Можно ли недвижимость во Франции зарегистрировать как бизнес??

[Ptu]

Неужели из-за этого Вы откажетесь от возможности в ней жить??

А что, вас сильно зовут, а Вы отказываетесь?
Не обижайтесь на сарказм, но действительно, чтобы отказываться от чего-то, нужно это иметь.
А вам еще добиваться и добиваться этого самого, от чего можно отказаться. И основная база, чтобы хоть чего-то добиться - это язык.
Вы правильно заметили - бизнес не ваш путь, даже мало понимая французские реалии вы правильно решили, что разоритесь.
Учите язык в России, пока учите, будете оттачивать и ваш план как перебраться во Францию. План с поступлением в вуз - такой, чтобы потом и работу найти, иначе тоже не останетесь.