Verlan (верлан)

[Ridder]

Еще примеры верлана:

laisse béton вместо laisse tomber
féca вместо café
tromé вместо métro
ripou вместо pourri
keuf вместо flic
skeud вместо disque
tarpé вместо pétard

Другие примеры верланизации слов:

black (noir) : blackeu : keubla
bus : busseu : seubu
femme : meufa : meuf
frère : reufrè, reufre : reuf
gauche : cheugau : cheug
juif : feujui : feuj
lourd : loureu : reulou
mère : reumeu : reum
père : reupè : reup
poudre : dreupou
punk : punkeu : keupon
sac : sakeu : keussa : keus
soeur : reusseu : reuss
shit : shiteu : teush (et tosh par brouillage)
tronche : troncheu : cheutron : chetron.

См. также здесь:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Verlan

Ripou имеет конкретный смысл: коррумпированный полицейский.