Предварительная запись в ВУЗ для проживающих во Франции (dossier vert)

[Kawanak]

Здравствуйте форумчане!
Застряла на заполнение зеленого досье. У меня возникло два вопроса:
1. Подскажите пожалуйста, в графе Intitulé du diplôme obtenu нужно писать направление или специализацию?
2. Чуть ниже, в графах Formation ou activité suivies depuis l'obtention de ce diplôme de fin d'études secondaires с указанием года, места и т.д... У меня так сложились обстоятельства, что не пришлось ни разу работать по специальности. Как в таком случае тогда заполнять?

[adeliya]

Здравствуйте форумчане!
Застряла на заполнение зеленого досье. У меня возникло два вопроса:
1. Подскажите пожалуйста, в графе Intitulé du diplôme obtenu нужно писать направление или специализацию?
2. Чуть ниже, в графах Formation ou activité suivies depuis l'obtention de ce diplôme de fin d'études secondaires с указанием года, места и т.д... У меня так сложились обстоятельства, что не пришлось ни разу работать по специальности. Как в таком случае тогда заполнять?

В 1 я посовещалась с французами и написала свою специальность
в 2 вас же спрашивают о среднем образовании которое вы получили и где вы обучались после

[Kawanak]

В 1 я посовещалась с французами и написала свою специальность
в 2 вас же спрашивают о среднем образовании которое вы получили и где вы обучались после

Спасибо за ответ,
но что-то я тогда совсем запуталась, получается, что во 2м надо предоставлять переведеный школьный аттестат и ниже в графе писать, дату получения диплома и специальность? Тогда как же в 1м случае указывать специализицию - ее в аттестатах никогда не пишут?

[ALLA.D]

В 1 я посовещалась с французами и написала свою специальность
в 2 вас же спрашивают о среднем образовании которое вы получили и где вы обучались после

а в В1, Вы написали свою специальность по диплому ?