Заполнение досье на Campus France - Страница 35 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Mellissa007 · #**1021** 25.03.2011, 16:34

Galinkka пишет:

Мellissa007, рекомендации либо на стипендию либо напрямую в кампус во время собеседования - на сайте я никуда не прикрепляла...

Хех, с моими рекомендациями мне стипендию не дадут - решат, что и без нее обойдусь

Вот вузам я как раз хотела показать, что меня рекомендует и с места учебы, и работы - такой специалист, теоретик и практик, что надо брать

LeaVertigo · #**1022** 27.03.2011, 19:01

подскажите, а у кого-нибудь сейчас сайт Кампюса работает или нет? как раз раздел с досье не загружается или все время какие-то ошибки показывает(

Angel-T · #**1023** 27.03.2011, 19:38

LeaVertigo, у них иногда сильно перегружен и долго вот так вот грузится. попробуйте попозже, такое часто бывает

LeaVertigo · #**1024** 27.03.2011, 19:41

Angel-T, да, видимо проблемы с сайтом будут постоянно) будем дальше пробовать, спасибо, что успокоили

Freaky_Lizard · #**1025** 29.03.2011, 17:52

Здравствуйте! Возник вопрос при заполнении анкеты. Дело в том, что я отдавал аттестат и выписку из зачетки на перевод и заверение в контору; однако их видение на перевод оценок и мнение инструкции по заполнению различаются. В частности, контора перевела мне "Отлично" как "Excellent", в то время, как инструкция говорит, что писать нужно "Très Bien". Я думаю, что нужно вписать отметки в анкету, следуя инструкции, но не возникнет ли потом проблем, если в прилагаемом justicatif используется другое слово?
P.s. та же история с "satisfaisant"(в переводе) - "passable"(в инструкции), "épreuve" - "admis"..

Tu4ka · #**1026** 29.03.2011, 20:10

Freaky_Lizard пишет:

Здравствуйте! Возник вопрос при заполнении анкеты. Дело в том, что я отдавал аттестат и выписку из зачетки на перевод и заверение в контору; однако их видение на перевод оценок и мнение инструкции по заполнению различаются. В частности, контора перевела мне "Отлично" как "Excellent", в то время, как инструкция говорит, что писать нужно "Très Bien". Я думаю, что нужно вписать отметки в анкету, следуя инструкции, но не возникнет ли потом проблем, если в прилагаемом justicatif используется другое слово?
P.s. та же история с "satisfaisant"(в переводе) - "passable"(в инструкции), "épreuve" - "admis"..

ну вообще, французам будет привычнее Tres bien, bien, assez bien, passable. Но я думаю, что это не принципиально. Не волнуйтесь из-за таких мелочей.

Angel-T · #**1027** 30.03.2011, 10:55

Люди добрые скажите плиз, а окошко для заполнения мотиваций при уже выбранной программе тоже ограничено 1000 знаков или нет? не могу понять в чем проблема просто.

gainsbourg · #**1028** 31.03.2011, 11:19

Скажите пожалуйста, вот у меня в досье есть зелено-красненькая строка состояния.
Первые два окошечка зелененькие(включая оплату) а вот дальше я не могу разобраться что такое подтверждение ECF и как сделать чтобы было щеленым цветом.
спасибо!

Tu4ka · #**1029** 31.03.2011, 11:24

gainsbourg пишет:

Скажите пожалуйста, вот у меня в досье есть зелено-красненькая строка состояния.
Первые два окошечка зелененькие(включая оплату) а вот дальше я не могу разобраться что такое подтверждение ECF и как сделать чтобы было щеленым цветом.
спасибо!

я так понимаю, что это окошко - подтверждение par Equipe Campus France. Будет зеленым после собеседования. После собеседования вообще все будет зеленым, кроме последнего окошка. В прошлом году так было, по крайней мере.

Angel-T · #**1030** 31.03.2011, 11:51

Ребята,когда заполняю мотивации для универа там справа есть окошко дата начала занятий и продолжительность по месяцам, просто на сайтах универа есть скажем дата начала, что я нашла, но а продолжительность указана 1 год, это считается сколько 1 год учебный, 9 или 10 месяцев или вообще 12 месяцев? без этого не могу завалидировать

polinix · #**1031** 31.03.2011, 12:42

Tu4ka, в этом году тоже все окошки, кроме последнего зеленеют после собеседования

Angel-T, я написала 9 месяцев - не думаю, что само число так уж важнО

Angel-T · #**1032** 31.03.2011, 12:44

polinix, спасибо) может вы и скажете насчет того окошко для заполнения мотиваций при уже выбранной программе тоже ограничено 1000 знаков или нет? не могу понять в чем проблема просто.

polinix · #**1033** 31.03.2011, 13:03

Сейчас зашла посмотрела - с пробелами около 1000; но пробелы между абзацами все исчезли - так что не понятно...

UK-13-162 · #**1034** 31.03.2011, 13:51

Между прочим, окошки нигде не ограничены по объемы, ни в демаршах, ни в мотивациях в досье. Я запихивала туда половину своего диплома, ради интереса, а потом подтверждала. Все влезло

Правда, подтверждала только мотивации, не все досье.
Думаю, 1000 знаков - это требование от Кампуса, чтобы много не читать.

Mellissa007 · #**1035** 31.03.2011, 17:55

Гм, может этот вопрос уже озвучивался, но я не нашла где: есть ли какие-то требования к фото? можно любого плана или нужно по принципу как в паспорте?

sophiesvist · #**1036** 31.03.2011, 18:33

Mellissa007, я прикрепила фото формата на паспорт/визу.

И у меня глупый вопрос, но я не могу найти и понять, куда в досье нужно прикреплять копию паспорта?
Подскажите, пожалуйста.

UK-13-162 · #**1037** 31.03.2011, 23:16

sophiesvist, Правда, уже первое апреля, и все вроде как уже нужно закончить заполнять, но я все равно отвечу, вдруг пригодится. Копию паспорта не нужно прикреплять, только номер вписать. И инструкции по заполнению о нем ничего не сказано даже...

AnnAfromMoscoW · #**1038** 01.04.2011, 16:17

Ребята!!!!! Подскажите, если кто в курсе!!!! Что делать если не хватило места на промежуточное собеседование в кампус на предстоящую неделю - в 2 часа расписание обновилось и в 2.20 уже не было мест на всю неделю!!!!! я в шоке, она была последняя перед моей записью в консульство..... Примут ли мои документы в консульстве и вариантом доноса документов? я записывалась на курсы в Ницце самостоятельно и у меня все бумажки на руках. Все досье я заполнила давно и сбор оплатила. Вобщем просто не уложилась в эти 20 минут......

Galinkka · #**1039** 01.04.2011, 17:36

AnnAfromMoscoW, позвоните в кампус, объясните вашу ситуацию, может они пойдут вам навстречу

AnnAfromMoscoW · #**1040** 01.04.2011, 20:36

Да, я так и сделала - я просто сначала не поняла даже почему я опять не могу на предстоящую неделю записаться. Позвонила, но они ж такие.... скажем мягко "не слишком желающие пойти на встречу"..... типо опоздали - ваши проблемы.... вся информация на сайте.....
Может уже был у кого-то опыт подачи без этого собеседования? чтоб хоть приняли, а эту бумажку я донесу....
Перенести подачу в Консульство просто нереально - ближайшая запись уже на май! я на свое 11 апр записывалась в начале марта еще......
Просто не понимаю что делать....

Тушканчик · #**1041** 05.04.2011, 11:39

Подскажите, пожалуйста. Начал регистрироваться на Campus, возникли некоторые проблемы. Подсвечивает красным в графе "адрес" окошко "город", где имеется только пункт "ваш выбор", но ничего вписать невозможно. Потом ему не нравится заполнение адреса и телефона..Существуют какие-то определённые формы заполнения этих окошек, порядок улицы-квартиры-дома, какие-то сокращения? Из-за этого не регистрирует, я в растерянности(

Uleque · #**1042** 05.04.2011, 11:49

Попробуй через другой браузер, у меня такая проблема была с Мозилой, с Оперой все в порядке.

Тушканчик · #**1043** 05.04.2011, 12:46

Uleque, огромное спасибо!действительно, с оперой всё получилось. Не работало ни в Mozilla, ни в Google Chrome

AnnAfromMoscoW · #**1044** 07.04.2011, 15:45

Ребята! Попасть в кампус без записи оказалось реальнее, чем я думала! Я звонила каждый день и спрашивала не отказался ли кто-то от своего времени на собес-е. И в четверг мне разрешили прийти в порядке живой очереди. Я-то испугалась сначала от такой формулировки, а на деле никакой драки локтями как и самой очереди не было. В 2 часа прошел человек по записи, а потом меня приняли

so_assia · #**1045** 23.04.2011, 16:09

Здравствуйте!
Прошла собеседование на этой неделе, и мне сказали о необходимости дозаполнить досье. Я все сделала, а потом возник вопрос. В своем CV я даю свой experience professionnelle, а в досье этот пункт опустила, но, может, стоит все же его заполнить, раз появилась такая возможность. Но я везде я работала на фриланс, поэтому подтверждающего документа у меня нет. К тому же я не очень понимаю, как заполнять этот раздел в досье. Там такие пункты:
Вид деятельности* - Опыт работы
Диплом вуза, негосударстенный*
Calendrier ... аu* ...
Предприятие*
Описание

То есть по этим пунктам я не могу добавить несколько работ, только одну. Неужели мне нужно создавать раздел "Опыт работы" для каждой работы? Или лучше вообще не заполнять этого, ограничившись CV.

Заранее спасибо!

Macha_M · #**1046** 23.04.2011, 17:10

so_assia, не знаю, поможет ли мой ответ, но у меня тоже несколько мест работ, и в разделе Vos activités я добавляла для каждого места работы новую activité и, соответственно, все про нее заполняла (как в CV, иногда подробнее описание обязанностей, потому что CV же ограничено по знакам, а здесь можно больше написать для конкретного места, если есть желание). Мне кажется, лучше указать в досье тоже профессиональный опыт, который есть в CV, правда, в случае с фрилансом, когда нет подтверждающего документа, может быть, имеет смысл посоветоваться с сотрудниками Кампюса. Тут, наверное, еще важно, насколько этот опыт работы релевантен выбранной вами во французском вузе специальности. Если да - наверное, стоит указать опыт работы.

so_assia · #**1047** 23.04.2011, 19:43

Macha_M, спасибо большое! Позвоню им в понедельник, но склоняюсь к тому, что стоит ограничиться CV, так как работа связана с выбранной специальностью только косвенно, плюс фриланс.

so_assia · #**1048** 25.04.2011, 15:51

По телефону сообщили, что без подтверждающих документов не нужно добавлять опыт работы.

ivoreus · #**1049** 25.04.2011, 19:38

Мне они так сказали: любой (положительный) опыт стоит добавлять, но они не разрешат ничего добавить если нет подтверждающих документов. Т.е. нужно добывать документы и добавлять.

LeaVertigo · #**1050** 29.04.2011, 11:03

Мне сказали на собеседовании, что после валидации досье нельзя уже добавлять университеты... помню, где-то здесь читала, что кто-то все-таки добавлял университеты после валидации. В итоге все-таки можно или нет?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Заполнение административного досье на стипендию	5element	Учеба во Франции	63	03.06.2008 08:44
Campus France	sans_rire	Учеба во Франции	1	08.05.2008 18:17
Вопрос по заполнение досье validation d'études	Yulianna	Учеба во Франции	0	08.04.2005 17:23
Заполнение досье (школьный диплом)	tina b	Учеба во Франции	0	01.03.2005 11:12
Заполнение досье (1-ый цикл)	Kristy	Учеба во Франции	5	16.12.2003 13:28

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)