Журналист во Франции

[Droopy]

Tanya48, я о работе в национальных или в крупных региональных газетах.

[Tanya48]

Tanya48, я о работе в национальных или в крупных региональных газетах.

Ну,нас в такие газеты и не подпустят! Тоесть,вы тоже оставили мысли о журналистской работе здесь?

[Droopy]

Tanya48, я уже давно оставила такую мысль, много лет назад, когда только приехала и когда встретилась с двумя главными редакторами таких газет и с большой шишкой из СМИ. Мне откровенно сказали, что, даже будь французский на высоком уровне и фр. паспорт в кармане, это как на "почтовый ящик" идти работать - не подпустят. Но я, если честно, не жалею, платят там недостаточно, крутиться надо много. Ну и писать по-французски статьи мне не очень нравится. С документацией работала несколько лет - там проще, сайты оформляла, но именно статьи писать у меня желания не было и нет. Я лучше по-русски напишу для наших, чем по-французски для французов. Я люблю русский язык гораздо больше французского, ну и платят за русский в России больше.

[Clisson]

платят там недостаточно, крутиться надо много

Tanya48, разделяю мнение Droopy. Например, Ouest France, по департаментам выходит. Они набирают иногда корреспондентов на местах, например, на страничке Впашего города, Вы должны отражать главные события, происходящие в городе и фото делать. Я за давностью времени не помню, но мне кажется было 10 евро за репортаж...

[Droopy]

Clisson, да...10 евро мне в России никогда не платили. Я бы просто обиделась, если бы столько предложили. На это даже поесть не купить. Тьфу.

А в АНПЕ, в своё время, когда я записалась, эта организация так называлась, я сказала, что работать готова не только в журналистике. Мне предложили bilan de compétences , где и выяснили, что я могу делать, и совместили это с теми вакансиями, на которые я могу претендовать. Но это было уже давно. Знаю, что сейчас есть организаций ACOPAD, которая сотрудничает с Pôle Emploi, туда, вроде, направляют. Но по каким специальностям - не знаю.

[Tanya48]

Tanya48, я уже давно оставила такую мысль, много лет назад, когда только приехала и когда встретилась с двумя главными редакторами таких газет и с большой шишкой из СМИ. Мне откровенно сказали, что, даже будь французский на высоком уровне и фр. паспорт в кармане, это как на "почтовый ящик" идти работать - не подпустят. Но я, если честно, не жалею, платят там недостаточно, крутиться надо много. Ну и писать по-французски статьи мне не очень нравится. С документацией работала несколько лет - там проще, сайты оформляла, но именно статьи писать у меня желания не было и нет. Я лучше по-русски напишу для наших, чем по-французски для французов. Я люблю русский язык гораздо больше французского, ну и платят за русский в России больше.

Я тоже писала и пишу для РОссии. И не за 10 евро за статью ,конечно, и русский язык люблю. И преподавать также русский.

[Clisson]

Я тоже писала и пишу для РОссии. И не за 10 евро за статью ,конечно, и русский язык люблю. И преподавать также русский.

Tanya48, ну статья это громко сказано- всего несколько строчек и фото.