Sécurité sociale

[Marine Saf]

Malabah, мое тоже было не первой свежести. Они на дату перевода не смотрят.

[La Martinière]

...а Вы свое свидетельство о рождении запрашивали новое? (то есть опять нужен апостиль и перевод с копии, которая выдана не ранее трех месяцев)?

Malabah, обойдутся - деньги тратить опять 25 евро за перевод. Я сделала ксерокопию, было достаточно.

Вот именно, обойдуся ! Предоставьте простую ксерокопию А4, а перевести они сами способны ! У них переводчики в штате ! Я знаю, о чем говорю, у меня была именно такая ситуация: на accueil требовали свидетельство o рождении, да со всеми прибамбасами (чтобы и с апостилем, и переведенное), а потом мы обратились зачем-то к cаdre de service, так она простую ксерокопию сделала при нас, сказав, что они переводят сами.

Как-то ни с того ни с сего, CAF вдруг моe свид-во о рождении потребовал, я им тут же простую ксерокопию кинула и с тех пор никаких вопросов.

[herisson1979]

я новый перевод неделала
отдала то что мне переводили с апостилем для брака и все

[Droopy]

La Martinière, я предоставила ксерокопию старого перевода...

[herisson1979]

да я тоже и нам по почте прислали что мы на страховке мужа я и дочь

[lecia]

La Martinière, они периодически проверки таким образом устраивают-говорят,что некоторые товарищи с чужими картами ходят на приемы к врачам,да и с пособиями народ "балуется".Не зря сейчас и карты Vitale с фотографиями делать стали.

[Malabah]

Спасибо за ответы! А то запрашивать новую копию в архиве ЗАГС + проставлять апостиль + делать перевод.. это ж больше 100 евро.
У меня осталось два повторных свидетельства с апостилем ( которые для мэрии делала).

[herisson1979]

подскажите что это такое

мы давали св-во о рождении с апостилем с переводом
ждали месяц
нам прислали письмо где я и ребенок прикреплены к страховке мужа-attestation
и еще это в отдельном птсме, где просят св-во о рождении ребенка
потеряли что ли

a cette occasion il savere que les elements detat civil -nom prenom date de naissance
concerment
lenfant XXXXX

presentebt une diference avec les donnees du SANDIA


ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ

[kitty416]

Подскажите может кто знает, именно на саму карту vitale какую часть паспорта ксерить? Справку о том что я записана на номер мужа они уже прислали, а вот карты пока добиться не можем. Муж где-то выкопал что нужно ксерокс только визы т.к. она заменяет КДС, но они прислали письмо с просьбой дослать им ксерокс ламинированой карточки (которой у меня еще нет и больше чем пол года еще не будет). Подружка слала им и ксерокс первой страницы и визы. По телефону говорят да-да мы понимаем и примем ваши паспорта с визами, а потом пишут письма дослать карту. Есть ли какая-то возможность добиться от sécu выпуска карты до получения КДСа или нет?

[Eгgenia]

я им отдала паспорт,а они сами ксерокс делали того,что им надо было(у меня виза без виньетки,т.к. мы с мужем сразу туда пошли, как я только приехала).Через месяц пришло письмо, что перевод моего свид-ва о рождении не подходит,т.к. нет печати переводчика над его подписью (у меня перевод заверен нотариусом в РФ).Я ещё раз пришла к ним и объяснила ситуацию.Они вроде как согласились рассмотреть документы как есть.Сказали, что новую карту ждать очень долго, если у тебя до этого карты во Франции не было, то может занять около 6 месяцев.

[kitty416]

Это часть мы уже прошли. Просто непосредственно на саму карту Vitale (последующая подача) они снова хотят паспорт точнее не паспорт, а именно либо ID card, КДС или Titre de sejour. А ничего этого нет.
Попробуем сходить лично, может тоже сами выбирут что именно хотят скопировать ))) Большое спасибо за ответ!

[magnnette]

всем привет, что-то я запуталась, а в какой момент подаются документы на страховку (до или после валидации визы ЛС ОФИИ)? и как меня к мужу могут присоединить?

[charlotka]

всем привет, что-то я запуталась, а в какой момент подаются документы на страховку (до или после валидации визы ЛС ОФИИ)? и как меня к мужу могут присоединить?

Прочтите пост №8

[magnnette]

4) письмо из ОФФИ, о том что они приняли твои документы (аттестасьон),

это бумажка, которая по почте пришла AVIS de RECEPTION?

[magnnette]

charlotka, спасибо, видимо еще несколько раз нужно все перечитать

[Malabah]

magnnette, но насколько я поняла из прочитанного и в других темах, в SECU могут отказать в приеме документов до получения виньетки, в этом случае надо попытаться отстоять свои права,сославшись на нормативный акт.

