Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.01.2011, 16:15
Мэтр
 
Аватара для NICE2005
 
Дата рег-ции: 01.06.2010
Откуда: Centre-Charente
Сообщения: 698
Посмотреть сообщениеStroka пишет:
charavichka, мне кажется письмо слишком длинное, я бы все уложила максимум в два абзаца, чтобы было лаконично и по делу. Рекрутеры (как и другие офисные сотрудники) - люди занятые, не думаю, что им нравится тратить много времени на прочтение "романов". И про декретный отпуск не стоит писать.
charavichka, абсолютно согласна с данным мнением.
Сразу оговорюсь, что сама тоже только начинаю составлять СВ и ЛМ для себя. Но вот, например, как я закончила ЛМ для мужа:

Je me tiens à votre disposition pour un entetien où je pourrais commenter mon résumé de carrière que je joins à cette lettre et vous exposer plus en détail mes motivations.
Dans l'attente de pouvoir vous rencontrer, veuillez agréer, Madame, l'expression de mes sentiments les plus distingués.



Даме-француженке, которая проверяла ЛМ, эта фраза очень понравилась: интригует рекрутера и подталкивает его к назначению собеседования.
NICE2005 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.01.2011, 18:07
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.490
Посмотреть сообщениеNICE2005 пишет:
Je me tiens à votre disposition pour un entetien où je pourrais commenter mon résumé de carrière que je joins à cette lettre et vous exposer plus en détail mes motivations.
Dans l'attente de pouvoir vous rencontrer, veuillez agréer, Madame, l'expression de mes sentiments les plus distingués.


Даме-француженке, которая проверяла ЛМ, эта фраза очень понравилась: интригует рекрутера и подталкивает его к назначению собеседования.
Хорошая фраза, но совершенно стандартная в мотивационных письмах.
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!!
Порядок в доме -- признак неисправного компьютера
Ludmilka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Кто работает продавцом? semezvetic Работа во Франции 238 07.05.2020 14:21
Для тех, кто работает intérim Лёля Работа во Франции 27 27.02.2011 02:17
Кто работает в банке? matrioshka Работа во Франции 3 28.04.2008 08:36
Кто кем работает? lilt Работа во Франции 4 20.01.2008 22:28


Часовой пояс GMT +2, время: 22:18.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX