
Одну кошку я уже помогла назвать "Kochka"
А теперь вот мальчика надо назвать...

Вешалка, неплохо, спасибо, я предложу
Oksy75, можно назвать Мишкой
МишА. Легко и произносить, и перевести можно.
Latte вне форумов  
  #6
Старое 23.06.2011, 21:32
Мэтр
 
Аватара для TG
 
Дата рег-ции: 11.04.2007
Откуда: CH
Сообщения: 1.378
Мне понравилось Пушкин
Хотя мне более логичным кажется Вася/ Васька. Другое дело, как это французы выговаривают. Еще простой вариант: Миша.

Девочки, у меня скоро появится черная красавица. А мы никак не можем придумать ей имя. Надо чтобы было просто, чтоб выговаривалось на русском, немецком и французском языках. Муж предлагает какие-то безумные варианты, сын просто критикует и ничего не предлагает. Я предлагаю, но мои варианты моих мальчиков не устраивают. Маша нравится всем, но, ИМХО, не подходит для черной кошки.
__________________
Мечты сбываются!
TG вне форумов  
  #7
Старое 24.06.2011, 00:34
Мэтр
 
Аватара для fuerte
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Ницца - Минск
Сообщения: 2.003
Посмотреть сообщениеTG пишет:
Маша нравится всем, но, ИМХО, не подходит для черной кошки.
А Марго?
__________________

Путь к знаниям настолько тернист, что порой пока прорвёшься - все мозги обдерёшь.
fuerte вне форумов  
  #8
Старое 24.06.2011, 02:35
Мэтр
 
Аватара для Redlily
 
Дата рег-ции: 21.11.2008
Откуда: Over the rainbow
Сообщения: 1.846
Посмотреть сообщениеTG пишет:
Девочки, у меня скоро появится черная красавица. А мы никак не можем придумать ей имя.
Сильва?
Redlily вне форумов  
  #9
Старое 24.06.2011, 08:29
Мэтр
 
Аватара для Teilloise
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: Vaucluse
Сообщения: 4.079
Посмотреть сообщениеTG пишет:
Маша нравится всем, но, ИМХО, не подходит для черной кошки.
Так назовите ее Мара, Моргана или как-нибудь в этом же роде. Мне кажется, любые имена с "мар-мор" в своем составе прекрасно подходят черной кошке. А если она окажется в итоге Машей, значит, Ваше ИМХО ошибочно :-).
Teilloise вне форумов  
  #10
Старое 24.06.2011, 14:13
Мэтр
 
Аватара для lalilu
 
Дата рег-ции: 22.07.2003
Откуда: Германия
Сообщения: 1.722
Отправить сообщение для  lalilu с помощью ICQ
TG, в деревне моей бабушки чернушек называли Цыганками. В переводе на английский будет Gypsy (Джипси), а во французском нашла слово "manouche", не знаю, насколько это приличное слово, но для уха звучит приятно, почти как Манюша
lalilu вне форумов  
  #11
Старое 24.06.2011, 22:22
Мэтр
 
Аватара для невестафранцуза
 
Дата рег-ции: 02.03.2010
Откуда: Côte d’Azur
Сообщения: 3.011
Посмотреть сообщениеTG пишет:
Мне понравилось Пушкин
Хотя мне более логичным кажется Вася/ Васька. Другое дело, как это французы выговаривают. Еще простой вариант: Миша.

Девочки, у меня скоро появится черная красавица. А мы никак не можем придумать ей имя. Надо чтобы было просто, чтоб выговаривалось на русском, немецком и французском языках. Муж предлагает какие-то безумные варианты, сын просто критикует и ничего не предлагает. Я предлагаю, но мои варианты моих мальчиков не устраивают. Маша нравится всем, но, ИМХО, не подходит для черной кошки.
Можно назвать Меланья, в переводе то ли с греческого то ли с латыни это значит черная
__________________
- "Скажи: что тебе нужно для счастья?" - "Собаку!" - "Но у тебя же есть собаки!" - "Еще одну собаку..."
невестафранцуза вне форумов  
  #12
Старое 24.06.2011, 23:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.01.2007
Откуда: Ницца
Сообщения: 3.117
Посмотреть сообщениеTG пишет:
Маша нравится всем, но, ИМХО, не подходит для черной кошки.
У меня была знакомая черная кошка Ночка. А из здесь предложенных очень Манюша понравилась.
Вешалка вне форумов  
  #13
Старое 26.06.2011, 12:53
Мэтр
 
Аватара для razgildayka
 
Дата рег-ции: 18.08.2008
Откуда: с дивана ))
Сообщения: 1.035
Посмотреть сообщениеВешалка пишет:
У меня была знакомая черная кошка Ночка.
у знакомых собака Тучка и кошка Муха
__________________

-Почему вы не прогнали меня тогда же?
-С тобой случилось несчастье. Осуждать тебя может только способный совершить худшее.
х/ф «Летят журавли»
razgildayka вне форумов  
  #14
Старое 05.07.2011, 15:24
Мэтр
 
Аватара для fleur de sud
 
Дата рег-ции: 29.07.2007
Откуда: Alsace
Сообщения: 555
Посмотреть сообщениеTG пишет:
Девочки, у меня скоро появится черная красавица. А мы никак не можем придумать ей имя. Надо чтобы было просто, чтоб выговаривалось на русском, немецком и французском языках. Муж предлагает какие-то безумные варианты, сын просто критикует и ничего не предлагает. Я предлагаю, но мои варианты моих мальчиков не устраивают. Маша нравится всем, но, ИМХО, не подходит для черной кошки.
Я черную кошку назвала Урсула. мои французы прекрасно выговаривают
fleur de sud вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
коты, кошки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Кошачья история - 6 Вовочка Живой уголок 3018 18.01.2013 00:49
Кошачья история - 4 Вовочка Живой уголок 2957 07.01.2011 19:13
Кошачья история - 3 algambra Живой уголок 2990 22.06.2010 16:04
Кошачья история - 2 algambra Живой уголок 2980 14.04.2010 23:13
Кошачья история algambra Живой уголок 2971 19.09.2009 17:01


Часовой пояс GMT +2, время: 14:41.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX