|
#9
15.06.2011, 19:59
|
|
|
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.08.2008
Откуда: Ульяновск
Сообщения: 53
 |
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, перевод предложения, вернее интересует управление. "Я (такая-то такая-то) нотариус нотариального округа города N свидетельствую верность этой копии с подлинником документа". Можно ли употребить fidélité ... à? Что-то я в сомнениях. Благодарю заранее!
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести | Tom | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2446 | 05.08.2025 18:53 |
| Помогите перевести | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 37 | 22.12.2008 16:41 |
| Аттестат о полном среднем образовании - перевод | perla | Учеба во Франции | 6 | 14.05.2006 18:29 |
| Помогите перевести | Dashunya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 08.02.2005 20:40 |
Древовидный вид