|
|
|
#1
10.11.2010, 18:00
|
|
|
Дебютант
 Дата рег-ции: 03.11.2010
Сообщения: 11
|
Добрый день
а во франции можно сделать апостиль???после похода в мэрию оказалось что переводы уже просрочены/ более 6 месяцев///ехать в россию в ближайшее время не собираюсь/ как быть??? |
|
|
|
#2
10.11.2010, 18:24
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.07.2010
Откуда: Aquitaine
Сообщения: 1.015
|
 mashamonaco пишет:
__________________
Лучше добрым на свете быть, злого в мире и так довольно / Э.А. Асадов |
|
|
|
|
|
|
#3
10.11.2010, 18:39
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 03.11.2010
Сообщения: 11
|
charlotka пишет:
 :confused |
|
|
|
|
|
|
#4
10.11.2010, 19:56
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
  |
mashamonaco, По Гаагской конвенции, апостиль заверяет легальность документа.
Кроме страны, выдавшей документ, а в Вашем случае, России, никто не может заверить его апостилем
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
|
|
|
#5
10.11.2010, 23:17
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 16.01.2007
Сообщения: 1.083
|
mashamonaco пишет:
|
|
|
|
|
|
|
#6
20.11.2010, 21:21
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
|
La Martinière пишет:
ведь ПЕРЕВОД не изменится будь он сейчас сделан или 10 лет назад свяжитесь с переводчиком и освежите дату апостиль ставить я думаю незачем у них ведь претензия К ДАТЕ ПЕРЕВОДА
__________________
traductrice assermentée присяжный переводчик в Лотарингии французский, русский, английский camellia15@mail.ru 03.82.83.39.91 06.73.23.35.53 информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426 |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Метки |
| апостиль |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Комбинированный вид
