Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Секреты хорошей кухни

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.10.2010, 17:54     Последний раз редактировалось варежка; 28.10.2010 в 17:57..
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
tekerey, Ох, не ко мне вопрос, я про такие тонкости не знаю. прокофе скорее говорят " взял", " принял" кофе, а не " выпил" кофе. Но может я и ошибаюсь. вот чаевые здесь дают, если перевести дословно, не " на чай", а " на выпивку"
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.10.2010, 18:04
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.10.2010
Сообщения: 25
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
tekerey, Ох, не ко мне вопрос, я про такие тонкости не знаю. прокофе скорее говорят " взял", " принял" кофе, а не " выпил" кофе. Но может я и ошибаюсь. вот чаевые здесь дают, если перевести дословно, не " на чай", а " на выпивку"
а как это по французски?
tekerey вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" carry Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) 4 05.05.2007 22:11
Как правильнее сказать "кофе-брейк" debrouillard Французский язык - вопросы изучения и преподавания 8 22.03.2006 11:38


Часовой пояс GMT +2, время: 08:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX