Сальваторе Адамо

[Irina O.]

Да, ранние песни - это любовь и восторг навсегда.

Ну, не только ранние, конечно! Я действительно несколько однобоко привела примеры. Я и среди дисков 2003-2010 гг. могу привести множество музыкальных шедевров.
А вот среди некоторых дисков 80-х годов и около-80-х их несколько меньше, на мой вкус... Не все подряд хочется переслушивать. Вот как-то так у меня.

Для такой "безъязыкой" как я

Что-то, по-моему, Аморина, ты преувеличиваешь слегка свою "безъязыкость"... Да даже просто читая в таких количествах по-французски, в каких ты читаешь, плюс - имея такую мотивацию, как у тебя, сравнивая то, что читаешь или слышишь, с переводами, - это же через год-другой подобных упражнений просто невозможно не повысить свой уровень! Он сам повышается! Я это тебе ответственно заявляю, как преподаватель. Это заговорить трудно, а пассивно выучить язык - очень легко! При таком-то обилии ежедневной "практики"! Годами!
На самом деле ты его давно выучила в значительной степени, я не сомневаюсь. Просто ты свой уровень неизбежно сравниваешь с профессиональным - и комплексуешь. А зря.

[amorine]

Ну, не только ранние, конечно! Я действительно несколько однобоко привела примеры. Я и среди дисков 2003-2010 гг. могу привести множество музыкальных шедевров.

Про ранние - это даже не в силу приведенного примера, а, скорее, в силу сложившего мнения окружающих, это почти рефлекторно - "защищать" творчество Адамо с 70-х, у меня дома тоже самое: последнее принимаемое - Олимпия 71 и какой-то сдвиг пошел с "Доли ангела" (не многократное переслушивание, но приятие). А "Regards" - ну хоть убей... Хотя есть исключения - самое яркое "Plus tard".
Но это разговор долгий и не простой. А что есть песни "не прорастающие" в душу, так это естественно, и так шедевров на "на кв.мм. души" зашкаливает.

[Irina O.]

у меня дома то же самое: последнее принимаемое - Олимпия 71 и какой-то сдвиг пошел с "Доли ангела" (не многократное переслушивание, но приятие). А "Regards" - ну хоть убей... Хотя есть исключения - самое яркое "Plus tard".
Но это разговор долгий и не простой.

Неужели не принимают даже диск 2003 года ("Zanzibar")??? Вот мой сын принял Адамо (вплоть до искреннего стремления пойти на концерт!) именно после "Занзибара". "Заценил", как он выражается. Ему в 2003 было 18 лет. (Но слушал в больших дозах, естественно, с колыбели, это ведь тоже проросло...)