Вписать ребенка в российский паспорт (с 2009 года)

[aileen]

Скажите, если позвонить им по тел, указанному на зеленых бумажках, они ответят, готовы ли док-ты?

[elfine]

Добрый вечер!
Моему сыну в прошлом году исполнилось 6 лет, в мой российский з/паспорт вписан.
В феврале были в Москве и на паспортном контроле мне сказали, что надо вклеить теперь его фото.
Кто-нибудь этим занимался, как вообще происходит процедура?
Спасибо заранее ответившим!

Приносите паспорт и фотографию. Говорите, что надо вклеить. Ничего не платите. Всё. На паспортном контроле Вам ещё повезло, что пропустили. В 6 лет надо просто идти и вклеивать.

[lilyfer]

здравствуйте!сейчас оформляю гражданство своему 2месячному сыну(папа француз),у меня биометрический загранпаспорт,т.е. вписать мне ребенка туда не могут,надо ему делать отдельный паспорт,поэтому пожалуйста поделитесь опытом те,кто недавно делал своим малышам отдельный загранпаспорт.и еще такой вопрос надо ли еще раз писать согласие от отца?спасибо!

[aileen]

lilyfer, 2ой раз согласие от отца точно не нужно

[Garota]

Читала форум и так и не поняла до конца. В Парижском консульстве,если я подаю документы на перевод, то предварительно апостилирую только 2 свидетельства о рождении ребенка и справку о месте жительства ребенка? Остальные документы не апостилирую, а только заверяю в мэрии( виды на жительство родителей)?

[NATusha]

Garota, все французские документы нужно заверить в мэрии и проапостилировать, виды на жительство в том числе.

[Garota]

делюсь опытом относительно перевода документов (говорю о конс-ве в Марселе) - не стоит безоговорочно доверять официальному сайту консульства, там слишком много всего "накручено", а на деле апостиль и перевод нужен ТОЛЬКО на св-во о рождении в 2х экзмеплярах и справку о месте жительства. Всё!!!
на все остальные документы и их копии ни апостиль, ни перевод НЕ НУЖЕН!! не тратье ваши деньги понапрасну

Просто тут другие сведения.

[NATusha]

Garota, здесь это уже обсуждалось. Ни от кого, кто подавал в Парижское консульство, таких сведений не было.

[Rixta]

Просто тут другие сведения.

здесь не другие сведение, здесь сведения О ДРУГОМ КОНСУЛЬСТВЕ, как Вы видите.

[Tatiana D]

Просто тут другие сведения.

Я с этим не очень тоже согласна, сама сдавала документы в Марсель и они у меня ВСе переводы один за другим попросили сами, а еще у меня не был переведен апостиль ни на одном дукументе, так они мне сказали, а точнее это была Дарья Николаевна, что надо его срочно перевести и по почте отправить им, и только тогда они будут рассматривать документы.

[Rixta]

Я с этим не очень тоже согласна, сама сдавала документы в Марсель и они у меня ВСе переводы один за другим попросили сами, а еще у меня не был переведен апостиль ни на одном дукументе, так они мне сказали, а точнее это была Дарья Николаевна, что надо его срочно перевести и по почте отправить им, и только тогда они будут рассматривать документы.

это когда было?
а апостили, конечно, надо переводить, обязательно

[Tatiana D]

это когда было?
а апостили, конечно, надо переводить, обязательно

Да, это конечно было в конце ноября прошлого года

[Tatiana D]

Да, это конечно было в конце ноября прошлого года

в 2010 году в ноябре

[Rixta]

Tatiana D, понятно, я подавала в начале февраля 2011,
и я лично знаю еще двоих человек, кто получили гражданство в феврале этого года с таким же минимальным набором переводов, как и я.

[lilyfer]

здравствуйте!сейчас оформляю гражданство своему 2месячному сыну(папа француз),у меня биометрический загранпаспорт,т.е. вписать мне ребенка туда не могут,надо ему делать отдельный паспорт,поэтому пожалуйста поделитесь опытом те,кто недавно делал своим малышам отдельный загранпаспорт.

неужели я одна такая

[Rixta]

lilyfer, а какой Вам опыт-то нужен? что конкретно интересует?

[lilyfer]

конкретно вся процедура от- к какому времени лучше приезжать,в какое окно вставать,
запросят ли у меня опять согласие отца,документы(может какие-то подводные камни существуют в оформлении заграна на грудничков)ну и ,конечно,сроки изготовления

[elfine]

запросят ли у меня опять согласие отца,документы(может какие-то подводные камни существуют в оформлении заграна на грудничков)ну и ,конечно,сроки изготовления

Не запросят, если уже есть гражданство (сначала не поняла, поэтому исправляю). Для начала пролистайте тему и найдите список документов на сайте консульства. Все ссылки здесь давались, и ответы на эти вопросы были. Груднички или нет - роли не играет, делайте фотографии.

Посмотрите ещё тему о загранпаспорте, там много практической информации, про сроки тоже:
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=72254

[lilyfer]

elfine спасибо!

[Danone]

Подскажите, пожалуйста, здесь говорят об оформлении российского гражданства для ребенка или о чем-то другом?

[aileen]

Danone, о нем.

[Danone]

Даноне, о нем

Спасибо

ПОдскажите, пожалуйста, сколько времени проставляется апостиль? Прямо на месте или надо несколько дней подождать?

