Carnet de santé для взрослого человека

[Lastotchka]

Solucem, "настоящей медкартой" я называю ту, которую выдают всем новорожденным французам.

А "carnet de vaccinations" из аптеки, про которые Вы говорите, как выглядит ? Как книжечка ? Много ли там страниц ?

Интересен опыт форумчан, а у Вас какая медкарта на руках ? Как выходите из положения ?

[Sandy]

Интересен опыт форумчан, а у Вас какая медкарта на руках ? Как выходите из положения ?

Никакой карты нет и не было. Выходить из положения не надо было, ибо никому такая карта никогда еще не понадобилась.

[Lastotchka]

Sandy,как же карта не понадобилась ? У меня на работе каждый год ее спрашивают, для проверки прививок, на визите у médecin de travail.

[Solucem]

Lastotchka,ни у кого нет медкарт. Если требуют что то ,так это carnet de vaccinations.

Если хотите, я могу Вам ее отсканировать.

[Lastotchka]

Solucem, спасибо, не надо специально сканировать, конечно. Значит, carnet de vaccinations выдают аптеки ? Спрошу у них на днях.

[Oksy75]

Как выходите из положения ?

из какого положения вам надо выходить?

[Lastotchka]

из какого положения вам надо выходить?

Oksy75, когда на работе требуют предъявить медкарту для проверки прививок.
Но, как я поняла по ответам, вполне можно обойтись carnet de vaccinations.

[Oksy75]

когда на работе требуют предъявить медкарту для проверки прививок.

с вас просят карту прививок (carnet de vaccination), а не медкарту


Вам хоть раз здесь во Франции уже делали прививки?
Ето просто картонная книжечка, в которую вписывают или наклеивают инфо о вакцине, которую вам сделали

Если ни разу тут не делали, то и книжечки нет

[Lastotchka]

Oksy75, прививки мне здесь делали много раз, и книжечка уже почти заполнена, как я писала в первом посте. Поэтому и думаю, где взять новую.

[Oksy75]

Lastotchka, ой, что я пропустила эту фразу, извините

Думаю, как только совсем закончится она, вам дадут новую там, гда будут делать прививку

[Droopy]

Lastotchka, на крайний случай, как было у меня, я пошла к лечащему врачу, и он заполнил всё с моих слов. А потом просто эту бумажку, что у такой-то такой-то сделаны такие-то прививки можно предъявлять по месту требования.
Да, если есть специфические требования, то требуют обязательные плюс, в зависимости от места работы, результат реакции Манту. Но это только для тех, кто работает с людьми.