Сальваторе Адамо

[Д-Едур]

http://www.dailymotion.com/video/xgw...sic#from=embed
Жаль, языка совсем не знаю...

[amorine]

http://www.dailymotion.com/video/xgw...sic#from=embed
Жаль, языка совсем не знаю...

О, прямо с языка у меня сняли вопрос. Очень хотелось бы узнать подробности.
По-моему, Сальваторе очень хорошо ответил спрашивающему :"Je suis fidèle à ma façon."
И еще статья на тему той же программы

Ruquier remet à Adamo les premiers Naulleau et Zemmour d'Or


Quand un invité fait l'unanimité auprès d'Eric zemmour et Eric Naulleau pour son livre, album ou autre, il peut s'attendre désormais à une récompense : les...Zemmour et Naulleau d'Or... Premier à recevoir cette "distinction" : le chanteur Salvatore Adamo, dont l'album a été couvert d'éloges par Zemmour - Naulleau lors de l'émisison On n'est pas couché diffusée samedi 5 février.

Concernant Adamo : Album « De toi à moi » chez Polydor / Universal Music sorti en novembre 2010 (Eric Naulleau parle de petits bijoux dans ce disque et d'un des plus beaux albums de chanson française écouté depuis un moment) et en concert les 28 et 29 mai au Grand Rex.

Voici la séquence.
http://www.leblogtvnews.com/article-...-66553506.html

On n'est pas couché - Adamo

Émission diffusée samedi 5 février en deuxième partie de soirée. Salvatore Adamo reçoit les premiers Naulleau et Zemmour d'or.

http://www.youtube.com/watch?v=OvJ5O...layer_embedded

[amorine]

Concernant Adamo : Album « De toi à moi » chez Polydor / Universal Music sorti en novembre 2010 (Eric Naulleau parle de petits bijoux dans ce disque et d'un des plus beaux albums de chanson française écouté depuis un moment) et en concert les 28 et 29 mai au Grand Rex.

Voici la séquence.
http://www.leblogtvnews.com/article-...-66553506.html

On n'est pas couché - Adamo

Émission diffusée samedi 5 février en deuxième partie de soirée. Salvatore Adamo reçoit les premiers Naulleau et Zemmour d'or.

http://www.youtube.com/watch?v=OvJ5O...layer_embedded

После передачи французские адамисты находятся в приятном недоумении (и ожидании продолжения таких вот "нечаянных радостей"). Ведущие программы, славящиеся своими резкими оценками, единодушно хвалили новый альбом Сальваторе. Более того, Адамо получил приз: золотых Zemmour и Naulleau, две маленькие статуэтки, позолоченных изображения обоих бунтовщиков.
Это событие поразило многих и обсуждается в блогах.
Как пример, вот эта заметка, немного опосредовано и забавно напоминающая об этом факте. (Не рискую приводить свой перевод, может кто-нибудь изложит содержание.)

Eric Zemmour se serait fait entarter de bon matin ce lundi 7 février alors qu'il se rendait à RTL pour sa chronique matinale. Il peut toujours se consoler avec le Zemmour d'or décerné à Adamo dans l'émission de Ruquier.

Le chroniqueur Eric Zemmour se serait fait entarter ce lundi matin alors qu'il se rendait dans les locaux de RTL pour son émission matinale.
C'est dans la rue Bayard qu'il se serait fait surprendre par un inconnu qui lui aurait lancé une bonne tarte à la crème en pleine figure.
Bien sûr, quand on parle de tarte à la crème, on ne peut s'empêcher de penser à Noël Godin, le fameux entarteur Belge qui a refait le portrait de plus d'une personnalités.
Le célèbre entarteur peut se vanter d'avoir couvert de honte et de crème le visage de Benjamin Castaldi, Doc Gynéco, Nicolas Sarkozy (en 1997, bien avant qu'il ne devienne président de la République), Patrick Poivre D'Arvor, Bernard Henri Levy (5 fois) et même Bill Gates.
Mais pour l'heure, l'entarteur n'a revendiqué cet acte et rien n'indique dont qu'il puisse en être l'auteur. Toujours est-il que cet incident n'a pas déstabilisé Eric Zemmour qui a tout de même fait sa chronique en grand professionnel et n'a rien laissé paraitre.
Si la liste de ceux qui auraient bien aimé entarter Eric Zemmour est longue, on peut déjà éliminer Salvatore Adamo.
En effet, le chanteur de 67 ans était l'invité de l'émission On est pas couché présentée par Laurent Ruquier et contrairement à leur habitude, les 2 Eric ont couvert leur hôte d'éloges.
Pour une fois, Eric Naulleau et Eric Zemmour étaient unanimes et n'avaient que des critiques positives à faire au chanteur. Ce comportement est tellement rare que Laurent Ruquier a tenu à marquer le coup.
L'animateur gardait sous le coude des Zemmour et Naulleau d'or, deux petites statuettes dorées à effigie des deux trublions du PAF, qu'il a remis à Salvatore Adamo, qui a réussi l'exploit de ne pas se faire "allumer" par les deux compères.
Emu, Adamo a remercié les deux hommes de leur gratitude.



http://www.staragora.com/news/zemmou...-foulee/414908

А видео с мнением этих двух «акул ТВ» и вручением статуэток приводилось в посте, ссылка на который идет в начале.

[Иос]

... может кто-нибудь изложит содержание.

В самых общих чертах вот как-то так:

Эрику Земмуру залепили тортом в физиономию, когда он в понедельник утром направлялся на работу. На улице Байяр на него напал незнакомец и заехал ему в лицо кремовым тортом. Безусловно, когда речь идет о кремовом торте, нельзя не вспомнить сразу Ноэля Годэна , знаменитого бельгийского entarteur(" залеплятеля тортами"), который может похвастаться тем, что покрыл позором и кремом лица Бенжамена Кастальди, Дока Жинеко, Николя Саркози( в 1997, незадолго до избрания того президентом), Патрика Пуавр Д'Арвора, Бернара Анри Леви(5 раз) и даже Билла Гейтса. Но в данном случае Годэн не взял на себя ответственность, и ничто не указывает на то, что это был он.
Как бы тот ни было, этот инцидент не выбил Земмура из колеи, и он очень профессионально провел свою передачу.
Если список желающих заехать Земмуру тортом и длинен, то во всяком случае из него надо исключить Сальваторе Адамо. Певец был приглашен на передачу Лорана Рюкье, и вопреки обыкновению оба Эрика осыпали гостя похвалами. На этот раз они были единодушны и высказывались в адрес певца только положительно. Подобное их поведение было настолько необычно, что Лоран Рюкье решил это отметить. Он вручил Адамо, которому удалось не дать двум приятелям "спалить" себя позолоченные статуэтки обоих смутьянов. Адамо был растроган.

[amorine]

В самых общих чертах вот как-то так:

Спасибо за чудный перевод (Смысл-то был понятен, но милые нюансы...). Да, похоже, подобное отношение ведущих боольшая редкость.