[elfine]

ПОдскажите, пожалуйста, сколько времени проставляется апостиль? Прямо на месте или надо несколько дней подождать?

В Париже на месте. Если у Вас не больше 5 документов для апостиля.

[Danone]

В Париже на месте. Если у Вас не больше 5 документов для апостиля.

Спасибо.

[Danone]

Форумчане, подскажите, пожалуйста, кому не лень. Я начала читать тему, но... 45 страниц! Есть несколько вопросов:
1. В списке документов 2-ым и 7-мым пунктами стоит документ, подтверждающий место жительства заявителя и ребенка на территории Франции, коим может являться копия фр.удостоверения личности с апостилем и завeренная мэрией, либо <attestation du domicile>. Так вот меня интересует, <аттестатион ду домициле> в этом случае нужен один на двоих? Или просить на каждого? Мне представляется более легким попросить <attestation du domicile>, чем заверять копии <ID>, потом еще их апостилировать. Я права?
2. У меня новый загран. паспорт (биометрический?), там нет рамочек для детских фотографий. Надо ли делать фотографии вообще для ребенка 9 месяцев? На сайте посольства пишется, что с 6 лет, но меня смутило обсуждение на первых страницах данной темы.
3. Имеется две <copie integrale> свидетельства о рождении ребенка. Но на них разные даты выдачи. Это вообще имеет значение? У них есть срок действия?
4. Когда говорится - копия паспорта и т.п. документов, имеется в виду ксерокопия?
Есть еще вопросы, но они менее важные, попробую сама разобраться.
Благодарю заранее за ответы!

[Sava1805]

Danone, По моему опыту и еще нескольких знакомы, проще всего сделать копии документов, где указано место жительства, заверить в мэрии и поставить апостиль. (аттестасьон де домисиль) в посольстве требуют с печатью, которую уже давно никто не ставит.

[aileen]

Danone,
1. Attestation de domicile точно так же апостилируется и запрагивается в мэрии.
2.Фотографии нужны для детей любого возраста.
3. Свид-ва о рождении нужны "свежие".
4. Копии всех паспортов, ВНЖ, CNI - это copie conforme, ксерокопия, заверенная печатью из мэрии. Они же могут служить attestation de domicile, т.е. дополнительно Вам его делать не придется.

[Danone]

Спасибо за ответы!

Даноне, По моему опыту и еще нескольких знакомы, проще всего сделать копии документов, где указано место жительства, заверить в мэрии и поставить апостиль. (аттестасьон де домисиль) в посольстве требуют с печатью, которую уже давно никто не ставит.

Спасибо. Но видете ли, у меня в виде на жит-во другой адрес, чем у ребенка в паспорте. Я звонила в посольство, и они мне сказали, что в таком случае надо принести <attestation du domicile>.

1. Аттестатион де домициле точно так же апостилируется и запрагивается в мэрии.

Это действительно так? Ведь на сайте не написано, что его нужно апостилировать...

.Фотографии нужны для детей любого возраста.

Ну почему же такая дезинформация на официальном сайте? Там черным по белому написано: фото для детей старше 6 лет.
Либо вы имели в виду, что раз у меня новый паспорт и места для детских фоток там нет, то мне соответственно придется ребенку делать собственный паспорт, а следовательно туда надо фото? Или я не так поняла?

[elfine]

Но видете ли, у меня в виде на жит-во другой адрес, чем у ребенка в паспорте. Я звонила в посольство, и они мне сказали, что в таком случае надо принести <attestation du domicile>.

А на практике важно только то, чтобы и мать, и ребёнок проживали во Франции. По-моему у многих тут на документах разные адреса. Но если Мэрия Вам не откажет в одной справке о месте жительства на всех, сэкономите на количестве переводов, заодно меньше будет сомнений из-за разницы в адресах. Апостилировать надо всё, что подлежит переводу и входит потом в досье. Грубо говоря, апостиль делает документ интернациональным, действительным для России, наверняка про это есть отдельные темы, но упрощу вот так, чтобы не было сомнений, апостилировать или нет. Не апостилируют только факультативные вещи, которые и переводить не надо, а например просто показать. Но если нужен перевод, то сначала апостиль.

Ну почему же такая дезинформация на официальном сайте? Там черным по белому написано: фото для детей старше 6 лет.
Либо вы имели в виду, что раз у меня новый паспорт и места для детских фоток там нет, то мне соответственно придется ребенку делать собственный паспорт

Это не дезинформация, а сильно устаревшая давно не обновлённая информация. Если откроете начало этой темы или конец прошлой, то увидите, как мы там бурно обсуждали постановление 22 марта 2009 года о фотографиях, ему почти два года уже. Правило 6-и лет действовало до него.
А что, у Вас действительно паспорт нового образца, биометрический? Тогда тем более нужны фотографии, у ребёнка ведь всё равно будет собственный документ? Фотографии могут оказаться нужны и не только для документа, который будет потом на руках, но и для досье.

[elfine]

Имеется две <copie integrale> свидетельства о рождении ребенка. Но на них разные даты выдачи. Это вообще имеет значение? У них есть срок действия?

Дата выдачи большого значения не имеет, но на св-во "старше" 3-х месяцев Вам не поставят апостиль, это правило французских властей, причём это касается апостилирования любых документов.
А значит его не получится отдать на перевод и заверение.