Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 18.11.2010, 19:02
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.064
lyuka29, да, если покупать жилье неважно где, на деньги , заработанные в браке - то это общая собственность. И ее полагается делить. А как вы думали? только мужнино делить?
Подтверждать особо и не нужно - поставить апостиль на свидетельство о браке и перевести на русский. Вот и подтверждение.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 18.11.2010, 19:05
Мэтр
 
Аватара для lyuka29
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Откуда: Россия - 95
Сообщения: 3.434
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
lyuka29, да, если покупать жилье неважно где, на деньги , заработанные в браке - то это общая собственность. И ее полагается делить. А как вы думали? только мужнино делить?
Подтверждать особо и не нужно - поставить апостиль на свидетельство о браке и перевести на русский. Вот и подтверждение.
Ну мужнина квартира была приобретена до меня..
А если заключить контракт что "каждому свое" до покупки квартиры? То получается он не будет претендовать да?
lyuka29 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 18.11.2010, 19:34     Последний раз редактировалось Seraфима; 18.11.2010 в 19:43..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 28.12.2009
Откуда: 92500
Сообщения: 220
lyuka29, квартира (или денежные средства, вырученные от её продажи), которая Вам досталась по наследству или по акту дарения не будет подлежать разделу, даже если Вы стали собственником, находясь в браке. Даже если у Вас с мужем заключен брак с совместным пользованием имущества, то всё равно имеется три типа имущества: совместное, имущество мужа и имущество жены. Два последних не подлежат разделу при разводе, так как к этому имуществу относится всё ,что досталось по наследству или по дарению. Я тоже не юрист, так что лучше всего проконсульотроваться у нотариуса, что я недавно и сделала. А легализация брака здесь значения не имеет. Но есть вот такой интересный момент -недвижимость или деньги от её продажи, принадлежащая Вам по наследству/дарению, не подлежит разделу, но доход от неё (сдача в наём) является совместной собственностью супругов.
Seraфима вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 19.11.2010, 13:37
Мэтр
 
Аватара для lyuka29
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Откуда: Россия - 95
Сообщения: 3.434
Seraфима, Ptu спасибо за участие.
Я на самом деле, после покупки недвижимости в России хотела бы ее сдавать, и я в курсе, что это общий доход. Теперь надо будет поговорить с узб. юристами о продаже квартиры.
Кстати тему прочитала, многое прояснилось. Спасибо.
lyuka29 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перевоз имущества во Францию Yulya Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 579 26.12.2024 20:25
Наследование и дарение имущества fleurs Административные и юридические вопросы 3076 02.08.2024 21:43
Страхование дома и имущества Misha Жилье во Франции 96 17.02.2017 21:43
Развод в России, раздел имущества во Франции. Очень нужен совет! NnSs Административные и юридические вопросы 0 14.05.2008 12:43


Часовой пояс GMT +2, время: 20:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX