Как написать адрес

[siyou]

Спасибо!
Меня особенно интересует как обозначить номер квартиры и номер дома через дефис?

[piumosa]

Спасибо!
Меня особенно интересует как обозначить номер квартиры и номер дома через дефис?

Нет, не надо дефисов.

Mme Marie Dupont
12 rue des Fleurs, appt.10
99999 Paris
France

[vrubelru]

piumosa, только российский почтальон вряд ли поймет.

Если нужен адрес, чтобы Вам потом писали в Россию, то так и пишите

RUssie
3256 Rostov-na-Donu
ul. Lenina dom 1 k.3 kv. 59
Ivanovoy M.I. (Марье Иванне)

Адрес всегда пишется для почтальона той страны, куда письмо приходит. Вряд ди почтальоны в Ростове-на-Дону читают по-французски.

[Oksy75]

Если нужен адрес, чтобы Вам потом писали в Россию, то так и пишите

в Россию я вообще купным шрифтом пишу RUSSIE , а затем адрес по русски.
Все равно русский почтальон будет разносить, чтобы ему понятно было, главное

[vrubelru]

Oksy75, согласна! тоже вариант

[piumosa]

piumosa, только российский почтальон вряд ли поймет.

Согласна, я не поняла, что автору нужно было написание российского адреса. Написала так, как обычно пишут внутри Франции.

Для отправления в Россию - да, можно все полностью писать по-русски, кроме страны и (на всякий случай) города. Можно и латиницей - не суть важно.