Еда обычного француза и цены на продукты

[alexda]

Здорово. Поэтому вы решили загрузить форумчан, чтобы они за вас все сделали? Конечно, им время девать некуда.

piumosa, piumosa,
кратко все описали,этого вполне достаточно
Да и выбрасывать мне продукты как-то не хочется.
(По причине не знания как готовить)

[Svet]

кратко все описало

у вас уже люди на форуме среднего рода.
Рупи про французскую кухню ничего не писала.

[alexda]

а что такое fruit de la passion?
http://www.promo-conso.com/prive256/auc180511_1.pdf
стр 59

[Svet]

а что такое fruit de la passion?

экзотический фрукт, не французский.

[Roupy]

alexda, а у мсье Гоогл не пробовали поинтересоваться?

[alexda]

alexda, а у мсье Гоогл не пробовали поинтересоваться?

все понял
я просто перевел частями и получилось фрукт страсти

[Алёнка.ru]

все понял
я просто перевел частями и получилось фрукт страсти

Автор,а Вы французским или английским языком владеете?

[Svet]

я просто перевел частями

Это очень правильный подход к переводу, переводить частями:
http://www.google.fr/search?q=%D0%B8...4af86a14b81777

[piumosa]

Не хотите ходить по ресторанам, - ищите французских знакомых и напрашивайтесь к ним в гости. Будет вам местное питание
Еще могу посоветовать купить книжку рецептов французской кухни, почитать наш форум и посмотреть передачи типа Un Diner Presque Parfait.

Запасной вариант на все случаи жизни: на ужин купите бутылку красного вина, различные сыры и паштеты и багет.

[Fellici]

Un Diner Presque Parfait.

Там все же банального мало, каждодневного.

(у нас только кукурузные например)

Где это?

[Small_birdie]

Я поняла: автору нужно конкретное меню с пошаговым приготовлением и картинками из интернета, где что купить и почём. А также нужен авторитетный товарищ, который заявит, что именно это и есть классический завтрак-обед-ужин француза.
И тогда автор приготовит это, съест и перестанет терзать форум.

[Simona_177]

У вас времени по супермаркетам ходить нет? А когда вы собираетесь упражняться в приготовлении изысканных французских блюд? Купите на завтрак круассанов, или что-нибудь из выпечки. Что пригянется. В супермаркете купите в отделе готовых продуктов (это как с отечественных супермаркетах) что-нибудь, что приглянется (думать особо что это, ненужно, оно и так понятно, готовое ведь уже!), и готов ваш полноценный обед! :-)

[Livi]

Я думала только мне сегодня нечем заняться
Куда вы попали, товарищи?
В деревнях нет приличнх булочных, круасаны покупаются впрок, да и вообще завтракать круасанами ужасня дороговизна.
Французы с каких-то пор перестали есть супы, чай пить "не модно" - тут я вообще пацталом.
А чтобы попробовать французскую кухню, питаться нужно исключительно в ресторанах, наверное еще исключительно в мишленовских.

Я живу в совсем другой стране. У нас в деревне прекрасные булочные, хожу за круасанами когда не лень, еще не обанкротились.
Зимними вечерами исключительно супчики, а мишленовские рестораны по особым случаям.
Ну да, а блины исключительно с чаем, даже если не модно и не гламурно.

[MARGOO]

Livi, очень жаль, что Вы так с сарказмом ответили в этой теме. Все семьи живут по-разному, к чему высмеивать других?
Если есть что сказать по делу, то почему бы не поделиться этими знаниями?

[Svet]

Французы с каких-то пор перестали есть супы, чай пить "не модно" - тут я вообще пацталом

Livi,
Вы, извините, читаете по диагонали: французы традиционно пьют кофе, но чай сейчас как раз ВХОДИТ в моду, суп в крупных городах утратили привычку есть, но сейчас его очень пропагандируют в свете сбалансированного питания.

А чтобы попробовать французскую кухню, питаться нужно исключительно в ресторанах, наверное еще исключительно в мишленовских.

Именно мишленовские (а я бы сказала просто гастрономические) рестораны снискали французской кухне всемирную славу. И они не всегда звездные и их можно найти по приемлемым ценам, если знать места.
Я знаю людей, которые питаются исключительно в ресторанах и не абы каких, каждый обед и ужин. Мне их удавить из зависти?
Я написала только, что гастрономический ресторан - это то, что стоит попробовать хоть раз в жизни, чтобы понять что же это за загадочная французская кухня. Хотя если привык к гречке с котлетой или картошке с селедкой да под водочку, оно может и не пойти с непривычки.

Ну да, а блины исключительно с чаем, даже если не модно и не гламурно.

Я знаете ли тоже совершаю иногда набеги на русские магазины, но выдавать это за французские традиции питания не возьмусь.

[MarinaR]

В деревнях нет приличнх булочных, круасаны покупаются впрок, да и вообще завтракать круасанами ужасня дороговизна.
Французы с каких-то пор перестали есть супы, чай пить "не модно" - тут я вообще пацталом.
А чтобы попробовать французскую кухню, питаться нужно исключительно в ресторанах, наверное еще исключительно в мишленовских.

Издержки форума. Согласна.
Для того, чтобы познакомиться за неделю с французской кухней, совет один- НЕ ГОТОВИТЬ САМОМУ В ПОХОДНЫХ УСЛОВИЯХ!

Завтрак:


Быстрый обед в придорожном ресторане:


Крем-карамель обожали мои кузины, которые недавно приезжали в Париж.

[alexda]

Спасибо большое всем за ответы.
Дипломов и работ по данной теме не пишу,просто хотелось узнать чем питается обычная семья во Франции.
Повторюсь именно окунуться в реальную жизнь,а то во многих статьях пишут идеализированно,обобщенно,а на форумах,к сожалению очень все разбросано.

[Fellici]

alexda, реальная жизнь - как и везде - все очень по-разному, зависит и от возможностей, и от времени, и от вкусовый пристрастий и потребностей.

[Svet]

просто хотелось узнать чем питается обычная семья во Франции.
Повторюсь именно окунуться в реальную жизнь,а то во многих статьях пишут идеализированно,обобщенно,а на форумах,к сожалению очень все разбросано.

Вы не окунетесь туда так вот сходу побегав по форуму, а потом самостоятельно пройдясь по магазинам. Вам тут дали достаточно информации для первого раза, а более детально вы сможете все узнать только со временем.

[Flowerbomb]

а на форумах,к сожалению очень все разбросано.

Я вам выделила главные:

alexda, почитайте темы:
Взглянем на завтрак по-новому..
и
Традиционный день француза
Надоест готовить еду , заходите сюда:
Покушать вкусно и недорого в Париже

Читайте.

[Livi]

,,

[Nancy]

Собираюсь поехать во Францию с самостоятельным приготовлением пищи.

Хотелось бы узнать из каких продуктов (продающихся в каждом в каждом магазине(дискаунтере)) состоит завтрак, обед и ужин обычного француза?

Livi,
Тема была о том, как в дискаунтах закупиться едой и что в них по чем продается.
А Вы - про забитых кабанов, про себя и продукты из своего огорода...

[Livi]

Нанси, да не вопрос.
я ответила вот на это:

Повторюсь именно окунуться в реальную жизнь,а то во многих статьях пишут идеализированно,обобщенно,а на форумах,к сожалению очень все разбросано

если Вам интересно читать выпендреж других участников , а не реальные вещи, то я ж не против. А кнопка у Вас всегда под рукой. Даже ДСК в тюрьму засадили, то заблокироваьтЛиви дело одной секунды. Удачного обсуждения Лидлов в стопитидесятый раз.

[Nancy]

Удачного обсуждения Лидлов в стопитидесятый раз.

Да, что поделать, но многих туристов интересует, что и как купить подешевле.
(Остальной Ваш текст в посте 118 я, пожалуй, проигнорирую. Надеюсь, и остальные участники этой темы тоже проигнорируют.)

[Fellici]

Nancy, вот сюда бы "картинка маслом" Топ бюджет из блога Белоцерковской хорошо бы вписалась Про реальные вещи.

Мне все ж кажется что еда обычного француза и еда супруга-друга-партнера славянки несколько отличаются...

Показательно глядеть на тележки в супермаркете, например

[sally]

Мне все ж кажется что еда обычного француза и еда супруга-друга-партнера славянки несколько отличаются...

Показательно глядеть на тележки в супермаркете, например

И как же они отличаются?

[Azzaz]

Спасибо большое всем за ответы.
Дипломов и работ по данной теме не пишу,просто хотелось узнать чем питается обычная семья во Франции.
Повторюсь именно окунуться в реальную жизнь,а то во многих статьях пишут идеализированно,обобщенно,а на форумах,к сожалению очень все разбросано.

Утром - хлеб (багет или тосты), маргарин или масло, варенье, мед или шоколадная паста, кофе с молоком. Продвинутые едят мусли с молоком или йогуртом. По выходным покупают круассаны или разные другие булочки. Днем- кто как, кто где. Часто салаты всякие разные. Макароны. Кусок мяса с гарниром любым (как в России). Вечером - в некоторых семьях едят суп-пюре, часто просто макароны . Кусок чего-нибудь мясного с овощами. Много едят сардин в консервах. Омлеты разные, просто яйца во всех вариантах. У кого есть средства, то покупают рыбу. Готовят просто, без выкрутасов, на каждый день. Часто покупают уже приготовленные блюда и подогревают их.
Когда придете в магазин, то не увидите много неизвестных вам продуктов. Купите себе курицу, приготовьте так, как вы умеете, и будете сыты и довольны. Купите разных сыров, тех, что понравятся и что будут вам по деньгам. Сыры едят в конце ужина. Салат можно купить уже мытый и в пакетике, но стоить будет дороже. Мясо можно купить в мясном отделе, если любите, пожарите себе так, как умеете. Не волнуйтесь, разберетесь.

[Svet]

Сыры едят в конце ужина.

Дополню: сыры лучше покупать привычного вида, твердые. Остальные, с непривычки, могут не понравиться.

Утром - хлеб (багет или тосты), маргарин или масло, варенье, мед или шоколадная паста, кофе с молоком.

Еще сок, обычно апельсиновый.

Продвинутые едят мусли с молоком или йогуртом.

Продвинутые вместо сока берут фрукты.
Те, кто не наедается вышеперечисленным: добавляют ветчину или, я сталкивалась, яичницу с беконом.

Лично мне проще отвечать на конкретные небольшые вопросы, а не на список, который выглядит слишком глобальным.

[MARGOO]

Кстати, вспомнилось, что на форуме были темы о семейном бюджете, о тратах на питание. Надо только их поискать, если, конечно, автору этот вопрос все еще интересен.

[Roupy]

Приобщится к " высокой кухне" можно еще посетив Le Restaurant Pédagogique, там где готовят этих самых поваров. Представление о настоящей французской кухне там получить вполне можно.