Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.01.2011, 20:02
Бывалый
 
Дата рег-ции: 27.08.2010
Сообщения: 121
Позволю себе некоторые замечания.
On peux-on peut
les plus populaires associationS
7% de plus que les femmes-лучше указывать точные данные 22 % contre 15 %
En generals-en general
c’est triste, mais c’est comme ça-я бы не писала,т.к. несколько неуместно,я думаю
в целом мне понравилось,но главного-синтеза и сравнения двух таблиц нету.
первой есть,второй есть,общего нет.
Liliputiense вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 24.01.2011, 12:33
Бывалый
 
Аватара для Каришка
 
Дата рег-ции: 10.07.2010
Сообщения: 128
Liliputiense, сапсибо большое за замечания, признаюсь стыдно за такие глупые ошибки , они больше от невнимательности скорее.
Про неуместность ты права, действительно синтез не ессе, чтобы так говорить, а вот насчет общего анализа, даже не знаю как это обобщить, с этим правда у меня туговато пока, может есть какие-нибудь примеры обобщения, или как бы ты написала, к примеру???
Каришка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 24.01.2011, 12:43
Бывалый
 
Дата рег-ции: 27.08.2010
Сообщения: 121
Посмотреть сообщениеКаришка пишет:
Liliputiense, сапсибо большое за замечания, признаюсь стыдно за такие глупые ошибки , они больше от невнимательности скорее.
Про неуместность ты права, действительно синтез не ессе, чтобы так говорить, а вот насчет общего анализа, даже не знаю как это обобщить, с этим правда у меня туговато пока, может есть какие-нибудь примеры обобщения, или как бы ты написала, к примеру???
как я тебе и обещала,постараюсь выслать через пару дней и таблицы тоже.на идеальность не претендую,но здесь писать много,а сейчас я пока занята досье,возможности нет.ок?
Liliputiense вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 28.01.2011, 17:44
Бывалый
 
Дата рег-ции: 22.05.2010
Сообщения: 123
Посмотреть сообщениеLiliputiense пишет:
Позволю себе некоторые замечания.
7% de plus que les femmes-лучше указывать точные данные 22 % contre 15 %
за точные данные нас вообще бьют
лучше когда ученик владеет математикой.
приветствуются перевод процентов в части и дроби и т.д.
avant-garde вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 28.01.2011, 17:46
Бывалый
 
Дата рег-ции: 27.08.2010
Сообщения: 121
Посмотреть сообщениеavant-garde пишет:
за точные данные нас вообще бьют
лучше когда ученик владеет математикой.
приветствуются перевод процентов в части и дроби и т.д.
что-то у нас с вами совсем разные методы)
может вы и правы.меня учили так,вас иначе.
на истину в последней истанции не претендую)
Liliputiense вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 28.01.2011, 17:54
Бывалый
 
Дата рег-ции: 22.05.2010
Сообщения: 123
Посмотреть сообщениеLiliputiense пишет:
что-то у нас с вами совсем разные методы)
может вы и правы.меня учили так,вас иначе.
на истину в последней истанции не претендую)
думаю можно использовать разные методы. как кому удобно и кто в чем силен. помню случай пару лет назад: одну девушку за сочинение постоянно ругали за то, что она льет много воды и т.д. каково же было удивление, когда она набрала самый высокий балл)))
avant-garde вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 28.01.2011, 17:57
Бывалый
 
Дата рег-ции: 27.08.2010
Сообщения: 121
Посмотреть сообщениеavant-garde пишет:
думаю можно использовать разные методы. как кому удобно и кто в чем силен. помню случай пару лет назад: одну девушку за сочинение постоянно ругали за то, что она льет много воды и т.д. каково же было удивление, когда она набрала самый высокий балл)))
ого)
видно от проверяющих тоже ооочень зависит)
так вы,получается,преподаете,а не посещаете курсы?
Liliputiense вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 28.01.2011, 18:37
Бывалый
 
Дата рег-ции: 22.05.2010
Сообщения: 123
Посмотреть сообщениеLiliputiense пишет:
ого)
видно от проверяющих тоже ооочень зависит)
так вы,получается,преподаете,а не посещаете курсы?
я посещаю курсы)
знакомые уезжали в прошлом и позапрошлом годах - отсюда рассказы.

рецепта успеха здесь нет. каждый препод преподносит ТСФ по-своему: кому логика нужна, кому креатив и т.д.
avant-garde вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 30.01.2011, 18:53
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 22.08.2009
Сообщения: 264
Question

Добрый день, форумчани!
готовлюсь к expression ecrite, ниже ниписала некоторые клише, и хотела бы чтобы вы меня проверили, где то даже перевод указала
1)Radio prend la première place chez/parmi des Francais qui ont diplôme du supérieur, 39%
2)indépendamment du lieu de résidence –независимо от места жительства
3)en function de l’âge – в зависимости от возвраста
4)que plus niveau de la formation radio est plus populaire- чем выше уровень образование, тем радио более полулярно.
5)48% ou 57%=du 48% au 57% -от 48 до 57%
6)qui ont du 28 ans au 35 ans -которым от 28 до 35 лет
7)partir du 18 ans- начиная с 18 лет

Если знаете как по другому можно выразить этиже выражения дабы разнообразить речь, пишите!
Luidmila вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 03.02.2011, 22:58     Последний раз редактировалось afterhours; 03.02.2011 в 23:09..
Новосёл
 
Дата рег-ции: 03.02.2011
Откуда: Versailles
Сообщения: 3
извините, что прямо так в лоб спрашиваю,но может кто подскажет! а если, к примеру, тест TCF DAP придет за меня сдавать моя очень близкая подруга? там как то могут отследить или поймать, или проверить, что пришел другой человек, с более сильным знанием французского? я боюсь, что не сдам сама, и вот у нас тут зашел такой разговор. возможно ли это?
afterhours вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 04.02.2011, 14:14
Новосёл
 
Дата рег-ции: 03.02.2011
Откуда: Versailles
Сообщения: 3
Small_birdie, подскажите, пожалуйста, а какие документы проверяют? только паспорт? или еще что-то? я еще переживаю из-за того, что девочка англичанка, а не русская! вот и думаю стоит ли оно того, или это очень большой риск попасться?
afterhours вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 15:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX