Гражданство получено: ожидание документов

[lento4ka]

После того как вы отправили все копии ваших документов и попросили их заняться изменением вашего état civil, т.е. имени, они сначала должны прислать ответ, что все это добро они получили и просят вас не делать никаких дополнительных телодвижений, таких как: переезд, развод и т.п., а если сделали, то их известить, указав на конверте ваш регистрационный номер. Я это письмо получила довольно быстро после отправки запроса. Я все это писала в этой теме несколько страниц назад. Затем после переезда, я взяла копию счета за электричество, приложила их письмо ко мне, написала сопроводительное письмо и отправила им пару недель назад. И вот уже получила ответ и новое французское св-во о браке, с моими новыми именами. Зашла в мерию, спросила что делать дальше, мне сказали, что нужно оставить себе копию семейной книжки, а оригинал + фотокопию моего нового св-ва о браке из Нанта + сопроводительное письмо с просьбой выдать мне новую семейную книжку отправить по адресу, который указан в письме. Сроки пока не знаю, но я знаю точно, что я могу позвонить моему агенту, той даме, что занималась моим офранцуживанием и уточнить сроки у нее. Т.к. в первый раз все мои запросы я отправляла ей и она мне перезвонила и отфутболила к Прокурору, добавив при этом, что когда Прокурор подпишет изменения, то тогда уже обращаться к ней с семейной книжкой. Вот, кажется ничего не забыла.

Написала так подробно, потому как заметила, если написать небрежно и кратко, то прийдется еще 10 дополнительных сообщений написать, чтобы объяснить, что же я хотела сказать

[Droopy]

Т.к. в первый раз все мои запросы я отправляла ей и она мне перезвонила и отфутболила к Прокурору, добавив при этом, что когда Прокурор подпишет изменения, то тогда уже обращаться к ней с семейной книжкой. Вот, кажется ничего не забыла.

У меня в письме про Нант ни слова, сразу обращаться к прокурору по месту жительства и всё. А ждать этого 6 месяцев.

[lento4ka]

Droopy, мне кажется мы с вами говорим про разные письма. Даже не так, у меня не было первого письма, в котором вам давали разъяснения куда вам теперь обращаться. Мне просто прислали мое св-во о рождении с новыми именами. Я обратилась на Форум за советами и одна форумчанка мне все разъяснила, здесь в этой же теме. Теперь же я получила письмо и св-во о браке.

[lento4ka]

Пишу письмо в Министерство, чтобы поменяли семейную книжку. Покритикуйте ошибки, пожалуйста.
Par la presente, je vous adresse la copie d'acte de mariage avec rectification de mon état civil et je vous demande de bien vouloir procéder au changement de mon livret de famille.

[Droopy]

lento4ka, вот и я хочу, чтобы мне поменяли имя во французском свидетельстве о браке и в сем. книжке, а также в св-ве о рождении мужа было написано, что он женат на мне с новым именем, а не со старым. В письме с моим новым св-вом о рождении с франсизированым именем было написано, что надо отправлять просьбу о смене всех этих документов прокурору по месту жит-ва. Вот пытаюсь понять, почему Вам в Нанте меняют, а меня к местному прокурору отправляют.

Вы по браку запрашивали гражданство ?

[lento4ka]

lento4ka, вот и я хочу, чтобы мне поменяли имя во французском свидетельстве о браке и в сем. книжке, а также в св-ве о рождении мужа было написано, что он женат на мне с новым именем, а не со старым. В письме с моим новым св-вом о рождении с франсизированым именем было написано, что надо отправлять просьбу о смене всех этих документов прокурору по месту жит-ва. Вот пытаюсь понять, почему Вам в Нанте меняют, а меня к местному прокурору отправляют.

Вы по браку запрашивали гражданство ?

Да, по браку. Может быть, это у них так называется "местный прокурор"?

В любом случае, форумчанка, что мне советовал сначала пойти простым путем, т.е. обратиться к своему редактору в Нанте(оттуда меня отфутболили) и она же дала мне адрес Прокурора в Нанте, оказалась совершенно права. Вскоре после отправки копий всех моих документов и сопроводительного письма, что это по их вине у меня "неправильная" семейная книжка, т.е. я в ней фигурирую под фамилией экса, я получмла ответ, в котором было сказано, что все получено и моему досье присвоен такой-то номер. На все про все ушло 3 месяца.

[Droopy]

lento4ka, у меня написано про прокурора по месту жительства. Написала Annesyl, которая писала про трибунал по месту жит-ва, но она на форуме больше не бывает, не ответила. ОНа посылала в местный трибунал. А дозвониться к ним невозможно вообще...кошмар.

Да, у меня ошибок в документах нет, надо просто привести их в порядок в связи с франсизацией.

[lento4ka]

lento4ka, у меня написано про прокурора по месту жительства. Написала Annesyl, которая писала про трибунал по месту жит-ва, но она на форуме больше не бывает, не ответила. ОНа посылала в местный трибунал. А дозвониться к ним невозможно вообще...кошмар.

Да, у меня ошибок в документах нет, надо просто привести их в порядок в связи с франсизацией.

В этом наверное и разница. У вас семейная книжка какого цвета? У меня синяя.
Может быть вам за разъяснения ми обратиться к своему редактору.

Вот я нашла нашу переписку с форумчанкой.
Здравствуйте, Аннесыл. Не вышло у меня по простому пути, прийдется идти по сложному или по длинному. Позвонила мне редакторша, которая занималась моими документами и сказала, что она не может изменить мое св-во о браке и чтобы я обращалась к Прокурору Республики в Трибунал в Нанте.

А вы можете покритиковать мое письмо, что я чуть выше написала?