Au pair - оформляем контракт

[Piranija]

Здравствуйте, мой вопрос такой- имеет ли семья право в договоре писать оплату моей работы меньше, чем Salaire minimum stagiaire aide familial étranger , который вошёл в силу с января 2011 года?
если да, то при каких условия?
Заранее спасибо

[Piranija]

Здравствуйте, мой вопрос такой- имеет ли семья право в договоре писать оплату моей работы меньше, чем Salaire minimum stagiaire aide familial étranger , который вошёл в силу с января 2011 года?
если да, то при каких условия?
Заранее спасибо

Люди добрые ответьте мне, пожалуйста!

[Nancy]

Piranija,
Вполне возможно.
Зависит от того, сколько часов Вы будете "работать" по контракту.

От 252 евро до 302,40 евро (в месяц) - за 5 часов в день, один день - полностью выходной в неделю service public

[Piranija]

Nancy, ага, спасибо этоя поняла, а что значит это:
Calcul des cotisations

Selon la déclaration trimestrielle d'emploi effectuée, les cotisations sont calculées sur une base forfaitaire égale à :

13 fois le SMIC horaire (en vigueur au premier jour du trimestre civil considéré) par semaine, soit 117 € ,

ou 56 fois le SMIC horaire par mois, soit 504 € .

[Nancy]

Piranija,
Ну это - не Ваши деньги (в смысле, не деньги, выплачиваемые в качестве карманных денег au pair).

Посмотрите в словаре cotisation
А также о том, кто и кому их платит... URSSAF выставляет счет работодателю. Ensuite, chaque trimestre, l'URSSAF adresse au particulier employeur une déclaration à compléter (déclaration nominative simplifiée - DNS) qui sert au calcul des cotisations.

Déclaration et paiement des cotisations
При этом - не важно, сколько они заплатили au pair. Le montant réel de la rémunération versée et les avantages en nature ne sont pas pris en compte. Но должны оплатить в URSSAF.