Как на Украине оформить брак с французом?

[selleste]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, завершающий этап этой процедуры : для подачи (регистрации) свидетельства о браке в консульство нужно записываться на приём зараннее? и Сколько времени занимает регистрация св-ва о браке и как долго ожидаем семейную книгу и приглашения на тест?

Свидетельство о браке можно передать через переводчика. Он, кстати, и апостиль поставит и переведет. забирать примерно недели через две. Но через неделю можно написать мадам (муж) и получить на проверку - копию акт де марьяж.
Семейную книгу на руки можно получит только если придете в посольство с мужем. И об этом тоже надо предупредить - т.к. книгу отправляют во Францию

[Ninnel]

selleste, что значит "получить на проверку -акт "???
и как быстрее здесь семейнную книгу забрать или во Франции??? Зараннее благодарна за ответ всем!!!

[Gossip girl]

[B] и как быстрее здесь семейнную книгу забрать или во Франции??? Зараннее благодарна за ответ всем!!!

Ninnel, мы получили книгу и св-во о браке французского образца во Франции через месяц после того, как отдали переведенное и заверенное украинское св-во о браке в посольство.

[selleste]

selleste, что значит "получить на проверку -акт де марияж"???
и как быстрее здесь семейнную книгу забрать или во Франции??? Зараннее благодарна за ответ всем!!!

Мадам присылала документ в Ворде с просьбой проверить все данные, нет ли где ошибок, ибо потом внести Изменения в Семейную книгу будет очень сложно. По-моему после проверки этот документ должен быть подписан, что-то типа: все верно, подпись и отправлен ей обратно по факсу.

Забрать семейную книгу в Украине сможет только Ваш муж. Несмотря на все уговоры и переговоры с Мадам, наша книга была отправлена во Францию. Я получила на руки копию акта с которым и пошла в посольство - документы подавала и на себя, и на дочь - без семейной книги. Я им так и заявила, что мадам ее мне не дала, больше вопросов не возникало;

[Ninnel]

selleste, Муж отправил копию акта ("la transcription de l'acte de mariage") ей по факсу с подписью и датой, а что затем мы делаем и ожидаем неясно???!!! Попытаюсь завтра позвонить в консульство и узнать на своем мизерном французском, что делать дальше. Уважаемые форумчанки, подскажите, пожалуйста, чего ожидать!

[selleste]

selleste, Муж отправил копию акта ("la transcription de l'acte de mariage") ей по факсу с подписью и датой, а что затем мы делаем и ожидаем неясно???!!! Попытаюсь завтра позвонить в консульство и узнать на своем мизерном французском, что делать дальше. Уважаемые форумчанки, подскажите, пожалуйста, чего ожидать!

Да, ничего не делаете
Позвоните через день, другой или напишите по электронке с просьбой о встречи, когда можно забрать. И если у вас нет никаких особых причин ( например, детей), сразу подавайте весь пакет доков на визу.

[Ninnel]

Детей нет, зараннее спрашиваю: что входит в весь пакет док-ов на визу? :-)Сколько ОБЫЧНО всем приходилось ждать док-ов после проверки? Потому что сейчас ситуация в консульстве нестандартная -- нет работника, который бы заменил мадам Доне.

[selleste]

Детей нет, зараннее спрашиваю: что входит в весь пакет док-ов на визу? :-)Сколько ОБЫЧНО всем приходилось ждать док-ов после проверки? Потому что сейчас ситуация в консульстве нестандартная -- нет работника, который бы заменил мадам Доне.

Мадам Д. после выдачи l'acte de mariage никакого отношения к процессу получения визы не имеет. Подаете пакет документов, кот. опубликован на сайте консульства, вам назначают дату сдачи теста, затем после теста заносите КОПИИ сертификатов в визовый отдел, и через неделю можете им писать по поводу результатов.

[Анисия]

Свидетельство о браке можно передать через переводчика. Он, кстати, и апостиль поставит и переведет. забирать примерно недели через две. Но через неделю можно написать мадам (муж) и получить на проверку - копию акт де марьяж.
Семейную книгу на руки можно получит только если придете в посольство с мужем. И об этом тоже надо предупредить - т.к. книгу отправляют во Францию

Доброго Дня форумчане!!!
Я так поняла что єти два документа (копию *** и Семейную книгу ) готовят одновременно,?
Подскажите пожалуйста мейл мадам Первес.Куда можно ей писать
Спасибо

[Irysh]

Доброго Дня форумчане!!!
Я так поняла что єти два документа (копию акт де марьяж и Семейную книгу ) готовят одновременно,?
Подскажите пожалуйста мейл мадам Первес.Куда можно ей писать
Спасибо

Вот почта мадам Первес catherine.perves@diplomatie.gouv.fr
но она мне не отвечала, а отвечала моему жениху, так что лучше если он будет с ней списываться, если даже вопрос касается лично вас.
Но, сообщаем всем (мы прошли собеседование на этой неделе уже) мадам Первес уезжает 22 апреля и вместо нее не будет никого аж до 1 сентября. Оксана Заяц будет частично ее заменять, но это не прямые ее обязанности. Поэтому как сказал Юрий Н. если француз не будет топать ногами и яро требовать чтоб кто-то что-то делал, работа с досье и получением документов застопориться на месте. Нам конечно еще повезло, что мадам успеет отправить хотя бы баны на публикацию, но потом мы настроены что все прийдется выбивать, вызванивать и выпрашивать чуть ли. Странная ситуация, но ничего не поделаешь. Остается надеяться на лучшее и что это тоже займет максимум 2,5 месяца.
Всем удачи, кто собирается подаваться и кто в процессе тоже)