Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение)

[Elenaronron]

хочеться уточнить для визы невесты , невесте нужно делать только анкету, справку из банка, и копии паспартов. остальное делает жених. это правильно?и ещё справку из банка тоже нужно переводить на французский и заверять у натариуса,?

Я справку из банка не переводила и не заверяла. А еще страховка на период действия визы.

[Vika83]

Вчера ( 8 ноября ) получила Визу Невесты в Москве ))))
Вот моя история )
8 утра -а я уже в очереди ))) хорошо ,что не холодно ( +4) и я вторая )))
Передо мной пара -француз ( специально прилетел из Франции , что бы невесте легче было получить визу , помочь хотел ) молодец ) и русская милая невеста , стоим болтаем... ждем , народ подходит....
9 утра людей в очереди 6 человек ( 3 жены и 2 невесты ) )) . Дверь закрыта. Начинаем подмерзать.
9-10 открывает оханник начинает допрашивать о цели оездки и пропускает во внутрь .... на входе к нему обращается женщина с просьбой помочь ( он ей в ответ не знаю в какаю очередь вам, идите у людей спросите), она рассказывает ему ...отцу ее ребенка в метро стало плохо , сердце прихватило , он впал в кому и сейчас в больнице , некому за ним ухаживать им срочно виза нужна . мол куда обратиться .....Охранник в ответ .....Я РАД ЗА ВАС ...я не знаю ... Идите куда хотите ....Женщина в шоке ....мы начали возмущаться , что он себе позволяет , такое горе , а он так плохо говорит..... вообщем ситуация просто ужасная была...
Он закрыл дверь сказал сейчас все узнает , потом вышел забрал их документы и потом пригласил их зайти ......это был очень жестоко ....
Нас пропустили , за визу невесты нужно заплатить 1490 руб .....именно так и без сдачи и вся сумма только купюрами (монетками десяточки не берут ))))) Я и еще одна невеста ( беременная девушка) бегали по улице страраясь разменять деньги , так как в магазине нам отказали ) нет с утра мелочи ....Мы спросили охранника может он может разменять , на что он сказал мол ОТКУДА ??? Я МАЛО ПОЛУЧАЮ ( бред какой то !!!!
) возмите с собой сумму заранее!!! удобней будет )))
После было все хорошо )) приветливые девушки , не было очереди ....
Документы :
2 Фото
анкета
копии заполненных страниц Российского и загран паспортов+ старый паспорт (без копий)
приглашение и копия
оригинал документа из мерии
билет с датами туда обратно
страховка
ай ди жениха
справка с его работы и заплата за последнии 3 месяца+ копии
справка об уплаченных налогах ( его)+копия
письмо о спонсорстве
договор аренды квартиры ,счета за комуналку
как то так могу .что то забыть.......
Мне сказали , что нужно потверждение фин.средств и письма жениха не достаточно . так как он не являеться родственником ....вопрос зачем его тогда писать надо ????
После мне задавали вопросы ...как познакомились ? сколько раз летали во францию ? сколько раз он был в России , планы перехать в Париж ? Работать где ? говорю ли я по французски , ( не говорю ) Общались на английском ))))

Приятная девушка рассказала мне как быть и что не надо расстраиваться, назвала время когда я могу донести документы . У меня самолет 10 ноября , а за визой я пришла 8 ....очень мало времени оставалось и я вернулась в тот же день с документами , немного подождала и мне ДАЛИ ВИЗУ )))) хехе правда я просила визу на 3 месяца, так как свадьбу планировали на 27 января , а дали всего на 2 теперь все планы меняем , ну и ладненько )
Вообщем визу девушке , которая стояла вместе со мною дали сразу ( через пол часа ) ,а французкого жениха не пустили , только мужья заходят во внутрь, странное правило !!!!!
Мне около 3 часов ( хотя у меня в паспорте стояли предыдущие отказы C и D ) вот так )) дерзайте ))) Будут вопросы спрашивайте , может я что то позабыла )))

И самое главное СПАсибо этому Форуму за то , что он есть !!!!!!! Такой иформационной поддержки я даже представить не могла !!! Если бы узнала о нем раньше может и не было бы у меня моих предыдущих отказов ))))

[Elenaronron]

Vika83, поздравляю с визой!

Когда мы с женихом (тогда ещё женихом..) были в консульстве для подачи документов на визу невесты (а были мы 2 раза, тк пришлось "доносить" некоторые документы), его первый раз пустили внутрь, девушка в окошке даже стала его расспрашивать, давно ли мы знакомы и тд... Второй раз уже вместе не пустили, тк можно только мужьям. Она еще и вместо копий оригиналы взяла - перепутала.. Вот такие "правила"

[PalNa]

письмо о спонсорстве

Добрый день всем! Подскажите, пожалуйста, а что это за письмо о спонсорстве? Если я правильно понимаю, то в списке документов на визу невесты на сайте французского посольства такое письмо не требуется. Это письмо делается для подтверждения финансовой состоятельности невесты? А если у меня, например, есть справка из банка, что у меня на счете достаточно средств чтобы прожить во Франции пару месяцев + билеты на самолет, то письмо о спонсорстве не нужно?
Заранее спасибо

[Margo_MF]

А если у меня, например, есть справка из банка, что у меня на счете достаточно средств чтобы прожить во Франции пару месяцев + билеты на самолет, то письмо о спонсорстве не нужно?

совершенно верно

[PalNa]

Margo_MF, спасибо!

[PalNa]

Добрый день всем!
Кто-нибудь знает, как при подаче документов на визу, смотрят на разницу в переводе буквы "ё" в адресе? Если в российском паспорте в адресе стоит "ё", а в приглашении она будет заменена на "е"?
В моё оправдание надо заметить, что в квитанциях на оплату жку, которые я собираюсь предоставлять для подтверждения проживания, тоже "е". А, если я правильно понимаю, для досье для мэрии ни перевод российского паспорта, ни перевод этих квитанций вообще не нужен, так что документа, подготовленного присяжным переводчиком, с правильным адресом на французском языке, у меня не будет.
Заранее спасибо!

[Margo_MF]

Кто-нибудь знает, как при подаче документов на визу, смотрят на разницу в переводе буквы "ё" в адресе? Если в российском паспорте в адресе стоит "ё", а в приглашении она будет заменена на "е"?

важно чтобы фамилия была та же что в загранпаспорте (он, кстати, тоже рассийский у вас), а внутренний паспорт тут не причем, его никто настолько подробно рассматривать не будет. В компьютерах ФМС заложена программа с единой системой транслитерации, которая дает только один возможный вариант написания российской фамилии на латинице и этот вариант отражен в вашем загранпаспорте. Ему и должны соответствовать остальные документы.

[Malabah]

А, если я правильно понимаю, для досье для мэрии ни перевод российского паспорта, ни перевод этих квитанций вообще не нужен,

Смотря в какой Мэрии, с меня потребовали перевод квитанций ЖКХ за 3 месяца.
Но проблем с переводом ул. Королёва ( Королева) не было никаких. Никто даже не смотрел.