Летний сезон семейного лагеря "Колобок" в Шатодане (Châteaudun)

[yunahasson]

Последняя комната на новогоднюю смену забронирована.

[L azur A]

[IMG][/IMG]

[L azur A]

[/IMG]

[L azur A]

[IMG][/IMG]

[L azur A]

[/IMG]

[L azur A]

[IMG][/IMG]

[L azur A]

[IMG][/IMG]

[L azur A]

[IMG][/IMG]

[L azur A]

[IMG][/IMG]

[L azur A]

[IMG][/IMG]

[L azur A]

[L azur A]

[IMG][/IMG]

[Slo_nik]

Юна! Ты - потрясающая женщина! Восхищению нет предела! Едем на НГ с Алексом в Россию, но весной очень хотелось бы к вам приехать!
Юля

[yunahasson]

Юна! Ты - потрясающая женщина! Восхищению нет предела! Едем на НГ с Алексом в Россию, но весной очень хотелось бы к вам приехать!
Юля

Юля, будем очень рады вас видеть! Даты на весеннюю смену: 09-16 апреля.

[rufina]

yunahasson, можно уже начинать записываться на апрель?

[yunahasson]

Поскольку нас просят уже окончательно определиться насчёт весенних каникул, мы посовещались и решили, что раз нет возможности занять дом на полную вторую неделю пасхальных каникул, то мы этой весной проведём только одну смену для детей от 3 до 7 лет. Даты смены: 9 - 16 апреля. А вместо второй весенней смены собираемся провести летнюю на первой июльской неделе, когда в городе будет проходить средневековый праздник.

[yunahasson]

Ещё раз о том, по какому принципу мы набираем участников лагеря Колобок (со второй страницы этой темы):

Мы предлагаем места в лагере по нескольким основным критериям:
- членство в ассоциации "Светлячок"
- уровень русского языка ребёнка (цель ассоциации не учить детей русскому языку, а поддерживать и улучшать русский у детей, с которыми хотя бы один из родителей общается на русском языке)
- соответствие возраста ребёнка определённой смене

Хочу подчеркнуть, что у нас к сожалению нет возможности приглашать детей не владеющих русским языком, ибо дети не говорящие по-русски не смогут участвовать в занятиях, которые мы организовываем в лагере.

[Myshun]

Вот и закончилась очередная (и первая новогодняя) смена нашего лагеря. Несмотря на бытовые трудности (в доме накануне нашего приезда полетела система отопления, так что мы в полной мере прочувствовали на себе зимовку à la moyen âge: с каминами, теплой одеждой и одеялами в три слоя), я считаю, что прошла эта смена очень интересно, весело и запоминающееся (последнее особенно для меня и мамы Саши и Максима).

Спасибо Юне за организацию и замечательную кухню, Оле и Инне за подготовку Нового Года, Лене за новогодний спектакль (особенно за озвучку), Тане за то, что отважилась взять на себя занятия у двух групп сразу, еще одной Тане за шахматное новшество и Ане просто за Эрве, который несколько дней был единственным мужчиной в нашем дамском обществе и распределял обогреватели по комнатам, отслеживая, чтобы каждому досталось равное количество теплоджоулей и поддерживал огонь в каминах. Спасибо всем присутствовавшим на новогоднем вечере за активное участие, отдельное спасибо Маню за замечательный тост, и конечно же, нашим Деду Морозу и Снегурочке.

[Myshun]

[Myshun]

[Campanule]

И от меня огромное спасибо за столь душевную смену всем ее участникам и организаторам! Особое спасибо нашим деткам, которые нас объединили!

[Tania_75017]

Да, несмотря на сложности с отоплением в первые дни, смена получилась очень теплой. . И душевной. Когда все мы собирались в зале с камином, вначале чтобы погреться, и поесть, а потом чтобы поиграть, пообщаться, просто быть вместе. И никому не хотелось уходить до позднего вечера, несмотря на усталость и хроническое желание поспать.

Сколько удовольствия и смеха было связано с подготовкой новогодней программы от Ольги и Инны, в которую им удалось вовлечь почти всех, кого в деткую, кого во взрослую часть ! А ведь общее дело, общие волнения так сплачивают людей.

Девочки подобрались такие активные, энергичные, жизнерадостные, что скучать не приходилось ни взрослым, ни детям. Изготовление новогодних игрушек, гирлянд, снежинок, открыток, наряжание елки, украшение зала, новогоднее меню.... все-таки канун Нового Года - это чудесное время, ожидание праздника и волшебства и детьми, и взрослыми, время, которое стоило провести в компании друзей и приятных людей. И хотя бы ради этого, эта необычная смена имела право на существование и по-настоящему удалась! Хотя это несомненно было сложнее для организаторов. Огромное спасибо Юне за то что она решилась, взялась за это и взвалила на себя кроме всегда безупречного и вкуснейшего меню каждый день, еще и подготовку новогоднего стола на полсотни людей. И это при наличии 4х месячной Лиечки!

Ну и конечно ничего бы у нее не вышло, если бы не было нас ,
веселых, талантливых и энергичных участников смены, которые все активно помогали и участвовали во всем.
Всем спасибо и до встречи в новом сезоне! Я и муж остались очень довольны, не говоря уж ребенке, который не переставал повторять, о том как он рад, что приехал в лагере, а при отъезде всплакнул, и всю дорогу спрашивал, когда мы снова поедем в лагерь.

[nevelena]

Ко всему вышесказанному, хочу добавить спасибо Асе за застольные песни, без неё это бы было "не слушабельно"

[Ася З]

Дорогие друзья, спасибо всем огромное за прекрасно встреченный Новый Год!!! Радости вам всем, удачи, приключений и впечатлений в новом году, ну и, конечно, новых интересных и насыщенных смен в лагере!!! До новых встреч!

[yunahasson]

А я бы хотела высказать большую благодарность всем-всем участникам и, в частности, Оле за координацию всех занятий и другой Оле за каждодневную "физическую" помощь. Добавляю несколько фотографий:

дети на творческих и кулинарных занятиях

[yunahasson]

Небольшой коллаж этой смены:

[Tania_75017]

А я забыла свои ложки, изготовленные во время творческой мастерской для мам...

[Ася З]

Вот еще несколько фото:








Спасибо большое Оле за изготовление свечек!
nevelena, хорошо попели, хотелось еще

[Leila]

Ну вы молодцы, девочки и мальчики! Я совсем не в курсе была, что собирается смена на этих каникулах. Мы бы и не приехали, приболемши мелкая была. Но за вас очень рада!

Петь люблю...

[yunahasson]

Я совсем не в курсе была, что собирается смена на этих каникулах.

Ой, а я была уверенна, что тебя спрашивала про новогоднюю смену осенью. Мне казалось, что я тогда всех опросила ...