Вопрос об OFII - что нужно сделать по приезде во Францию (au pair)

[siyou]

Привет, всем

Подскажите пожалуйста для рандеву в офии обязательно иметь контракт с собой? Мне назначили уже дату рандеву. В бумагах написано, что необходим паспорт, марка на 55 евро, фото и документы от семьи
- un justificatif de domicile en France (guittance de loyer - d'electricite, de gaz, d'eau ou de telephone fixe a votre nom ou a defaut d'une attestation d'hebergement accompagnee de la copie du document d'identite de l'hebergeant)
Что это за документы - вы можете объяснить?
Контракта среди них нет.

[Luidmila]

- un justificatif de domicile en France (guittance de loyer - d'electricite, de gaz, d'eau ou de telephone fixe a votre nom ou a defaut d'une attestation d'hebergement accompagnee de la copie du document d'identite de l'hebergeant)
Что это за документы - вы можете объяснить?

Как я понимаю это счета за квартиру, квитанции по отпате за воду, электричество, телефон на имя семьи в которой вы прошиваете. Но сама я еще в OFFI только на след. недели.

[siyou]

Как я понимаю это счета за квартиру, квитанции по отпате за воду, электричество, телефон на имя семьи в которой вы прошиваете. Но сама я еще в OFFI только на след. недели.

Это я поняла! А это что "a defaut d'une attestation d'hebergement accompagnee de la copie du document d'identite de l'hebergeant)"?
А какие вы документы готовите? и в каком вы городе, департаменте находитесь?
У меня через 2 недели.

[Мотя]

siyou, вот что выдал мне переводчик:
"За неимением свидетельства о предоставлении жилья, сопровожденного копией с удостоверения личности, его принимающего"

[Luidmila]

ou a defaut d'une attestation d'hebergement accompagnee de la copie du document d'identite de l'hebergeant)

раз написано ou значит если нет квитанций об оплате то предоставляете как раз то что Вы спрашиваете, то что после ou, что это такое я не знаю, но у меня в convocation тоже самое написано.
Я отношусь к Bordeaux.