Получение французского гражданства -2

[Юлия2006]

В списке документов значится свидетельство о рождении родителей и копии.
Это что же мне нужно оригиналы у родителей брать?

[lecia]

Юлия2006, я сдавала только копию маминого св-ва о рождении.Документы родителей в списке,по идее,идут "по возможности".В крайнем случае к тому что есть,добавь письмо с объяснениями-жанра "что смогла,то нашла и т.д."(вместо сведений об отце я такое писала)

[Юлия2006]

lecia, Лесечка, спасибо. А на копию апостиль, перевод делала?

[lecia]

Юлия2006, я не делала ничего и у меня прошло,но...К сожалению,тут все зависит от твоей префектуры,хотя наша на то время была в Ницце и не скажу,что там легко....Я просто копию перевела и отдала, плюс письмо по отцу и все.
Народ,смотрю,ставит апостили,но у меня и возможности не было.Удачи!

[Юлия2006]

lecia,
Arty, спасибо. Я оказывается уже спрашивала здесь, память подкачала.

[Arty]

В списке документов значится свидетельство о рождении родителей и копии.
Это что же мне нужно оригиналы у родителей брать?

По логике вещей с вас не имеют право требовать оригиналы чужих документов, а также не могут требовать апостили на документах третьих лиц - это же не ваши документы.
Я уже отчитывалась где-то, мы сдавали документы в июле 2010, с целью минимизации расходов на переводы, я предоставляла свидетельство о браке моих родителей (там есть место и год их рождения )
Для родителей мужа было сложнее. В свидетельстве о браке его родителей неверно указано место рождения свекрови + Мой свекр (дай бог здоровья) 1923 года рождения. Свидетельства о рождении у него на руках нет и восстановить его невозможно - все архивы уничтожены во время войны, пытались восстановить через суд - тоже отказали. В общем, предоставили тоже свидетельство о браке, точные даты рожденя записали с наших слов.
Все прошло замечательно.