Mâcon (71)

[mooney]

Девочки, дорогие, живущие в Маконе! Нужна ваша помощь.
Дело в том, что мой друг из Украины, который тренирует детишек по дзю до, едет с тремя подопечными на соревнование в Маконе 6го февраля. Из них никто ни слова по-французски. Если есть у кого желание поддержать ребят и может где-то помочь с переводом, было бы здОрово. Я могу только по телефону помочь, но вдруг на месте будут вопросы. А я живу в Лотарингии, приехать не могу никак.
Вобщем, заранее спасибо, если кто отзовется

[aydan]

Девочки, дорогие, живущие в Маконе! Нужна ваша помощь.
Дело в том, что мой друг из Украины, который тренирует детишек по дзю до, едет с тремя подопечными на соревнование в Маконе 6го февраля. Из них никто ни слова по-французски. Если есть у кого желание поддержать ребят и может где-то помочь с переводом, было бы здОрово. Я могу только по телефону помочь, но вдруг на месте будут вопросы. А я живу в Лотарингии, приехать не могу никак.
Вобщем, заранее спасибо, если кто отзовется

mooney, напишите даты пребывания, пожалуйста. Я бы с удовольствием помогла, но я работаю, освобождаюсь обычно часам к 7-ми, но иногда возможны вариации. Их кто-нибудь встречает?

[mooney]

aydan, спасибо, что откликнулись.
В том то и дело, что никого у них хдесь нет. Они приедут на машине прямо в день соревнований 6го февраля - это воскресенье. соревнования будут проходить в C.O.S.E.C Saint Exupéry, я так понимаю, это зал спортивный. Ночевку им должны найти организаторы, 7го утром уже уедут.