Маленькое путешествие в Париж

[Walja]

Не большое лирическое отступление. На вид мне 25-30 лет (это лицо), а фигура - подросток 12-14 лет, хотя на самом деле на много больше. При этом взгляд (если я внимательно слушаю) ,по определению мужа , как у кобры. Знания языков почти на нуле. Точнее те языки которые я знаю в Париже были бесполезны. Я хорошо говорю по-литовски и по-польски, понимаю украинский и белорусский языки. Поэтому в Париже вынуждена была говорить по-русски. Опасаясь своего внимательного взгляда я старалась улыбаться. Фраза "я не говорю по-французки" (же не парль па франсе) отшлифованная в предыдущих поездках , почему то не убеждала парижан. В ответ несколько раз слышала " я не говорю по-русски" . взаимные улыбки, и предложение перейти на английский. Я опять улыбалась и отрицательно качала головой. На меня смотрели как на "несчастное создание" слабое и беззащитное.
Когда понимала что мне жестами и односложными словами объясняют , радостно улыбалась и говорила "МЕРСИ".