Dans le cadre de l'activité d'export-import rapide

[EHOT]

Нет там "оперативного". Слово "быстрый" относится к экспортной деятельности, а не к предлагаемым услугам.

Нет конечно... слово быстрыи я понимаю, как "короткии во времени" в противоположность стратегическим идеям, которые обычно расползаются на несколько лет... то есть, если у вас проблема перебросить какои-то груз - мы вам поможем. Если вы хотите разработать стратегию экспорта-импорта с другои странoи - мы тоже такоe моГем...