Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.12.2010, 22:03
Мэтр
 
Аватара для Annetta08
 
Дата рег-ции: 26.03.2008
Откуда: Massif central
Сообщения: 835
Посмотреть сообщениеsuperpupsik пишет:
Как дочь лингвиста могу сказать- акцент убирается просто, но нужно на это потратить определенное время.
Выбираете любую хорошую запись и повторяеете за диктором как попугай.Старайтесь повторять как можно ближе. Улавливайте мелодию ( где фраза идет вверх а где вниз. Кроме того нужно проработать каждый звук ( То есть знать как именно он получается - классический пример- плохо дающийся русским в английском звук th -достаточно знать как воспроизвести это звук- язык к верхним зубам и так далее. Немного прийдется поработать и поверьте это совсем не сложно. Выучить язык и научиться понимать намного сложнее.
для этого надо чтобы профессор стоял над тобой и контролировал!
а то еще не так повторишь! сам-то себя ведь не слышишь!
Annetta08 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 12.12.2010, 11:46
Мэтр
 
Аватара для Plushka
 
Дата рег-ции: 18.05.2006
Откуда: 06
Сообщения: 2.178
Посмотреть сообщениеAnnetta08 пишет:
а то еще не так повторишь! сам-то себя ведь не слышишь!
Ой, да в эпоху, когда космические корабли бороздят внеземное пространство, есть все технические возможности для того, чтобы "услышать себя".
Почти в каждом обучающем интерактивном диске есть такая функция. Ещё и будет наглядно видно, где темп речи был неправильный, а где интонацию надо поднять и т.п.
__________________
За тучами всегда есть солнце
Plushka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 13.12.2010, 23:55
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 4.207
Удивительно читать такое про испанцев! Когда бываю в Испании, французский меня очень выручает - испанский у меня на самом начальном этапе. И когда бывает необходимо обсудить что-то на более серьезном уровне, спрашиваю, говорит ли кто-нибудь в компании (на улице, в магазине и т.д.) по-французски. И не только всегда находятся франкоговорящие, а еще и говорят очень хорошо, по-хорошему завидую и успокаиваю себя тем, что видно им легче дается, т.к. языки одной группы.
Betina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите, пожалуйста, избавиться от акцента :) irania Французский язык - вопросы изучения и преподавания 38 14.06.2019 16:06
Курсы по убиранию русского акцента damian Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 25.01.2011 12:57
Симулятор французского акцента upsik Улыбнись! 21 08.10.2009 17:44
Французский без акцента zweeta Французский язык - вопросы изучения и преподавания 46 12.09.2006 22:55


Часовой пояс GMT +2, время: 06:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX