maman N пишет:
Живу здесь ококло 10 лет и начала задаваться странным вопросом: "Русская я или нет?"
В Россию не ездила уже много лет(не сознательно не желала, а так получилось) и больше нет ни одного русского документа, с неистёкшим сроком действия.
По-русски говорю только с моими детьми, иногда бывает так, что по-русски уже забыла, а по-французски никак не вспомню.
Так что не знаю, русская ли я, хочется верить, что да.
И что вообще значит быть русским, когда живёшь в отрыве от России?
|
У меня почти так же, только я в Россию за больше, чем 8 лет так ни разу и не съездила (поначалу тянуло, сейчас даже не тянет). И с детьми я говорю исключительно по-фр-ки. Но русской все равно себя чувствую, точнее не чувствую себя фр-женкой, слишком я другая, отличная от них.
