CV - как написать?

[Natela_k]

Первый диплом о ВО у меня с квалификацией экономист, а второй - юрист, но, естественно, срок обучения во втором случае короче, т.к. второе высшее, то все равно будет BAC +4? И вообще нужно это (юридическое) образование указывать в CV, если я ищу работу бухгалтера??? спасибо

[Veronique]

Natela_k, пишите Master2.
Вам ведь надо просто найти понятный французам аналог, а не точный эквивалент? Точный эквивалент вообще сложно найти, надо сравнивать всю программу обучения попредметно, может у вас реально и бак+4 и даже бак+6 получаться будет :-)

[piumosa]

И вообще нужно это (юридическое) образование указывать в CV, если я ищу работу бухгалтера??? спасибо

Конечно, нужно. Во-первых, для бухгалтера это неплохо. Во-вторых, еслине напишите, то получится пробел в хронологии - он-то как раз негативнее будет восприниматься.