Гражданство получено: ожидание документов

[lento4ka]

lento4ka, мне редактор сказала то же самое, что и Вам. Прокурору отправлять. Но у меня 6 месяцев пока не прошло. У нас тут не любят торопиться, да и в курсе держать тоже не любят. Жаль, что Annesyl сейчас занята, было бы интересно у неё узнать, чем это у неё закончилось.

Но мне было сказано отправлять Прокурору Республики в Нанте, т.е. вам ответили не совсем тоже самое.
И если не ошибаюсь у меня на все ушло где-то 4 месяца. Мне прислали новое св-во о браке и о разводе, затем я отправила новое св-во о браке и старую семейную книжку и мне прислали новую семейную книжку.

[Droopy]

lento4ka, да, значит, разное нам сказали. А в письме Вам не писали про прокурора по месту жительства ? Мне после франсизации пришло такое письмо, что теперь надо менять сем. книжку и пр., и что теперь надо обращаться к прокурору по месту жит-ва.
Т.е. получается, что и Ваш, и вариант Annesyl - правильные ?
Да, св-во о бывшем браке и о разводе мне уже прислали ДО этого. Т.е. там уже стоит новое имя.
Теперь надо менять новое св-во о нынешнем браке.

[lento4ka]

lento4ka, да, значит, разное нам сказали. А в письме Вам не писали про прокурора по месту жительства ? Мне после франсизации пришло такое письмо, что теперь надо менять сем. книжку и пр., и что теперь надо обращаться к прокурору по месту жит-ва.
Т.е. получается, что и Ваш, и вариант Annesyl - правильные ?
Да, св-во о бывшем браке и о разводе мне уже прислали ДО этого. Т.е. там уже стоит новое имя.
Теперь надо менять новое св-во о нынешнем браке.

Нашла еще разэто письмо, вот что там написано дословно:
Il n'est pas possible en l'état d'apposer la mention de francisation sur votre acte de mariage avec Monsieur X.
....
Il convient donc de demander la rectification de votre acte de mariage avec Monsieur X au procureur de la République près le Tribunal de Grande Instance de Nantes, Service civil du Parquet, Quai François Mitterand, 44921 NANTES CEDEX 9.Lorsque l'acte e mariage sera rectifié, la mention de francisation de votre prénom pourra alors être apposée.

[Droopy]

lento4ka, у меня вообще такого письма нет...
А Вы про какой брак - про бывший российский или про французский ?

[lento4ka]

lento4ka, у меня вообще такого письма нет...
А Вы про какой брак - про бывший российский или про французский ?

Про французский, у меня не было французского св-ва о браке, т.к. я замуж выходила в России. После франсизации мне прислали французское св-во о браке, но на старое имя, т.е. по-эксу и в письме(см.выше) объяснили почему не возможно выдать на новое имя. А уже после исправления у Прокурора прислали еще раз св-во о браке, но уже на новое офранцуженное имя.

[Droopy]

lento4ka, тогда у нас с Вами совершенно разные документы. У меня св-во французское, это я о нынешнем браке. Выдано во Франции
А о первом браке теперь тоже французское, сделанное с русского, оно выдано в Нанте, как св-во о браке, заключённом за пределами Франции. Оно уже с офранцуженным именем.

[lento4ka]

lento4ka, тогда у нас с Вами совершенно разные документы. У меня св-во французское, это я о нынешнем браке. Выдано во Франции
А о первом браке теперь тоже французское, сделанное с русского, оно выдано в Нанте, как св-во о браке, заключённом за пределами Франции. Оно уже с офранцуженным именем.

Так в чем тогда у вас загвоздка? Если у вас уже на руках св-во о браке с новым именем, осталось только его и семейную книжку отправить по адресу, который я в этой теме давала где-то в конце марта.