Мотивационное письмо

[Svet]

Étant professionnel dans le domaine du design de l’intérieur et travaillant avec succès à l’Ukraine depuis l’année 2006,j'ai donc pris la décision de ne pas m'arrêter à atteint

Основное замечание:
Как второе следует из первого? Вы успешно работает, поэтому решили еще поучиться или что-то другое все же?

[Irysh]

Основное замечание:
Как второе следует из первого? Вы успешно работает, поэтому решили еще поучиться или что-то другое все же?

Я хочу сказать, что дизайн интерьера (сфера моей работы сейчас) и архитектура это немного разные вещи, то есть быть архитектором это глобальней, круче (если можно так выразиться) чем заниматься только одним интерьером.
Вообщем по русски эта фразу я сперва написала так:
Будучи профессионалом в области дизайна интерьера и успешно работая в этом направлении на Украине с 2006 года год назад мною было принято решение не останавливаться на достигнутом, а двигаться дальше, а именно, получить архитектурное образование европейского уровня.

Вы посоветуете мне более развернуто объяснить мое решение учиться?
Заранее спасибо