Но у меня все равно куча вопросов осталась по страховке..я их,правда, в другой теме задала, но ответов пока нет

[kliklok]

Добрый день всем,
Только что вернулась из соц.защиты...Много я всего читала, но все было по-другому. Рассказываю:пршла к ним около половины восьмого, народа мало, передо мной 2 человека(они работают с 8). Очередь електронная, идет достаточно быстро(видимо, вопросы не сложные). Дождалась, захожу в кабинет, рассказываю, как я сюда попала, а мадам мне говорит:карту получите не раньше чем через 3 месяца с даты прибытия...Я ей:а на карту мужа можно меня записать, он француз, она-можно. Давайте ваше свидетельство о рождении,номер страховки мужа, паспорт и семейную книжку. Сама все отксерила и сказала ждать письма с уведомлением о том, что я записана на карту мужа....я ей-а саму карту когда получить можно? Она:вот мы все проверим, в реестр какой-то вас внесем и письмо пришлем,короче, ждите.
Никаких формуляров я не заполняла....Так и должно быть? Или я что-то не так сделала?
Девочки, может, у кого-то была такая ситуация? Кстати, я в Ангулеме была в Sécu.

[Eгgenia]

Добрый день всем,
Только что вернулась из соц.защиты...Много я всего читала, но все было по-другому. Рассказываю:пршла к ним около половины восьмого, народа мало, передо мной 2 человека(они работают с 8). Очередь електронная, идет достаточно быстро(видимо, вопросы не сложные). Дождалась, захожу в кабинет, рассказываю, как я сюда попала, а мадам мне говорит:карту получите не раньше чем через 3 месяца с даты прибытия...Я ей:а на карту мужа можно меня записать, он француз, она-можно. Давайте ваше свидетельство о рождении,номер страховки мужа, паспорт и семейную книжку. Сама все отксерила и сказала ждать письма с уведомлением о том, что я записана на карту мужа....я ей-а саму карту когда получить можно? Она:вот мы все проверим, в реестр какой-то вас внесем и письмо пришлем,короче, ждите.
Никаких формуляров я не заполняла....Так и должно быть? Или я что-то не так сделала?
Девочки, может, у кого-то была такая ситуация? Кстати, я в Ангулеме была в Sécu.

всё абсолютно так.у меня так же было.они потом пришлют attestation, в котором будет написано, что Вы добавлены.У меня ещё они письмо прислали потом, что мой перевод с русского на французский недействителен, ибо нет печати переводчика под переводом.Я сказала, что в РФ перевод заверяется нотариусом и сшивается (сзади печать нотариуса),а у переводчика своей печати нет.Таков порядок в РФ и переделывать ничего не буду, ибо всё правильно.Меня выслушали, записали на бумагах, видимо, для тех, кто будет рассматривать дальше,чтоб больше ни к чему не придирались и всё.Собственной карты ждать около 6 месяцев.Но это всё равно,т.к. мне по карте мужа уже были возмещения и секю, и mutuelle.

[Malabah]

kliklok, поздравляю, что у Вас все быстро прошло. Я на следующей неделе пойду скорее всего (сейчас болею), тоже отпишусь как там и что.

[kliklok]

Ура, значит, все правильно))) мое свидетельство о рождении переводил присяжный переводчик (я на этом сразу внимание мадам заострила, она вроде не возражала), ну а если что не так-поеду еще раз))
Спасибо!

[kliklok]

кликлок, поздравляю, что у Вас все быстро прошло. Я на следующей неделе пойду скорее всего (сейчас болею), тоже отпишусь как там и что.

Спасибо, выздоравливайте и идите к ним, лучше сразу с документами.
Удачи))

[Malabah]

kliklok, спасибо, постараюсь. А насчет виньетки Вас не спрашивали?

[Eгgenia]

kliklok, спасибо, постараюсь. А насчет виньетки Вас не спрашивали?

меня нет

[kliklok]

кликлок, спасибо, постараюсь. А насчет виньетки Вас не спрашивали?

Нет, про стикер тоже не спрашивали.

[elena ag]

Добрый день всем,
Только что вернулась из соц.защиты...Много я всего читала, но все было по-другому. Рассказываю:пршла к ним около половины восьмого, народа мало, передо мной 2 человека(они работают с 8). Очередь електронная, идет достаточно быстро(видимо, вопросы не сложные). Дождалась, захожу в кабинет, рассказываю, как я сюда попала, а мадам мне говорит:карту получите не раньше чем через 3 месяца с даты прибытия...Я ей:а на карту мужа можно меня записать, он француз, она-можно. Давайте ваше свидетельство о рождении,номер страховки мужа, паспорт и семейную книжку. Сама все отксерила и сказала ждать письма с уведомлением о том, что я записана на карту мужа....я ей-а саму карту когда получить можно? Она:вот мы все проверим, в реестр какой-то вас внесем и письмо пришлем,короче, ждите.
Никаких формуляров я не заполняла....Так и должно быть? Или я что-то не так сделала?
Девочки, может, у кого-то была такая ситуация? Кстати, я в Ангулеме была в Sécu.

Все верно, как вам уже написали, сначала по почте пришлют Attestation, где будет указано, что вы прикреплены к номеру мужа и если вдруг надо будет к врачу, нужно будет принести этот листок с собой. Потом еще через какое-то время (в моем случае через 3 месяца) пришлют формуляр, который нужно будет заполнить и приклеить туда фотографию, отослать им по почте либо принести им лично. Затем еще через какое-то время опять же по почте вам пришлют Carte Vitale на ваше имя с вашим номером. Я сдала документы в июле, а получила карту в середине ноября.

[Eгgenia]

Все верно, как вам уже написали, сначала по почте пришлют Attestation, где будет указано, что вы прикреплены к номеру мужа и если вдруг надо будет к врачу, нужно будет принести этот листок с собой. Потом еще через какое-то время (в моем случае через 3 месяца) пришлют формуляр, который нужно будет заполнить и приклеить туда фотографию, отослать им по почте либо принести им лично. Затем еще через какое-то время опять же по почте вам пришлют Carte Vitale на ваше имя с вашим номером. Я сдала документы в июле, а получила карту в середине ноября.

здорово,как у Вас всё оперативно работает!!!А мне сказали, что 6 месяцев и второй раз надо будет придти и сфоткаться уже там...но до сих пор никто на рандеву не приглашал...

[elena ag]

здорово,как у Вас всё оперативно работает!!!А мне сказали, что 6 месяцев и второй раз надо будет придти и сфоткаться уже там...но до сих пор никто на рандеву не приглашал...

Меня тоже вначале предупредили, что карта изготавливается в течение 6 месяцев, видимо, что слишком не мечтала и не требовала раньше времени, а вот сами уложились в 4.5 месяца!!!!!!!
Привыкайте, французская бюрократия.......тут все нужно ждать.....

[kitty416]

Как же у всех все по-разному! Мы отправили документы на прикрепление, attestation быстро сделали при чем аж 2!! прислали, т.к мой муж им звонил, интересовался и на имейл писал. И с ним же пришли бумаги для подачи на "виталь". Муж звонил узнавал что им ксерить из паспорта, чтобы не вернули документы, сказали визу. Ок, прислали ксерокс свидетельства о рождении, цветной ксерокс перевода у присяжного переводчика, сделанный еще год назад для свадьбы)), фотку, ксерокс визы и не помню еще чего. Через пару недель пришло письмо с цветной картинкой моего заявления где все заполнено и даже фотка впечатана и просьба, в течении 2-х недель донести правильный "кдс" или "титр". Муж на телефон, что делать? Сказали просто нам нужно чтобы вы подошли для верификации личности и документов.
Вот мы вчера в наш местный отдел подъехали, девушка на pre-accuel взяла мой паспорт, эту бумажку что нам прислали, поставила штампик что я это я, кстати была рада виньетке. И объяснила, что ксероксы идентификации личности обрабатывает автомат и паспорта он не понимает по определению, по сему их всегда обрабатывают в ручную. Так что шлите какую угодно часть своего паспорта все равно придется подходить к ним (а если прислать больше чем одну страничку есть шанс что вернут весь пакет, это кстати практика). После чего сказала что карта будет готова через месяц! (тут она по-моему погорячилась )

[Eгgenia]

Меня тоже вначале предупредили, что карта изготавливается в течение 6 месяцев, видимо, что слишком не мечтала и не требовала раньше времени, а вот сами уложились в 4.5 месяца!!!!!!!
Привыкайте, французская бюрократия.......тут все нужно ждать.....

вот поэтому-то и удивительно, что Вам всё так быстро сделали...видимо, всё-таки и от региона зависит.В 45 и виньетку ждать до 5 месяцев приходится.Безобразие какое-то

[kliklok]

Все верно, как вам уже написали, сначала по почте пришлют Аттестатион, где будет указано, что вы прикреплены к номеру мужа и если вдруг надо будет к врачу, нужно будет принести этот листок с собой. Потом еще через какое-то время (в моем случае через 3 месяца) пришлют формуляр, который нужно будет заполнить и приклеить туда фотографию, отослать им по почте либо принести им лично. Затем еще через какое-то время опять же по почте вам пришлют Царте Витале на ваше имя с вашим номером. Я сдала документы в июле, а получила карту в середине ноября.

И это не так уж долго, жду теперь писем )))))