Sandy пишет:
В выражении <aussi...> надо инверсию. <Aussi est-ce le désir...>. Проблема этой фразы в том, что она слушком накручена. Выражение <Aussi...> означает "Поэтому я решила записаться в ваш университет". И это значит, что вся причина должна быть в предыдущем предложении, а вы добавляете в эту же фразу еще одну причину: <puisque...>, плюс еще цель: <afin de...>. Надо либо отказаться от чего-либо, либо разбить на две фразы.
И вы же хотели писать общее, для кампуса, а получилось в отдельный университет.
|
Значит еще раз переделаю,спасибо за замечания.
23.01.2011, 19:12
Похожие темы
Комбинированный вид
