|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
|
![]() ![]() Ну да ладно! Как раз по теме - мне сделали комплимент, что моя правильная речь в сочетании с экзотическим акцентом - это супер ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
|
крыска, это Вы не в местах, о которых достопочтенный Питер Мэйл пишет ? Там ведь англичан много. Я тут пошутила недавно, предложив одному дядечке с его дочерью русским позаниматься, девочка интересуется, так он, мол, свят-свят-свят, зачем ? То ли дело английский...И так перепугался после моего предложения, будто я на его дочку паранджу хотела нацепить..А дядька мне всегда адекватным казался. И ведь знает, что русские во Франции тратят столько, что англичанам и не снилось...
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
|
Вот решила спросить. Почему я "не слышу" это моё "особенное русское "РРРР"
![]() |
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Крыска! А Вам это нужно? В жизни главное не акцент, а хорошее взаимоотношение с французами. Если Вы-приятный в общении человек, то ваше ррр-это только Вам плюс! Это же прекрасный способ начать разговор и повернуть его в нужное русло. Я всегда этим пользуюсь- даже не представляла, что в жизни ПОЧТИ каждого француза что-то связано с Россией.
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать. Карел Чапек . |
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
|
У меня в основном с ним и получается, со старшим поколением, и подругам-француженкам за...50. А с молодёжью и ровесниками у нас разные интересы. Жаль...
![]()
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
|
||
![]() |
|
#8
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
|
![]() По поводу открытости русских и французов- сложный вопрос, но я бы не бралась утверждать, что французы более открыты , чем мы... Мы просто не скрываем своих истинных чувств к тому или иному человеку,как французы, но это не характеризует степень открытости. ![]() |
|
![]() |
|
#9
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
|
Согласна с Вами. Наверно мой случай нетипичный
![]() ![]() ![]() Издержки интернета, не всегда удаётся правильно донести мысль ![]() |
|
![]() |
|
#10
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.10.2010
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 437
|
Крыска, а я слышу что я съедаю слоги и вместо о произношу нейтральное а как по-русски. Но не могу ничего поделать... ну и ладно бог с ним...
__________________
Тяжело в лечении, легко в гробу |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Помогите, пожалуйста, избавиться от акцента :) | irania | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 38 | 14.06.2019 16:06 |
Курсы по убиранию русского акцента | damian | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 25.01.2011 12:57 |
Симулятор французского акцента | upsik | Улыбнись! | 21 | 08.10.2009 17:44 |
Французский без акцента | zweeta | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 46 | 12.09.2006 22:55 |