Я сегодня готовила...

[Orhideya]

MORUE - треска
Cabillaud - минтай

[Trinichka]

МОРУЕ - треска
Цабиллауд - минтай

Все правы получились!
Выдержка из словарика на форуме :

cabillaud (в соленом виде morue) - треска
cabillaud (свежая) - минтай (Therarga chalcogramma)

[Ptu]

cabillaud - минтай (Therarga chalcogramma)

минтай это colin d'Alaska http://fr.wikipedia.org/wiki/Colin_d'Alaska, в словарике неточность
А треска - cabillaud или morue http://www.opalesurfcasting.net/la_f...rticle718.html

[Trinichka]

минтай это цолин дьАласка хттп://фр.щикипедиа.орг/щики/Цолин_дьАласка, в словарике неточность
А треска - цабиллауд или моруе http://хттп://щщщ.опалесурфцастинг.н...ртицле718.хтмл

Ptu, спасибо, я всегда знала чтоcabillaud это треска, наш словарик попал "под руку" для примера Orhideya, это скорее для нее.

[Leyadelux]

MORUE - треска
Cabillaud - минтай

a colin кто?