Гражданство получено: ожидание документов

[Annesyl]

Аннесыл, а у меня еще такой вопрос. У нотариуса просят Копию св-во о браке из Нанта, т.к. я в России замуж выходила. А у меня с ним белиберда получается. Выходила я под фамилией экса и при франсизации мне не поменяли фамилию, а приписали, чтобы я обращалась к Прокурору Республики в Нанте. Вы мне можете подсказать с чего начинать демарши, что ему отправлять, что в письме писать и сколько это времени займет, как выдумаете?

1ая часть марльезонского балета:

Можете попробовать сначала написать в отдел SCEC, так как, по идее, у вас идет речь об административной ошибке. Я, например, послала им факс с необходимыми документами для поправок, они все исправили, как это предвидит статья 99-1. Кстати, буквально за неделю.
Шлете ваше французское свидетельство о рождении, копию французского свидетельства предыдущего брака, копию о разводе из России и/или справку о вашей девичьей фамилии из ЗАГСа. Я прямо на доках писала-подчеркивала, что именно хочу исправить.
Вам нужно детально объяснить ситуацию в письме такого типа:

Adresse demandeur

Service Central d’Etat-Civil
Ministère des Affaires Etrangères
BP1056
44035 Nantes Cedex

Date

Objet: demande de rectification d'un acte d'état civil survenu à l'étranger (jugement de divorce?)


Monsieur,

Française par décret/déclaration X du ...., j'ai reçu récemment mes actes d'état civil établis aux normes françaises.

Or, il se trouve que le jugement de divorce de mon précédent mariage (voir l'intitulé exact sur le doc en question) comporte une erreur que je souhaiterais voir rectifiée.

En effet, ..... (explication du problème)

Je vous prie de bien vouloir rectifier l'acte d'état civil mentionné conformément aux dispositions de l'article 99-1 du Code Civil.

Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

PJ:
-acte de naissance français
-jugement de divorce (?) français à rectifier
-jugement de divorce étranger (traduit en français)
-certificat de confirmation du nom de jeune fille étranger (traduit en français)