Сальваторе Адамо

[amorine]

Еще любопытная информация.

Retour
Maison bleue Maxime Le Forestier : le bel hommage

Brèves 17/04/11 à 10:04 | par Nicolas Roux

Ils sont venus, ils sont tous là. Pour fêter les 29 ans de la sortie du premier album ("Mon Frère") devenu culte de Maxime Le Forestier, tous les artistes de la maison de disques Polydor se sont réunis pour reprendre ses chansons.

Le disque ne sortira que le 13 juin prochain, mais pour vous faire patienter, on vous donne déjà le programme : Calogero chantera Mon Frère, Salvatore Adamo L'Éducation sentimentale, La Fiancée La Rouille, Sam Mourir pour une nuit, Daphné Marie, Pierre et Charlemagne, La Grande Sophie Comme un arbre, Stanislas Fontenay-aux-Roses, Juliette et François MorelParachutiste, Ayo et Féfé Je ne sais rien faire, Daby Toure et collégiale San Francisco, et Emily Loizeau reprendra Ça sert à quoi.
C'est beau une maison bleue quand elle est habitée comme ça...
http://www.allomusic.com/actualite/m...le-bel-hommage


А пока песня Education Sentimentale в исполнении Maxime Le Forestier

http://www.dailymotion.com/video/xi8...ducation_music

очень интересно будет услышать как поет ее Сальваторе.

[Irina O.]

очень интересно будет услышать как поет ее Сальваторе

Боже, как же хочется такое услышать!

Диск Mon frère - действительно КУЛЬТОВЫЙ. Вот лично у меня, помимо нескольких дисков Адамо, культовыми стали два: "Mon frère" и "Jean Ferrat chante Louis Aragon". При всей любви к Брелю, к Брассенсу, к Азнавуру их творчество в моей голове состоит не из дисков, а из песен, а ДИСК как единица измерения, как законченное целое - это вот это. (Интересно, я впервые об этом задумалась...)

Как здорово, что Максиму Ле Форестье воздают должное!

Рада, что Адамо будет петь именно эту песню. Хотя мог бы, например, спеть Fontenay-aux-Roses или Marie, Pierre et Charlemagne... или San-Francisco - они, наверное, все бы ему пошли. Это ЕГО. Его стилистика, его тонкость, его мелодичность и поэтичность.

А Education sentimentale - я ее когда-то перевела (http://fr.lyrsense.com/maxime_le_for...n_sentimentale), приглашаю почитать чудесный текст, познакомиться с переводом и послушать чистенькую студийную запись Максима Ле Форестье (вот с этого самого, до боли родного диска...)

[amorine]

Рада, что Адамо будет петь именно эту песню. Хотя мог бы, например, спеть Fontenay-aux-Roses или Marie, Pierre et Charlemagne... или San-Francisco - они, наверное, все бы ему пошли. Это ЕГО. Его стилистика, его тонкость, его мелодичность и поэтичность.

Разделяю это мнение. Мне кажется, что это творцы одного виденья. Песни Maxime Le Forestier для меня такой же "бальзам", как и песни Сальваторе. И запомнила я его с первого раза как услышала. Это была песня "Comme un arbre dans la ville".

[amorine]

Еще любопытная информация.

Retour
Maison bleue Maxime Le Forestier : le bel hommage

Brèves 17/04/11 à 10:04 | par Nicolas Roux

Ils sont venus, ils sont tous là. Pour fêter les 29 ans de la sortie du premier album ("Mon Frère") devenu culte de Maxime Le Forestier, tous les artistes de la maison de disques Polydor se sont réunis pour reprendre ses chansons.

Le disque ne sortira que le 13 juin prochain, mais pour vous faire patienter, on vous donne déjà le programme : Calogero chantera Mon Frère, Salvatore Adamo L'Éducation sentimentale, La Fiancée La Rouille, Sam Mourir pour une nuit, Daphné Marie, Pierre et Charlemagne, La Grande Sophie Comme un arbre, Stanislas Fontenay-aux-Roses, Juliette et François MorelParachutiste, Ayo et Féfé Je ne sais rien faire, Daby Toure et collégiale San Francisco, et Emily Loizeau reprendra Ça sert à quoi.
C'est beau une maison bleue quand elle est habitée comme ça...

И вот теперь его можно услышать

Dans cet album Salvatore Adamo interprétera "L'éducation sentimentale".
Песня вторая в списке

L’éducation sentimentale – Salvatore Adamo

http://www.musicme.com/#/Salvatore-A...527755052.html

Мне понравилось исполнение Сальваторе. Очень бережное и стильное.