Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.11.2010, 11:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Eliza1
 
Дата рег-ции: 06.03.2007
Сообщения: 255
Вставлю и я свои пять копеек ) такие они французы ) Но вопрос к тем кого беспокоит такой вопрос о стране происхождения, просто интересно, а если бы вы были родом из США, Германии и т.д. где французский не родной язык, тоже комплексовали бы по такому поводу ? что особенного сказать, что вы из России или другой страны СНГ ? или это что-то криминальное такое сказать ? А в возрасте выучить новый язык, да ещё и без акцента говорить на нём практически невозможно,, если бы только это было единственной проблемой тут, то это было бы прекрасно, но другие закорючки намного больше разъедают.
Eliza1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 12.11.2010, 12:21
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sandra38
 
Дата рег-ции: 11.10.2010
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 437
Посмотреть сообщениеEliza1 пишет:
Вставлю и я свои пять копеек ) такие они французы ) Но вопрос к тем кого беспокоит такой вопрос о стране происхождения, просто интересно, а если бы вы были родом из США, Германии и т.д. где французский не родной язык, тоже комплексовали бы по такому поводу ? что особенного сказать, что вы из России или другой страны СНГ ? или это что-то криминальное такое сказать ? А в возрасте выучить новый язык, да ещё и без акцента говорить на нём практически невозможно,, если бы только это было единственной проблемой тут, то это было бы прекрасно, но другие закорючки намного больше разъедают.
Что касается меня, то я уже сказала, для меня это не проблема. Просто согласилась, что вопрос да раздражает. Но я молчу, не выпендриваюсь и каждый раз популярно объясняю откуда я. Но если честно, то я не очень горда страной своего рождения из-за того, что мнение о русских женщинах в мире не самое лучшее. В Америке мне пришлось доказывать много раз, что я не невеста по вызову... все это из-за этих сайтов с русскими невестами. Во Франции об этом тоже знают, но меньше. Поэтому пока только водка и медведи фигурируют в вопросах
__________________
Тяжело в лечении, легко в гробу
Sandra38 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 12.11.2010, 12:38
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Eliza1
 
Дата рег-ции: 06.03.2007
Сообщения: 255
Посмотреть сообщениеSandra38 пишет:
Что касается меня, то я уже сказала, для меня это не проблема. Просто согласилась, что вопрос да раздражает. Но я молчу, не выпендриваюсь и каждый раз популярно объясняю откуда я. Но если честно, то я не очень горда страной своего рождения из-за того, что мнение о русских женщинах в мире не самое лучшее. В Америке мне пришлось доказывать много раз, что я не невеста по вызову... все это из-за этих сайтов с русскими невестами. Во Франции об этом тоже знают, но меньше. Поэтому пока только водка и медведи фигурируют в вопросах
Водка и медведи фигурируют не только в вопросах французов, это везде так, и это то , что иностранцы знают о России и бывшем Союзе, и при этом так веселятся, что сумели проявить знания свои ) и говорит только о развитии самих спрашивающих, так как эти люди черпают инфу из газет, тв, интернета на своём родном языке, а им преподносят не самое лучшее, как говорится штампы, они и в африке штампы, а вообще знают интересно французы о том, что их откровенно не любят в Европе например(о России не говорю). Так что всё относительно.
Eliza1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Где вам больше всего понравилось в центральной Франции? natalishka Вопросы и ответы туристов 3 16.07.2007 15:57
Наши дети, которым больше 18 лет танюшка Административные и юридические вопросы 12 22.06.2006 21:40
Климат какой страны вам нравится больше всего? Tash Рассказы и фотографии путешественников 18 25.04.2006 11:24


Часовой пояс GMT +2, время: 06:19.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX