Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #631
Старое 16.03.2011, 22:47
Бывалый
 
Аватара для Milo4ka
 
Дата рег-ции: 20.07.2010
Откуда: Волга - 06
Сообщения: 168
Отправить сообщение для Milo4ka с помощью MSN
Посмотреть сообщениеcharlotka пишет:
Milo4ka, у вас документ полностью называется copie intégrale d'acte de mariage? На сайте посольства написано certificat de mariage, это оно или это какой-то другой документ?
Charlotka, у меня была копия из книги регистра, я понимаю как copie intégrale d'acte de mariage - на которую секретарь поставила штампик с датой и печать мэрии, удостоверяющей, что это копия того, что у них в регистре.

Когда я пришла, я сказала, что мне нужна копия acte de mariage , она вставила бланк и хотела что-то печатать, предупредив, что мэра нет сейчас, а нужна его подпись. Подосадовав, и объяснив снова, что мне нужно срочно, я повторила, copie intégrale... при этих словах она подошла к большому принтеру и сделала копию, а вставленный бланк остался на месте.

Но я проживаю в деревне, где и состоялся брак, т.е. логически можно отследить, что изменений не произошло, что ,действительно в браке...пишу и уж сомнения закрадываются в душу - с нашей администрацией ухо востро держать надо как у Райкина "а у вас есть справка на эту справку?"
__________________
Поворот судьбы проскочить нельзя .
Milo4ka вне форумов  
  #632
Старое 17.03.2011, 10:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.07.2010
Откуда: Aquitaine
Сообщения: 1.015
Посмотреть сообщениеMilo4ka пишет:
у меня была копия из книги регистра, я понимаю как copie intégrale d'acte de mariage - на которую секретарь поставила штампик с датой и печать мэрии, удостоверяющей, что это копия того, что у них в регистре.
Milo4ka, спасибо! Буду делать copie intégrale.
__________________
Лучше добрым на свете быть, злого в мире и так довольно / Э.А. Асадов
charlotka вне форумов  
  #633
Старое 17.03.2011, 10:11
Мэтр
 
Аватара для Nikanilia
 
Дата рег-ции: 09.02.2010
Откуда: Saint-Dié-des-Vosges
Сообщения: 682
Отправить сообщение для  Nikanilia с помощью ICQ
Бусинка74, страховка mondial assistance подходит, мы такую запрашивали, все хорошо прошло, страховки должно быть две, на мужа и ребенка.
__________________
13.06.2010
Nikanilia вне форумов  
  #634
Старое 17.03.2011, 20:34
Заблокирован(а)
 
Аватара для babaluda
 
Дата рег-ции: 15.06.2010
Откуда: St.France
Сообщения: 46
SvetaKay, Света!Подскажите,как можно выехать в гости в Россию с ребенком,у которого только французское гражданство и французский паспорт. В паспорте записан на фамилию папы француза. В строке мама -фамилия русской мамы,у которой есть паспорт РФ с пропиской в России +загран. Официально брак не регистрирован.Семейной книги,естественно нет.Может сделать ребенку паспорт в российском посольстве будет более надежно? Сколько по времени делают такой паспорт ребенку? Какие документы нужно принести в посольство РФ в Париже? Время приема? Спасибо.
babaluda вне форумов  
  #635
Старое 18.03.2011, 01:08
Бывалый
 
Дата рег-ции: 22.04.2008
Откуда: 34 Hérault
Сообщения: 166
Добрый всем вечер!
Хочу поделиться новостями по Марсельскому Консульству.
Сегодня хотела подать досье документов на визу для моего мужа, но нам отказали.
Все было тщательно подготовлено, без ошибок,запрашивала за 3 месяца, на 17 июня. Сказали что рано запрашиваем, доки принимают сейчас за 2 месяца из-за "супер"загруженности.
На мое высказание что на их сайте нигде не указаны сроки в разделе généralités , мне ответили что они им (сайтом) не занимаются, приезжайте попозже, до свидания.
Честно, просто "зажрались" уже на франко-русских семьях.
mila2008 вне форумов  
  #636
Старое 18.03.2011, 10:26
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.570
Посмотреть сообщениеbabaluda пишет:
выехать в гости в Россию с ребенком,у которого только французское гражданство и французский паспорт.
Получить визу в Россию для ребенка. Об этом, собственно говоря, здесь и пишут - о получении визы.

Если Вы хотите оформить гражданство России ребенку (после чего можно и паспорт РФ получить и тогда без визы ездить), то просьба задавать вопросы в другой теме - например, вот в этой.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #637
Старое 18.03.2011, 13:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.06.2009
Сообщения: 53
babaluda, была на этой неделе в консульстве, тоже еду одна с дочкой француженкой. Гражданством ей еще не занималась так что делаю визу...я подготовила заранее приглашение ФМС (делается месяц в России) но девушка мне сказала что я могла бы и сама ее пригласить (как я тут уже однажды писала, смотря к кому попадете, там есть молодой человек адекватный и есть девушка с каре, к другим не ходите) ну и все доки принести (фото, паспорт малыша французский если есть то вообще все проще, анкету заполнить, страховку, свидетельство о рождении и ваши паспорта и вид на жительство, полный список на сайте консульства)
kastanie вне форумов  
  #638
Старое 18.03.2011, 15:08
 
Дата рег-ции: 17.08.2009
Откуда: Annecy 74
Сообщения: 7.090
Nikanilia, спасибо большое! да, мы запросили отдельный лист со страховкой на имя мужа и на имя дочери.
Девочки, может глупость напишу, извените... и извените за оффтоп, вчера по телефону разговоривали с девочкой (из Франции) и она мне говорит, что для ребенка нужны дополнительные прививки, чтобы ехать в Россию. в первые слышу?!
и еще, несколько вопросов по заполнению анкеты. Вопросы 20 и 21.
в 20ом вопросе спрашивают про работу (название, адресс и т.п.), муж работает сам на себя, под статусом autoentrepreneur. что писать в такой ситуации?
и в 21 вопросе, я не очень поняла, там спрашивается есть ли семья в России? там только мой папа и мои бабуля с дедулей. надо что писать?
Бусинка74 вне форумов  
  #639
Старое 18.03.2011, 15:12
 
Дата рег-ции: 17.08.2009
Откуда: Annecy 74
Сообщения: 7.090
kastanie, спасибо за подробности. Очень успокоили, написавши, чо лучше чтоб у ребенка собственный паспорт был, а то смотрю большинство пишут что дети вписаны в паспорт папы)
Бусинка74 вне форумов  
  #640
Старое 18.03.2011, 16:29
Мэтр
 
Аватара для SvetaKay
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: Ivanovo -69003
Сообщения: 1.173
Посмотреть сообщениеbabaluda пишет:
SvetaKay, Света!Подскажите,как можно выехать в гости в Россию с ребенком,у которого только французское гражданство и французский паспорт. В паспорте записан на фамилию папы француза. В строке мама -фамилия русской мамы,у которой есть паспорт РФ с пропиской в России +загран. Официально брак не регистрирован.Семейной книги,естественно нет.Может сделать ребенку паспорт в российском посольстве будет более надежно? Сколько по времени делают такой паспорт ребенку? Какие документы нужно принести в посольство РФ в Париже? Время приема? Спасибо.
Вы можете оформить визу своему ребенку, пригласить его сама. Ваша фамилия указана в свидетельстве о рождении. Так что есть доказательство вашего родства
Заполняйте анкету за него (скачать на сайте), свидетельство о рождении, фото ребенка и ваши документы - ваш паспорт, загранпаспорт, ваша КДС или паспорт французский (у меня первым делом попросили документ легального пребывания во Франции), 35 евро, платить картой, делают неделю, приезжать нужно будет 2 раза (подать в любой день с утра и забрать в любое время). Все
В поездку взять с собой свидетельство о рождении, наверное для подстраховки я бы перевела.
Ну а если гражданство и паспорт РФ для ребенка оформлять, это в другой теме посмотрите - это будет по-дороже, времени займет больше и в консульство нужно будет приезжать больше раз. Но зато потом без виз - купил билеты и поехал
__________________
Наша дочка родилась в День Победы 09.05.2009
SvetaKay вне форумов  
  #641
Старое 19.03.2011, 19:16
Мэтр
 
Аватара для MaryIr
 
Дата рег-ции: 31.05.2006
Откуда: 74
Сообщения: 2.210
Бусинка74, в 21 гр. нужно писать: жена проживает во Фрации и ф.и. ваших родителей, их адрес. А в 20 вероятно, нужно еще адрес добавить, где он зарегистрирован как autoentrepreneur. Но если не уверены, оставьте как есть, потом в консульстве заполните (мы так и сделали).
Я на прошлой странице задавала вопрос, можно ли забрать кому либо третьему паспорт с визой, так вот отвечаю, что можно (может куму-нибудь как и нам пригодится). Главное, чтобы этот человек был с заветной зеленой бумажкой. И еще, я здесь не видела в теме, но с меня спросили копию с двух страниц загран. паспорта: с фото и с пропиской.
__________________
Обобщения почти всегда оказываются следствием недостатка личного опыта.

photovision
MaryIr вне форумов  
  #642
Старое 20.03.2011, 16:17
Мэтр
 
Аватара для amourenka
 
Дата рег-ции: 14.03.2005
Откуда: Moscou-Brest
Сообщения: 816
Форумчане,
пробежала тему, но ответа на вопрос свой не нашла. За какой срок до отъезда в Россию нужно подавать документы на визу по упрощенной схеме, кто-нибудь знает? за 3 месяца или можно еще раньше?
amourenka вне форумов  
  #643
Старое 20.03.2011, 19:20
Мэтр
 
Аватара для clairissime
 
Дата рег-ции: 06.02.2006
Откуда: Tomsk-Bretagne 35
Сообщения: 1.292
Посмотреть сообщениеMaryIr пишет:
но с меня спросили копию с двух страниц загран. паспорта: с фото и с пропиской.
разве в загранпаспорте есть прописка???
clairissime вне форумов  
  #644
Старое 21.03.2011, 09:43
 
Дата рег-ции: 17.08.2009
Откуда: Annecy 74
Сообщения: 7.090
сегодня вечером наконец то едим в Париж. Надеемся все пройдет хорошо.
вот только последний вопрос:
для ребенка у меня приготовлен Extrait d'acte de naissance avec filiation выданный в 2010 году 12 января
и для мужа acte de mariage copie intégrale выданный 20 октября в 2008 году
Подпйдут ли даты? или надо свежие даты? очень срочно, тк мырия находится в 40 минутах от нас, и чтоб хнать если надо хать или нет?
Бусинка74 вне форумов  
  #645
Старое 21.03.2011, 13:58
Мэтр
 
Аватара для Ondine
 
Дата рег-ции: 24.05.2005
Откуда: PARIS
Сообщения: 859
Посмотреть сообщениеБусинка74 пишет:
и для мужа acte de mariage copie intégrale выданный 20 октября в 2008 году
Подпйдут ли даты? или надо свежие даты? очень срочно, тк мырия находится в 40 минутах от нас, и чтоб хнать если надо хать или нет?
По идее, этот документ действителен только 3 месяца... Я во всяком случае каждый раз беру новый в мэрии, теперь это можно сделать по интернету, и бумага присылается Вам по почте.
Ondine вне форумов  
  #646
Старое 21.03.2011, 16:19
Мэтр
 
Аватара для SvetaKay
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: Ivanovo -69003
Сообщения: 1.173
Посмотреть сообщениеБусинка74 пишет:
сегодня вечером наконец то едим в Париж. Надеемся все пройдет хорошо.
вот только последний вопрос:
для ребенка у меня приготовлен Extrait d'acte de naissance avec filiation выданный в 2010 году 12 января
и для мужа acte de mariage copie intégrale выданный 20 октября в 2008 году
Подпйдут ли даты? или надо свежие даты? очень срочно, тк мырия находится в 40 минутах от нас, и чтоб хнать если надо хать или нет?
Я давала копии с livret de famille. Захватите оригинал, если что сделаете копии прямо в консульстве есть копировальная машина
__________________
Наша дочка родилась в День Победы 09.05.2009
SvetaKay вне форумов  
  #647
Старое 21.03.2011, 18:44
Мэтр
 
Аватара для clairissime
 
Дата рег-ции: 06.02.2006
Откуда: Tomsk-Bretagne 35
Сообщения: 1.292
Посмотреть сообщениеБусинка74 пишет:
сегодня вечером наконец то едим в Париж.
и я завтра еду, за паспортом и на визу мужу документы подать
clairissime вне форумов  
  #648
Старое 21.03.2011, 19:55
Мэтр
 
Аватара для MaryIr
 
Дата рег-ции: 31.05.2006
Откуда: 74
Сообщения: 2.210
clairissime, извините, с внутреннего, конечно же.
amourenka, по идее только за 3 мес. до поездки.
__________________
Обобщения почти всегда оказываются следствием недостатка личного опыта.

photovision
MaryIr вне форумов  
  #649
Старое 21.03.2011, 20:12
Мэтр
 
Аватара для amourenka
 
Дата рег-ции: 14.03.2005
Откуда: Moscou-Brest
Сообщения: 816
MaryIr, спасибо!
amourenka вне форумов  
  #650
Старое 25.03.2011, 14:53
Мэтр
 
Аватара для Zola
 
Дата рег-ции: 18.04.2008
Откуда: France
Сообщения: 6.661
Звонила сегодня в консульство в Марсель. Меня озадачили очень, так как этой информации еще никто не писал в этой теме.
Сказали, что с acte de mariage copie intégrale нужно сделать перевод и поставить апостиль.
Это что-то новое или мы друг друга плохо поняли по телефону?
__________________
« Когда сиреневое море, свой горизонт офиолетив,
Задремлет, в зеркале вечернем луну лимонно отразив,
Я задаю вопрос природе, но, ничего мне не ответив,
В оцепененьи сна блистает, и этот сон ее красив. »
Zola вне форумов  
  #651
Старое 25.03.2011, 15:08
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.093
Zola, вообще-то если вы звонили с утра, то там снимает трубку охранник. Позвоните после обеда, чтобы поговорить с сотрудником консульства. Охранник и отсебятину мог сказать.
Ptu вне форумов  
  #652
Старое 25.03.2011, 15:14
Мэтр
 
Аватара для Zola
 
Дата рег-ции: 18.04.2008
Откуда: France
Сообщения: 6.661
Ptu, мне ответила девушка (охранница?))
Думаю да, надо перезвонить, потому что она мне сказала еще одну непонятную вещь, что надо писать приглашение для мужа.
__________________
« Когда сиреневое море, свой горизонт офиолетив,
Задремлет, в зеркале вечернем луну лимонно отразив,
Я задаю вопрос природе, но, ничего мне не ответив,
В оцепененьи сна блистает, и этот сон ее красив. »
Zola вне форумов  
  #653
Старое 25.03.2011, 15:17
Мэтр
 
Аватара для Ondine
 
Дата рег-ции: 24.05.2005
Откуда: PARIS
Сообщения: 859
Посмотреть сообщениеZola пишет:
Ptu, мне ответила девушка (охранница?))
Думаю да, надо перезвонить, потому что она мне сказала еще одну непонятную вещь, что надо писать приглашение для мужа.
Это не приглашение, а заявление на имя консула о том, что Вы просите его выдать визу Вашему супругу. Оно выдается, заполняется и подписывается прямо в консульстве.
Ondine вне форумов  
  #654
Старое 25.03.2011, 15:24
Мэтр
 
Аватара для Zola
 
Дата рег-ции: 18.04.2008
Откуда: France
Сообщения: 6.661
Ondine, спасибо! Теперь стало понятнее.
__________________
« Когда сиреневое море, свой горизонт офиолетив,
Задремлет, в зеркале вечернем луну лимонно отразив,
Я задаю вопрос природе, но, ничего мне не ответив,
В оцепененьи сна блистает, и этот сон ее красив. »
Zola вне форумов  
  #655
Старое 25.03.2011, 16:42
Мэтр
 
Аватара для Zola
 
Дата рег-ции: 18.04.2008
Откуда: France
Сообщения: 6.661
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Zola, вообще-то если вы звонили с утра, то там снимает трубку охранник. Позвоните после обеда, чтобы поговорить с сотрудником консульства. Охранник и отсебятину мог сказать.
Позвонила, уточнила. Ничего не надо делать с acte de mariage.
__________________
« Когда сиреневое море, свой горизонт офиолетив,
Задремлет, в зеркале вечернем луну лимонно отразив,
Я задаю вопрос природе, но, ничего мне не ответив,
В оцепененьи сна блистает, и этот сон ее красив. »
Zola вне форумов  
  #656
Старое 29.03.2011, 14:08
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
А как делать визу ребёнку, который едет один?
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
  #657
Старое 29.03.2011, 18:47
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vica
 
Дата рег-ции: 23.11.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 330
Отправить сообщение для  Vica с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
А как делать визу ребёнку, который едет один?
По приглашению из России, как и раньше.
__________________
Вся наша жизнь - игра.
Vica вне форумов  
  #658
Старое 30.03.2011, 13:24
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Посмотреть сообщениеVica пишет:
По приглашению из России, как и раньше.
У сына есть приглашение.
Я скачала на сайте консульства формуляр запроса на визу, но не пойму, кому заполнять. Формуляр по идее должно заполнять лицо, запрашивающее визу. А как быть, если это ребёнок, который поедет один???
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
  #659
Старое 30.03.2011, 13:32
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.712
mamanN, задайте ваш вопрос по email (указан на сайте консульства), они быстро отвечают.
hobbes вне форумов  
  #660
Старое 30.03.2011, 18:30
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vica
 
Дата рег-ции: 23.11.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 330
Отправить сообщение для  Vica с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
У сына есть приглашение.
Я скачала на сайте консульства формуляр запроса на визу, но не пойму, кому заполнять. Формуляр по идее должно заполнять лицо, запрашивающее визу. А как быть, если это ребёнок, который поедет один???
Так и заполняете на ребенка, ведь визу запрашиваете для ребенка. В графе место работы/учебы пишите где он учится. Расписываетесь за него и все...
__________________
Вся наша жизнь - игра.
Vica вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Долгосрочная виза в Россию и РВП для супругов россиян Cezarine Административные и юридические вопросы 418 29.11.2022 18:24
Виза в Россию Lenouchka Административные и юридические вопросы 15 11.06.2017 13:19
Виза в Россию без приглашения Juls Административные и юридические вопросы 6 16.02.2010 21:15


Часовой пояс GMT +2, время: 19:10.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX